详情见附件

中治集团资源开发有限公司巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程项目监理招标公
告
(招标编号：WKZB2212BJB501406)
项目所在地区：北京市
一招标条件
本中治集团资源开发有限公司巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程项目监理已由项目审
批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金300万元，招标人为中治集团资源开发有
限公司。本项目己具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：2.1项目建设地点：巴基斯坦俾路支省查盖地区。2.2项目建设规模：巴基斯坦
山达克铜金矿现有选厂设计能力425104t/a,设计新建年处理矿旷石量275104t/a选矿厂
及其相关采矿设施尾矿设施公用辅助设施。包括采矿设施选矿设施尾矿设施公用
辅助设施等。其他详见：第七节
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)中治集团资源开发有限公司巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程项目监理：
三投标人资格要求
(O01中治集团资源开发有限公司巴基斯坦山达克铜金矿扩规模工程项目监理的投标人
I
资格能力要求：本次招标要求投标人须具备：
3.1投标人应具有独立法人资格，具有有效的企业营业执照：
3.2投标人应具有建设主管部门颁发的工程监理综合资质，或矿山工程监理甲级以及上
资质：
3.3近五年内具有监理合同额300万元及以上类似工业项目的监理业绩，并在人员设备
资金等方面具有相应的承接能力，并按要求购买了招标文件的投标人：
3.4投标人拟委派的总监理工程师必须为注册监理工程师注册专业为房屋建筑工程或矿山
工程)，具有中级及以上职称，近三年内以总监理工程师身份监理过至少一个类似项目。拟
委派的选矿土建水暖电气机电安装设备安装造价等各专业人员，要求具有中级
以上职称且有五年以上工作经验。
3.5投标人近三年(2019年7月1日投标截止时间止)履约情况良好，无不良记录：
3.6本项目不接受联合体投标。：
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2022年08月26日09时00分到2022年09月01日16时30分
获取方式：4.1凡有意参加投标者，请于2022年8月26日至2022年9月1日，每天
上午9：00-11：30下午13：30-16：30北京时间，下同，在五矿国际招标有限责任公司
(北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D212室)办理投标报名和购买招标文件事宜，投标
报名购买招标文的具体要求及流程等详见本招标公告的七其他中的相关规定和要求。
五投标文件的递交
递交截止时间：2022年09月15日09时30分
递交方式中国五矿集团有限公司采购电子商务平台(https:/ec.minmetals.com.cn)
电子上传文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2022年09月15日09时30分
开标地点中国五矿集团有限公司采购电子商务平台(https:/ec.minmetals.com.cn)
七其他
7.1本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台
(http:/nww.cebpubservice.com)中国五矿集团有限公司采购电子商务平台
(https:/ec.minmetals.com.cn)上发布。
7.2投标人需在中国五矿集团有限公司采购电子商务平台以下简称五矿集团电子商务平
台)上提交投标报名，具体办理流程及要求为：
(1)投标人需先在五矿集团电子商务平台上注册准入为该电子商务平台中的供应商，办
理注册准入手续时准入单位选择中治集团铜锌有限公司准入单位编码：201401，
办理注册准入的要求详见五矿集团电子商务平台上服务中心中的注册指南已注册准入
的单位略过此步操作)。
(2)注册成功后须在五矿集团电子商务平台上进行投标报名操作，投标人可在五矿集团电
子商务平台上的采购公告中查看本项目的招标公告，下载并填写开发票信息表投标
人需将填写相应信息后的开发票信息表发至接收投标报名资料的邮箱，我公司在收到开
发票信息表后统一开具增值税电子普通发票，并推送到投标人的邮箱)。在五矿集团电子
商务平台上投标报名的具体操作步骤投标人登录平台后点击招标报价管理条目下的公
开招标投标报名，选择本招标项目点击页面右下角的投标报名录入，进入投标报名
编制界面，在投标报名编制界面中可点击招标编码查看本项目的招标公告，可
在招标公告附件中下载开发票信息表：投标人在投标报名编制界面中完善信息后点
击保存后再点击提交。
.3投标人在五矿集团电子商务平台上完成投标报名操作后，需将法人授权委托书原件此
授权委托书须是针对本招标项目投标报名用而非平台入库注册用的，格式自拟<授权委托
内容需明确投标人单位名称全称委托代理人的姓名及办理参加XX项目的投标报
名事项)委托代理人身份证企业资质证书营业执照等投标报名审查和购买招标文件
所需资料的彩色扫描件发送邮件到jiangw0(minmetals.com,邮件主题应注明投标人名称
参加投标的项目名称的报名资料。发到邮箱的资料除投标报名审查和购买招标文件所需资
料的彩色扫描件外，还需包括：<1>购买投标文件的汇款底单：<2>填写好的开发票信息表
(需为可编辑的EXCE1表)。同时在邮件中应提供投标人的具体联系人联系方式。本项目
招标文件每套售价600元，售后不退，标书款须在投标报名期间汇至下面列明的张户账号，
在投标报名截止时间后汇至的其投标报名将被拒绝：：
购买招标文件汇款账户账号信息：
收款人：五矿国际招标有限责任公司
开户银行：中国工商银行股份有限公司北京首都体育馆支行
银行帐号：9558850200000579958
银行地址：北京市西城区西直门外大街丙143号
银行代码：102100005374
注：只有办理完上述投标报名审查和购买招标文件手续的投标人才具备本项目的投标资格：
电汇标书款可以为投标人单位账户汇款，也可以为投标人企业法定代表人或委托代理人的个
人账户汇款。
7.4投标报名经审核通过后，可自行下载招标文件及有关招标资料：投标人登录五矿集团电
子商务平台，点击招标报价管理项下的招标文件报价编制，在未投标的招标文件
界面中，选择本招标项目点击投标录入。进入投标文件录入界面，下载招标文件
及有关招标资料：投标文件编制后在投标文件录入界面中填写相关报价联系人名称
电话等基本信息，点击保存后可进行上传投标文件的操作。
7.5在中国五矿集团有限公司采购电子商务平台注册及操作事宜的咨询电话为010
60163308。
二项目概况与招标范围
2.3项目招标范围：巴基斯坦山达克铜金矿扩规摸工程从粗碎设施到铜精矿脱水设施浮选
尾矿自流管路的全工艺系统，以及配套的给排水供电电信通风除尘系统工程。本次招
标为上述项目的工程建设全过程监理服务。
2.4计划监理服务期限要求：项目计划开始工作日期：2022年09月25日，计划竣工日期：
2023年12月30日。具体监理服务期从监理合同协议书生效之日起到本项目竣工验收
合格资料在相关部门备案完成为止。监理进场时间要求：2022年9月25日前。
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招标人：中治集团资源开发有限公司
地址：北京市朝阳区屠光西里28号中治大厦2710室
联系人：陈乐萍
电话：010-59869277
电子邮件：chenlepingmcc-mining.com
招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司
地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D212室
联系人：蒋维陈学
电话：
0108882171188821615
电子邮件：jiangw(0minmetals.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：
(签名)
系有限
招标人或其招标代理机
(盖章)


联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com