招 标 公 告

中科合资广东炼化一体化项目零星工程设计框架协议

1．招标条件
本招标项目中科合资广东炼化一体化项目已由国家发展和改革委员会以《国家发展改革委关于中科合资广东炼化一体化项目核准的批复》（发改产业〔2011〕352号）批准建设，招标人为中科(广东)炼化有限公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司。建设资金来自银行贷款65.68%，企业自筹34.32%，出资比例为中国石油化工股份有限公司与科威特石油公司双方各出资50%。项目已具备招标条件，现对该项目零星工程设计进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1本招标项目的建设地点：广东省湛江市东海岛。
2.2本招标项目的建设规模：中科合资广东炼化一体化项目由厂内工程和厂外工程两部分组成，厂内工程包括1500万吨/年炼油、80万吨/年乙烯以及储运、公用工程和相应配套设施，厂外工程包括原油、成品油、化工产品及散货码头，成品油至三岭山油库成品管道等。
2.3本招标项目的建设投资：590.13亿元。
2.4本招标工程的计划工期：各子项的设计周期以招标人发出的零星工程委托单要求的工期为准。设计服务期至2017年12月。
2.5本招标工程设计招标方式为：公开招标。
2.6本次工程设计招标范围：为项目建设期内仅限于处理全厂性公用工程与辅助设施设计主项之间界面以及本项目红线外与本项目有关的全厂性工程设计，单个子项零星工程设计费小于30万元（含30万元）的零星工程设计，暂估零星工程设计费总和小于200万元（含200万元）。根据现场情况及其他设计主项工程进展情况由业主分批进行设计委托。
2.7工程质量：符合现行国家规范及有关规定要求。
2.8报价方式：参照《工程勘察设计取费标准》（2002修订本）取费标准，报固定费率。
3．投标人资格要求
3.1投标人应具备以下基本资格条件：
（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人或其他组织；
（2）持有国家建设行政主管部门核发的化工石化医药行业(化工工程)甲级资质证书（见复印件）；
（3）没有处于破产、资产冻结、财产被接管、被责令停业、投标资格被取消等状态，且近三年财务状况良好，具有足够资产及能力来有效地履行合同；
（4）2011年1月以来具有工程投资金额不少于2亿元的石化工程方案及详细设计业绩（以合同签订时间为准）。
3.2本次招标不接受联合体投标。
3.3项目设计总负责人具备一级注册建筑师或注册化工工程师执业资格且注册于投标人单位，具有高级工程师（石化相关专业）职称，2011年以来有类似项目设计总负责人的执业业绩。
3.4本次招标资格审查方式：资格后审。
3.5 本次招标择优选择2家设计单位，第一中标人为零星设计合同额的60%，合同额不少于80万元，第二中标人为零星设计合同额的40%，合同额不少于50万元（业主将根据实际情况有权对中标人增加和减少委托设计工程量或终止设计框架协议）。
4．招标文件及相关资料获取
4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：
（1）购买时间：2015年01月 30 日- 02月 06 日，上午8:30-11:30，下午13:00-16:30；
（2）购买地点：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附5011室。
4.2招标文件售价：每套人民币1000元。
4.3购买招标文件时需提交的证件(复印件须加盖投标人单位公章)：
（1）本招标工程招标公告；
（2）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及身份证复印件；
（3）企业营业执照副本、资质证书副本复印件；
（4）开户银行许可证复印件及开户银行的联行号；
（5）单位业绩证明材料。
5．投标保证金
5.1招标人要求投标人提交投标金。
5.2投标保证金金额：人民币 壹万元整。
5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇两种形式中的任意一种。以银行电汇形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。
6．投标文件的递交
6.1递交时间：2015年 03月 10 日8:00-9:00。
6.2截止时间：2015年 03月 10日9:00。
6.3递交地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室。
6.4递交地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附5091室。
7．开标
7.1开标时间：2015年03 月10 日9:00。
7.2开标地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室。
7.3开标地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附5091室。
8．其它
8.1对投标人不作经济补偿。
8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。
9．招标人
名 称：中科（广东）炼化有限公司
地 址：广东省湛江市开发区乐山大道62号
邮 编：524012
联 系 人：阎玉玲
电 话：****-******* 180*****860 （8:30 至17:00)
传 真：****-******* (8:30 至17:00)
电子邮箱： yanyuling.zklh@sinopec.com
10．招标代理机构
名称：中国石化集团招标有限公司；
地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼5011室；
邮编：100029；
联系人：杨熠；
电话：***-********，138*****923 (8:30至17:00)；
传真：***-******** (8:30至17:00)；
电子邮箱：sinopeczk@163.com。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司
二○一五年一月