投标邀请书

中国

世界银行贷款安徽省中等城市道路交通项目

贷款编号：7881-CN

芜湖市公交车辆采购项目招标邀请

国际竞争性招标编号：0722-1410-FE539WWH

合同编号：WH-Gs-5/WH-Gs-6

1. 本招标邀请书跟随于2010年2月24日出版的第P111421期发展商务上刊登的本项目的总采购公告。

2. 中华人民共和国已收到国际复兴开发银行和/或国际开发协会的贷款，用于支付安徽省中等城市道路交通项目的费用，并计划将一部分贷款用于芜湖市公交车采购合同项下的合格支付。

3. 中国远东国际招标公司受芜湖市公共交通集团有限责任公司委托，邀请合格的和有资格的投标人就下列货物和有关服务提交密封的投标：

合同1包（合同编号：WH-Gs-5）：液化天然气（LNG）双层巴士40台，12米专线巴士15台的供货及相关服务，且必须符合招标文中的供货要求和技术规范；

合同2包（合同编号：WH-Gs-6）：12米插电式液化天然气（LNG）气电混合动力公交车136台的供货及安装服务，且必须符合招标文中的供货要求和技术规范。

投标人可任意选择上述合同包中的1个或全部进行投标，同时投标人必须对每一个合同的全部品目及数量进行投标，否则其投标将被拒绝

4. 本次招标采用《国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南》规定的国际竞争性招标程序，并向采购指南规定的全部合格国家的全部投标人开放。

月3日起每天上午9:30- 11:30, 下午1：30- 4:30（北京时间，节假日除外）在下述办公室查阅招标文件。

6. 资格要求包括：

最低资格要求如下：

合同1包（合同编号：WH-Gs-5）：投标人应为具有独立法人资格，产品生产厂家具有由国际汽车联合会认可的国际认证机构颁发ISO/TS16949：2009质量体系认证；投标人最近三年（2011、2012、2013年）的年平均营业额不得小于12000万元人民币等详细要求见招标文件。对国内生产的货物没有优惠。详细的信息在招标文件中规定。

合同2包（合同编号：WH-Gs-6）：投标人应为具有独立法人资格，产品生产厂家具有由国际汽车联合会认可的国际认证机构颁发ISO/TS16949：2009质量体系认证；投标人最近三年（2011、2012、2013年）的年平均营业额不得小于24000万元人民币等，详细要求见招标文件。对国内生产的货物没有优惠。详细的信息在招标文件中规定。

对国内生产的货物没有优惠。

7. 有兴趣的合格投标人可递交书面申请书到下述地址，支付人民币1000.00元，或160.00美元的不可退还的费用购买招标文件。支付方法为现金或电汇至中国远东国际招标公司。如邮寄，另加100.00元或17美元快递费用，招标文件将采用特快专递EMS发送。

8.所有投标书应于2015年4月1日上午9：30（北京时间）之前递交到下述地址不允许采用电子方式投标。迟交的投标书将被拒绝。开标将在下述地址，并对选择参与的投标人代表开放。

开标的时间为于2015年4月1日上午9：30（北京时间）。全部投标书都必须附有投标保证金（或银行保函）。投标保证金金额为不少于投标价的2%人民币或等额外币的投标保证金。

9. 上面所述的地址是：

买方：芜湖市公共交通集团有限责任公司

地址：安徽省芜湖市长江中路47号

联系人：张晶

电话：****-*******, ****-*******

购买招标文件地点：

招标代理：中国远东国际招标公司

地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲9号103室

联系人：高广顺

电话：010 ********

电子邮箱：cfeitc@126.com

开户名：中国远东国际招标公司

开户行名称：华夏银行北京市东直门支行

账号： ****************030941

汇款时，请注明项目名称及招标编号（安徽省中等城市道路交通项目539WWH）

递交投标文件地点：

联系人：中国远东国际招标公司

街道地址：中国北京朝阳区和平街东土城路甲9号

房间号码：会议室

城市：北京

邮政编码：100013

国家：中国