阜南县公共资源交易中心货物再次询价采购函 项目编号:FNZG—CG******* 尊敬的供应商: 本中心将以询价采购的方式购买一批货物,现将有关事项说明如下: 一、注意事项: 1、被询价的供应商必须是有能力提供本项目所需货物、工程和服务的法人、其他组织或者自然人,满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的全部要求,并同时符合本询价函“三、商务要求”。 2、供应商应就以下采购清单中的货物及相关要求,在2015年1月30日10时前,向本中心做出一次性书面密封报价(正、副各一份),迟到的报价文件我中心拒绝接收。 3、供应商如对本询价函报价,即表示认可我方提出的上述要求,且不可撤回。否则,保证金不予退还,该供应商还将被记入不诚信供应商名单,在今后规定的时间内不得参与我方组织的任何政府采购活动。 4、本次询价技术规格要求中所指出的产品的标准或品牌仅系说明并非进行限制。投标人可提出替代标准,但该替代标准应不低于技术要求中的规定,以满足采购人的要求。 5、如果本次询价文件中所拟的个别技术参数(特殊规定除外)属于某一产品的专有参数,投标人可以不受其限制,但是报价供应商应以书面形式向公共资源交易中心提出,如果公共资源交易中心对其质疑给予答复,以答复为准,如果未给答复,投标人投标时在其报价文件中的“技术规格偏离表”必须明确表述清楚。 6、成交原则:在符合采购需求,质量和服务相等的前提下,我方组织的询价小组将以提出最低报价的供应商作为成交供应商。供应商报价和承诺一经认可,即为成交的合同价。 7、财政部《货物服务招标采购范本》中的“合同条款”、供应商的报价函将作为合同的组成部分。 二、货物清单及技术要求 序号 | 货物名称 | 规格参数 | 数量 | 备注 | 1 | 科普活动室物资器材 | 见附件 | 2套 |
三、商务要求 1、资质要求 ①供应商营业执照副本及税务登记证并加盖报名投标供应商印章的复印件。 ②投标报价人身份证复印件。 ③委托报价的法人委托书原件和加盖投标供应商印章复印件。 ④其他所必需的文件。 2、交货期 合同签订后14日内交货。 3、询价保证金 ①供应商在提交报价文件时需缴纳保证金5000元,报价供应商在2015年1月30日10时(进账截止时间)前将询价保证金由单位基本账户转入到本公告指定的银行账户,拒绝现金缴入。未在进账截止时间前提交的询价保证金,其报价文件将被拒绝,作废标处理。汇款时务必请在汇款备注中写清项目编号(FNZG—CG*******)。 ②保证金账户 名 称:阜南县公共资源交易中心 开户银行:工行阜阳分行阜南支行 账 号:131*****292******** ③未中标供应商的保证金在采购合同签订后3个工作日内原额退还。中标供应商询价保证金自动转为履约保证金,待货物验收合格后全额退还。 ④在询价有效期内,被询价供应商撤回报价或放弃成交资格的,中心有权不予退还其交纳的该标段的询价保证金。 ⑤在合同履行过程中,成交供应商擅自以非成交的产品供货的,或者采取以次充好等不正当手段供货的,采购人有权要求退货,并要求成交供应商赔偿损失,中心有权不予退还其交纳的该项目的询价保证金。 四、技术支持服务承诺 被询价供应商应就以上货物的价格、技术支持与售后服务做出书面承诺。 五、其他 供应商报价函送达地址:安徽省阜南县公共资源交易中心(阜南县地城南路工商银行支行四楼) 联系人:王露 联系电话:****-******* 传 真:****-******* 邮 编:236300 阜南县公共资源交易中心 二〇一五年一月二十六日 多媒体教室 | 序号 | 货物名称 | 质量标准 | 数量 | 1 | 70寸液晶触控一体机 | ★显示器件参数 显示器件:夏普LED;屏幕比例:16:9;对比度:静态4000:1动态5000:1;亮度:不低于400cd/m2;物理分辨率1920×1080;可视角度:>178°; ★电脑CPU;intel I3 CPU,4G内存;500G硬盘 ★显示尺寸:70英寸 ,整机超薄设计,厚度≦65mm防眩光屏幕。 