内蒙古伊泰化工有限责任公司

120万吨/年精细化学品示范项目

煤储运和配煤系统EPC工程总承包

电缆

技术协议书

华电重工股份有限公司

2014年12月 北京

1．总则
1.1 本技术协议书适用于内蒙古伊泰化工有限责任公司120万吨/年精细化学品示范项目--煤储运和配煤系统EPC总承包工程使用的电缆和电线的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求和相关要求。

1.2 本技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术协议书和最新国家相关规范、相关标准的优质产品。

1.3 如果卖方没有以书面形式对本技术协议书的条文提出异议，那么买方将认为卖方提出的产品完全满足本协议书的要求。

1.4 本技术协议书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾、或与卖方所执行的标准不一致时，卖方应按较高的标准执行。

1.5 本技术协议书经买、卖双方确认后为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等效力。

1.6 本技术协议书未尽事宜，由买、卖双方共同协商确定。

2 自然环境条件
2.1 工程地理位置及自然条件

项目位于内蒙古伊泰化工有限责任公司120万吨/年精细化学品项目拟建于杭锦旗独贵塔拉工业园区锦泰精细化工园。杭锦旗地处包头至银川中心地段，距包头机场200公里，鄂尔多斯机场150公里，锡乌铁路途经杭锦旗。

杭锦旗属大陆性气候，冬季严寒而漫长，春季干旱少雨且风沙大，年平均气温5.5℃～8.0℃（2000年-2010 年数据，下同），最冷月（一月）平均气温-10.7℃，极端最低气温-32.3℃，最热月（七月）平均气温21.8℃，极端最高气温38.1℃。平均降雨量为168.8～339.1毫米（十年平均降雨量265.3mm），年平均蒸发量为2184.6～2802.7毫米（十年平均蒸发量2427.1mm），最热月最冷月相对湿度50%～57%（十年平均相对湿度）。

本区位于鄂尔多斯台向斜东北缘，海拔（建设区）1210~1270米，鄂尔多斯台向斜坡被认为是中国现存最完整、最稳定的构造单元。据“中国地震裂度区划图”划分，本区地震烈度小于6度，地震动峰值加速度为0.05g，设计地震分组为第三组。

3． 技术要求
3.1 工程条件
2.3.1 本工程额定配电电压：

高压动力回路：

AC、10000V、50HZ、三相三线。

低压动力回路：

AC、380V、50HZ、三相四线。

(3) 照明回路：

AC、380V/220V、50HZ、三相五线。

AC、220V、50HZ、单相三线。

AC、36V、单相二线。

控制回路：

DC、110V（用于真空断路器）；

DC、110V（用于真空接触器）；

AC、220V（用于其它低压回路）。

信号回路：

DC、110V；

AC、220V。（PLC内部信号回路除外）

(6) 交流电动机额定电压

A、高压电动机：AC、10000V、50Hz、三相。

B、低压电动机：AC、380V、50Hz、三相；

AC、220V、50Hz、单相。

(7) 直流电动机额定电压：

440V或220V（用于电枢）；

(8) 维修电源：

AC、380V/220V、50Hz、三相五线。

3.2 10kV电力电缆
3.2.1 电力电缆的制造、测试、检验及标准均应满足<<额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电缆>> (GB／T 12706.2-2002)，当标准有异时取高值。

3.2.2 电力电缆为铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆，型号为YJV；或者铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆，型号为YJV22。

3.2.3 交流额定电压U0/U为8.7／10kV。

3.2.4 导电线芯的长期允许工作温度应不超过90℃。

3.2.5 短路时（最长持续时间不超过5s）电缆导体的最高温度不超过250℃。

3.2.6 电力电缆在环境温度不低于0℃的条件下敷设时，不需预先加热。

3.2.7 电缆敷设弯曲半径应不小于电缆外径的15倍(三芯无铠装)和12D（三芯有铠装）。

3.2.8 电缆敷设不受落差限制。

3.2.9 其他未提及事项遵照国家标准及IEC有关标准执行。

3.3 1kV交联聚乙烯绝缘电力电缆
3.3.1 电力电缆的制造、测试、检验及标准均应满足<<额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电缆>> (GB／T 12706.1-2002)，当标准有异时取高值。

3.3.2 电力电缆为铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆，型号为YJV；或者铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆，型号为YJV22；或者铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套阻燃电力电缆，型号为ZR--YJV（阻燃等级为C级）。

3.3.3 交流额定电压U0/U为0.6／1kV；缆芯之间的工频最高电压Umax为12kV；缆芯对地的雷电冲击耐受电压的峰值Up1为95kV。

3.3.4 导电线芯的长期允许工作温度应不超过90℃。

3.3.5 短路时（最长持续时间不超过5s）电缆导体的最高温度不超过250℃。

3.3.6 电力电缆在环境温度不低于0℃的条件下敷设时，不需预先加热。

3.3.7 电缆敷设弯曲半径应不小于电缆外径的15倍(三芯无铠装)、12D（三芯有铠装）、20D(单芯无铠装)和15D(单芯有铠装)。

3.3.8 电缆敷设不受落差限制。

3.3.9 其他未提及事项遵照国家标准及IEC有关标准执行。

3.4 1kV聚氯乙烯绝缘电力电缆
3.4.1 电力电缆的制造、测试、检验及标准均应满足<<额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电缆>> (GB12706.1-2002)，当标准有异时取高值。