响应速度:<5.5mS; 视频制式:PAL;NTSC;SECAM;RGB信号:DOS/VGA/SVGA/XGA/SXGA/WUXGA。 ★触摸器件参数 触摸嵌入方式:内置式(非外挂); ★触摸感应方式:嵌入式红外触摸;6点触控书写(多人同时书写不干扰),抗强光干扰。 ★防干扰红外设计:一只手掌覆盖屏幕后,还能正常书写。 ★前面板手动拆卸触摸边框设计,非螺丝固定,可直接用手将触摸边框拆卸,方便维修) 红外触摸屏定位分辨率不低于:4096×4096; 红外触摸系统通讯端口:USB; 计算机响应:系统自动识别; 书写方式:可用直径大于5mm的任何不透明物体触摸; 工作温度:-20℃ ~+70℃; 响应速度:≤11m;扫描速度:连续点8ms,首点25ms;光标速度:单点:最高300点/秒,多点、鼠标:125点/秒;触摸模式:单点、多点、鼠标三种模式可热切换;多点操作:兼容win7,实现2点操作与书写,支持WIN7手势识别;手势擦除。 定位校正:符合HID设备标准,无需定位,同时配套管理程序进行定位较正.可选4点或16点定位方式; ★测试程序:配套触摸屏AD值检测软件,图形化直观反应触摸屏所有对管的参数,同时提供全屏画线检测功能;书写面材质:4mm全钢化高防暴防眩光玻璃。 ★TV/电源控制、PC控制、视频展示台以及光驱 采用一体化结构位于液晶屏下方(为了维护方便,只接受液晶屏触摸屏和主机控制盒上下一体结构设计)方便维护拆卸(维修时无需拆卸黑板以及液晶屏);整机电路部分为外置集成结构;所有接口均为热拔插式,非专业人士也可操作。
★超薄设计,整个液晶屏安装完毕后设备正面离墙面距离≦9cm(包含壁挂件尺寸)。 ★操作按键面板位于面板正面 下方 方便使用。 ★正面板设置有电源指示灯和硬盘指示灯,利于提醒检测使用。 ★主机控制盒集成高清晰视频展示台,能够完成教学拍照、视频、文字处理编辑等功能 ★USB接口; 数量≧5;包含USB2.0\USB3.0\USB B形口; ★在不开启电脑时,也可直接读取外接U盘内容。 ★VGA接口:数量1个;正面板前置 ★正面板可直接插入MIC ★正面板设计有可直接外接DVD等AV信号的设备。 ★一体集成光驱设计。 ★设计有一键节能按键。 ★设计有一键电脑重启按键。 ★内置无线WIFE功能。 集成优质喇叭一对(功率大于15W ) ★输入接口:音频及色差分量视频:1路YPbPr+R+L;音视频:2路AV IN;电视高频信号:1路RF;电视高清信号:2路HDMI;S视频: 1路S-VIDEO;音频及VGA视频,1路VGA IN,1路PC IN; 输出接口:1路AV/音频 ,1路VGA/音频,1路电视立体声音频输出,1路USB SLAVE TOUCH OUT(外接电脑使用);其他接口:以太网接口*1,USB2.0*4,红外手写框外接USB接口*1(供外置计算机使用)。 软件: 手势识别:独特的手势识别,可以实现页面的无限漫游,还支持对导入PPT/WORD文档的上下手势翻页。汉字识别:与windows7操作系统提供的汉字识别软件无缝联接,在教学中将手写文字转换为文本文字。网络嵌入:可实现网络资源,拖放,含网页,及网页中的图片,视频,flash。板擦:提供了小板擦、大板擦、对象擦除、区域擦除、全部擦除等电子板擦。辅助工具:提供了放大镜、聚光灯、幕布、关闭屏幕、局部快照、录制、摄像头捕捉等多种教学工具。笔功能:提供形式多样的电子板书笔,铅笔,透明笔,箭头点线笔,板刷笔、三色笔、图形笔1、图形笔2适用于趣味教学,识别笔能绘制直线、角、矩形、菱形、三角形、圆形、椭圆等理科图形。绘制的图形具有旋转、等编辑功能。 多媒体教学文件演示:支持预览并插入图像,音频、视频flash动画资源,并支持flash、音频、视频播放教学编辑 支持DOC、RTF、PPT、TXT等标准文件格式的导入,并实现了文字、公式、图形、图像、表格与音视频文件等混合编辑。 ★脱机版运用软件可直接调用物理、化学、数学等试验器材、模型和公式。 ★提供配套电子课件网站(资源网站品牌必须和一体机授权品牌一致,提供网址)可免费下载使用课件 ;课件符合人教版 语文、数学、英语、物理、化学、生物、政治、历史、地理等科目与现行新课改教材配套的课件资源库。 ★生产厂家注册资金不少于1000万元;(证书复印件加盖公章) ★生产商获得高新企业认证 。(证书复印件加盖厂家公章) ★生产商产品非OEM生产,经销商需提供制造厂商投标授权书原件、产品售后服务承诺书原件 ★产品通过省级以上的检测报告(证书复印件加盖厂家公章) ★产品通过国家强制性CCC认证报告。(证书复印件加盖厂家公章,只有授权厂家通过此报告有效) ★通过节能产品认证(证书复印件加盖厂家公章,只有授权厂家通过此报告有效) ★厂家具备ISO9001\ISO14001\OHSAS18001认证(证书复印件加盖厂家公章) ★该品牌是2014年度中国教育装备行业协会推荐品牌 (证书复印件加盖厂家公章) ★产品通过商标注册认证(证书复印件加盖厂家公章) ★生产厂家具备中国教育装备行业协会会员证书并且是湖北教育装备行业会员 ;(证书复印件加盖厂家公章) ★在 本地有完善的售后服务体系,提供近三个月公司社保缴纳凭证;提供近三个月公司完税凭证;提供最近2年的财务审计报告; ★生产厂家须提供自主生产证明资料(设备说明、检测文件等) 带★为必须满足项目,否则为废标处理 所有资质认证需提供查询网址,原件备查 | 2 | 2 | 软件及资源 | ★★教育局统一管理功能:教育局管理者可以在在设定的时间段内,自动对各个学校以及每个班级的设备的使用时间进行统计;支持管理端多端口登录,教育局可以远程登录,实时查看各学校班班通的使用过程;各学校设备的使用日志(屏幕截图)均可同步至教育局服务器,实现统一管理。 ★★设备管理功能:支持教师通过用户名、密码进行安全登录,可避免学生偷用教室电脑。管理员可进行远程开关机、远程桌面查看,还可对不同用户、不同设备按不同的时间段进行行为管理,包含开机锁屏、断线锁屏、限制U盘使用等。 ★★设备使用统计和日志功能:可自动收集设备使用的时间及使用过程中的屏幕截图、系统日志、网址记录等操作记录,自动实现统计和分析,学校管理者可以在任意时间段从设备和用户两个方面查看各种统计数据和使用日志。 ★★屏幕广播和视频直播功能:支持跨校区跨网段的远程屏幕广播和视、音频同步直播,可举行一些大型讲座、家长会或发布一些重大新闻、通知等,师生不离开教室就能接收到相关信息。 不良信息过滤:具备网页内容实时过滤、不良网址过滤、不良应用程序过滤、IP过滤、搜索引擎关键词过滤等多种过滤方式。软件内置不良信息过滤数据库,同时管理员可以通过手动添加不良网址、信任网址和自定义关键词、IP地址段等对班班通进行统一设置。 ★★校本资源管理平台:支持本地教学资源库建设,可以组织学校教师对资源平台进行共建共享,对不同学科、年级的教师分配不同的权限,利于校本资源的分类管理。可按照自定义时间段统计资源信息,包含用户上传资源统计、用户资源被下载次数统计、资源下载统计和用户下载资源统计等。 ★★网络硬盘:可分配网络硬盘存储空间,教师可在办公室、家里等不同地方,将备课的一些资料,直接存储在网络硬盘里,上课时直接调用,无需携带U盘,避免了病毒通过U盘传播。支持以鼠标拖拽方式上传文件、文件夹,无需压缩,教师之间也可在集体共享文件夹中共享教学资源。 信息交流功能:教师之间可实时展开课题探讨、校本教研等活动,可进行一对一视频对话,支持文件、文件夹发送。 ★★网络开课功能:可用于教师之间展开优质课、公开课的教学活动,主讲教师以主讲模式创建课堂,其他教师以旁听模式进入课堂,并且支持旁听教师与主讲教师之间进行画板协同、语音等实时互动交流。 屏幕录制功能:支持1080p高清视频录制,并能捕捉摄像头画面实现画中画录制,视频窗口可自动避开鼠标操作保证操作完整性,具有多种压缩模式,教师可根据教学实际用途合理选择。 ★★远程教学功能:学校在应对突发自然灾害时可进行远程教学,支持双向或多向远程音视频,教师可利用共享窗口浏览网页,演示PPT、WORD文档、流媒体文件等教学资料;内置课堂选择题、举手、抢答等互动环节。具有多方反馈评价机制,可实时统计学生上课答题情况,有效评估教学效果。 软件厂商要提供加盖公章的著作权证书; 提供原厂商授权书及三年免费售后服务承诺函。 ★上述所有功能只在一个软件平台中完成。 | 2 | 3 | 环保组合绿板 | 1、颜色:亚光墨绿色。 2、面板材质:韩国或日本进口覆膜板,厚度0.4mm,漆膜硬度6H。 3、光泽度:光电光泽计测定等于或小于8%;表面细致光洁,书写流畅,抗撞击、磨损、刮擦、不褪色,质保期8年以上。 4、★★边框材质:壁厚l.2mm,位宽10CM铝合金,色为电咏香槟色;边框为一体成型模,滚轮在半封闭的滑轨内滑动,不会跳槽;移动绿板上下各带2组滑轮,滑动平稳;边框设计暗锁,不影响美观并且方便使用,非绿板正面安装。。 5、包角材料:抗疲劳ABS工程塑料,色泽接近铝框色,模具成型。 6、内芯材料:采用高强度泡沫板;面层平整,无折痕,不变形,吸音强且环保。 7、背板材料:采用优质进口镀锌板,厚度为0.23mm,板面平整,镀层牢固、光滑而均匀,教学互动触控壁挂班班通一体机整板无拼接。 8、粘胶材料:采用防腐、防锈、防潮的黑板专用胶漆,胶合牢固、经久耐用,永不脱壳,各项指标均达到国家要求。 ★★9、外观和擦写方式要求:书写面平整,涂层均匀,无波浪、龟裂、针孔、气泡、斑痕、凹凸等缺陷;电动擦除;电动吸尘收集粉笔灰尘,并且可以重复充电利用1000次以上。 ★★10、生产厂家注册资金不少于1000万元;生产商获得高新企业认证 。 ★★11、产品非OEM生产,必须提供产品通过 专利认证证书1份 ★12、产品通过省级以上的检测报告 ★★13、厂家具备ISO9001\ISO14001\ISO18001认证 ★14、产品通过商标注册认证 ★15、生产厂家具备中国教育装备行业协会会员证书,以及具备所属省份教学仪器设备行业协会会员证书; ★16、制造厂商投标授权书原件、产品售后服务承诺书原件 | 2 | 4 | 多媒体设备 | 5 | 标识牌 | 教室标识牌,需印制校徽 | 3 | 6 | 多媒体讲桌 | 1、材料:金属灰、木纹桌面、冷轧钢板桌体、防潮防锈的塑钢底脚板和前U型塑钢桌脸; 2、外观:正前方有双U型设计,需印校徽,并与塑钢底板脚的U型呼应;钢塑扶手分层设计,整体外观流线型设计,无菱角,保护师生安全; 3、外置功能:桌面平整,老师上课只需一把锁匙,可扩充IC卡电锁; 4、内置功能:桌体内置可放置19寸-22寸液晶显示器的翻转板,仰角任意可调;翻转键盘板,键盘板下的塑钢盒内,有专门用于放中控面板、鼠标、笔记本电脑接线、便携展示台、水笔、水性笔擦等位置;侧面可内置侧抽拉大展示台抽屉,承重≥20公斤; 5、尺寸:关闭:110* 75* 97;展开:195*105*97 6、安装、防鼠:桌体采用拆装设计,塑钢底板设计了两个 有防鼠网的过线孔。 7、防潮、防水、防锈:为防止桌面水杯的水或清洁桌面的水,以及潮湿天气对讲桌底脚板的腐蚀,所以桌面和底脚板均采用塑钢材料; 生产厂家通过ISO9001国际质量管理体系认证、ISO14001国际环境管理体系认证、3C安全认证,及检测合格报告、CE(CPC)认证、SGS认证、商标品牌注册证、生产厂家要是省级和国家级教育协会会员、需提供产品独立自主知识产权证书,备查。 | 2 | 7 | 移动式组合桌 | 产品尺寸为:1200*520*750,桌面采用25mm贴面板,桌腿采用1mm厚度喷塑钢管,颜色可定制;桌子可随意组合,有十余种组合方式,发散学生思维,培养学生空间观念 | 12 | 8 | 学生木质工作台 | 尺寸:2400*1000*750mm,桌面采用2.5mm防静电防火板,桌腿采用40*40mm方钢,1.35壁厚,桌脚配防护套可调节高度 | 2 | 9 | 彩色学生凳 | 尺寸:30*30*45mm,主体为钢结构,颜色可定制,耐坐抗压 | 24 | 10 | 会议桌子 | 尺寸:1200*450*750,桌面厚度40mm,主体实木皮,中基材密度板,苯0.01%、VOC、TDI、甲苯和二甲苯合格,表面平整无颗粒、无气泡、颜色均匀、硬度高、耐磨性强,油漆工艺8-10遍,能长久保持漆面效果 | 28 | 11 | 会议室座椅 | 主体为实木,站腿厚度25mm,苯0.01%、VOC、TDI、甲苯和二甲苯合格,表面平整无颗粒、无气泡、颜色均匀、硬度高、耐磨性强,油漆工艺8-10遍,能长久保持漆面效果 | 62 | 12 | 木质主席台 | 尺寸:100*60*76mm,桌面厚度40mm,主体实木皮,中基材密度板,苯0.01%、VOC、TDI、甲苯和二甲苯合格,表面平整无颗粒、无气泡、颜色均匀、硬度高、耐磨性强,油漆工艺8-10遍,能长久保持漆面效果 | 3 | 13 | 野外探险工具 | 内含:JACK WOLFSKIN德国狼爪专业户外背包、JACK WOLFSKIN德国狼爪专业户外帐篷、JACK WOLFSKIN德国狼爪专业睡袋、JACK WOLFSKIN德国狼爪专业防潮垫、JACK WOLFSKIN德国狼爪户外水壶、美国进口T6led氙气手灯、LEKI Cristallo/X-Trek AS避震登山杖2枝、GIANT捷安特ATX CLASSIC铝合金27速BB7双碟刹山地车 | 2 | 科普器材 | 1 | 科普器材宣传板 | 科普器材配套宣传板,亚克力材质,可悬挂在教室及走廊 | 9 | 2 | 橡筋动力海上救援直升机 | 长300mm、高320mm,超大螺旋桨,组装时间仅需2分钟,可直飞到30米高空,外观造型仿真性高。 | 96 | 3 | ★仿真橡筋动力模型飞机(携带样品) | 翼展:500mm,机长:430mm,无需贴纸,可更换泡沫机翼多次试飞;机翼带双色印刷,机身为内置橡筋的轻量化高强度塑筒,塑筒直径11mm,留空时间最长可达1分钟以上;适合普及类航模班开展科技活动。符合“飞向北京”全国青少年航空模型竞赛器材要求。 | 96 | 4 | ★机械与结构原理组合包(携带样品) | 创意模型机械与结构原理组合包,备注:内附装配图。 | 48 | 5 | 四通道2.4G遥控直升机 | 机长225mm、机高80mm、旋翼长235mm,搭载2.4G遥控技术的4通道比例直升机。能轻松实现侧飞、旋转摆尾、悬停,运载重物等特技动作。液晶显示屏,可实现左右手油门互换。 | 5 | 6 | 创意电动赛车 | 长300mm,宽85mm,高120mm,皮带、齿轮、风力三种传动方式自由变换,容易组装调节,前轮可微调改变行进方向,三色车壳,通过组装了解其基本的动力传动结构。 | 36 | 7 | 山地越野车 | 车长380mm,车宽242mm,高度165mm,枪式转轮遥控,三通道技术,电子刹车功能,搭配减震装置,可进行山地越野,爬坡性能好,适合野外竞速。 | 12 | 8 | 导弹驱逐舰拼装模型 | 比例1/480、船长325mm、宽45mm,根据俄制现代级驱逐舰136“杭州”号为蓝本设计的比例电动航海模型,装备导弹发射装置等细节配件,130马达驱动,适合自航开展自航类竞赛。通过拼装掌握军舰的基本结构和武装配备,增强保家卫国的爱国情操,掌握自航类模型的调节技巧。“我爱祖国海疆”全国青少年航海模型竞赛器材。 | 48 | 9 | ★花园别墅模型(携带样品) | 比例1:120,底板尺寸为300x210mm,庭院布局类DIY建筑模型,主体建筑材料为ABS树脂,A4尺寸底板、含栅栏、草粉等多种布局用配件,自行设计水系及绿化环境。“我爱祖国海疆”全国青少年建筑模型竞赛器材 | 48 | 科普展品 | 1 | 瞬间制冰器 | 规格尺寸:400*280*200探究体验如何使水瞬间结冰,电能加快冷热的交换与传递 | 1 | 2 | 烛火发电 | 基本尺寸:315×230×215mm认识热电偶 | 1 | 3 | 能量穿梭机 | 1000mm×600mm×700mm研究能量的传递与转化 | 1 | 4 | 热水震动机 | 规格尺寸:200*200*250用热水做动力,演示内能机的原理,可使活塞上下做震动探究热能如何变为动能 | 1 | 5 | 光三原色合成演示仪 | 塑料外壳350×200×150,光罩φ35×30,工作电压DC6V、0.3A,内外接电源均可,三色光可单独或合并工作,色光合成明显,探究三色光可合成所有自然界的可见光 | 1 | 6 | 机翼升力探究演示仪 | 鼓风机外壳直径210,厚110,风口100×100,底板530×120×12,风翼架高21×φ4二条,机翼105×105,最厚处20,电压220V,带开关,可做小型风洞实验。探究飞机机翼产生升力的原因 | 1 | 7 | 牛顿碰撞球 | 底座150×145×20(二端以四分之一圆倒角),塑料镀铬架φ10×135×160,钢性球φ20共5只。变化多端的碰撞球,演示动能的传递 | 1 | 8 | 气悬球演示器 | 探究气流怎样把小球吹浮在空中,了解流体力学 | 1 | 9 | 人体导电球 | 外形不小于:直径300×230mm,由底板(采用亚格力板材料)、导电球、超高亮发光管等组成。高放大倍数三极管驱动5个超高亮发光二极管,通过发光管指示可直观的演示人体可以导电的现象。 | 1 | 10 | 人体感应辉光球 | 外形不小于:φ200mm×200mm×350mm,由底座、球体等组成,接通电源后球内会发出数条辉光,炫彩夺目,把手放在球上辉光会聚集起来。探究课题:观察研究气体分子电离发光现象 。 | 1 | 11 | 磁悬浮地球仪 | 地球仪尺寸不小于φ150。利用磁铁的性质,如何使模拟地球悬浮。 | 1 | 12 | 电磁制动器 | 规格尺寸:310×200×170,运动的物体如何利用电磁制动 | 1 | 13 | 鱼洗实验器 | 规格尺寸:350×350×300,中型科技互动探究展品类。共振与共鸣 | 1 | 14 | 地动仪模型 | 规格尺寸:400×400×400,中型科技互动探究展品类。地动仪的模型解剖 | 1 |
阜南县公共资源交易中心供应商报价函 致:阜南县公共资源交易中心: 本公司十分高兴地收到贵中心编号为FNZG—CG*******的询价采购函,我方已研究了该报价函的全部内容,现向贵中心就所采购的标的物做出如下报价: 一、责任与义务 本公司承诺: 1、本公司的报价函一旦为贵中心认可,该报价即为合同价; 2、本公司报价函一经发出,即不可撤回,否则我方愿意接受贵中心的处罚; 3、本公司一旦荣幸地成为本项目的签约方,同意将贵中心货物招标文件标准文本中的“合同条款”和本报价函作为合同的组成部分; 二、货物报价表 投标人:(盖章) 授权人:(签字) 三、技术规格偏离表 序号 | 名称 | 采购技术规格 | 报价技术规格 | 偏离 | 说明 |
投标人:(盖章) 授权人:(签字) 四、交货期 合同签订后 日内交货,交付用户方验收使用。 五、技术支持服务承诺 六、其他所必需文件 七、联系方式 : 联系人: 电话: 手机号码: 地 址: (公司盖章) (日期) 年 月 日 |