3.4.2 电力电缆为铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆，型号为VV；或者铜芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆，型号为VV22。

3.4.3 交流额定电压U0/U为0.6／1kV。

3.4.4 导电线芯的长期允许工作温度应不超过70℃。

3.4.5 短路时（最长持续时间不超过5s）电缆导体的最高温度不超过160℃。

3.4.6 电线敷设时的环境温度不低于0℃。

3.4.7 电缆敷设弯曲半径应不小于电缆外径的15倍(三芯无铠装)、12D（三芯有铠装）、20D(单芯无铠装)和15D(单芯有铠装)。

3.4.8 电缆敷设不受落差限制。

3.4.9 其他未提及事项遵照国家标准及IEC有关标准执行。

3.5 控制电缆
3.5.1 控制电缆为铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套控制电缆，型号为KVV；或者铜芯聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套镀锡铜线编织屏蔽控制电缆，型号为KVVP；或者铜芯聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套控制电缆，型号为KVV22。

3.5.2 交流额定电压U0/U为450／750V。

3.5.3 电线敷设时的环境温度不低于0℃。

3.5.4 允许弯曲半径：无铠装层的电缆，应不小于电缆外径的6倍；有铠装的电缆，应不小于电缆外径的12倍；有屏蔽结构的软电缆，应不小于电缆外径的6倍。

3.5.5 控制电缆的制造、测试、检验及标准均应满足国家标准 GB9330-88的要求，当标准有异时取高值。

3.5.6 电缆导电线芯长期允许工作温度应不超过70℃。

3.5.7 其它未提及事项遵照国家标准及IEC有关标准执行。

3.6 电线
3.6.1 电线为铜芯聚氯乙烯绝缘电线，型号为BV。

3.6.2 交流额定电压U0/U为450／750V。

3.6.3 电线敷设时的环境温度不低于0℃。

3.6.4 允许弯曲半径：电线外径D小于25mm者，应不小于4D，电线外径D为25mm以上者，应不小于6D。

3.6.5电线的制造、测试、检验及标准均应满足国家标准 GB5023-85的要求，当标准有异时取高值。

3.6.6长期允许工作温度应不超过70℃。

3.6.7 其它未提及事项遵照国家标准及IEC有关标准执行。

4．供货范围
4.1 卖方应提供本工程所使用的10kV电力电缆、1kV电力电缆、控制电缆、电线等，详见电缆电线供货清单。另外，供货范围还包括有关的技术文件，详见技术文件说明。

4.2 技术文件说明

卖方应向买方提供一般性资料，主要是包含各种型号和规格的电缆详细技术参数的样本资料等。

4.3 供货清单说明

卖方应按最终施工图的规格和数量供货。

　
电缆电线供货清单

电缆
ZRC-YJV-1kV-3×50+2×25
米
待定

电缆
ZRC-YJV-1kV-3×50+1×25
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-4×25
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-3×25+1×16
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-5×16
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-4×16
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-5×10
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-4×10
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-5×6
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-5×4
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-4×4
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-4×2.5
米


电缆
ZRC-YJV-1kV-3×2.5
米


电缆
ZRC-KVVP-450/750V-4×1.5
米


电缆
ZRC-KVVP-450/750V-14×1.5
米


电缆
ZRC-KVVP-450/750V-37×1.5
米


铜芯塑料绝缘导线
ZR-BV-300/500V-2.5mm2
米


铜芯塑料绝缘导线
ZR-BV-300/500V-4mm2
米


控制电缆
ZRC-KVVP-450/750V-5×1.5
米


控制电缆
ZRC-KVVP-450/750V-7×1.5
米

5． 质量保证及试验
5.1 质量保证

5.1.1 电缆和电线的制造应遵守现行相关的国家和行业标准和规范。

5.1.2 卖方应遵守本协议书中各条款和工作项目的ISO900 GB/T1900 质量保证体系，该质量保证体系已经过国家认证和正常运转。

5.1.3 电缆和电线的性能的保证值应满足本协议书中规定的各项技术要求，保证制造过程中的所有工艺、材料、试验等均应符合本协议书的规定。

5.1.4 卖方必须具备ISO9001质量体系认证证书。

5.2 买方对卖方提供的全部或部分产品，进行现场验收试验，买方在现场验收试验期间，破损产品的更换和试验材料以及试验费用等均由卖方提供。验收试验项目按产品技术条件规定的出厂试验项目进行。

5.3 产品在生产过程中应邀请买方、业主进行中间验收，出厂前应进行试验。

6． 包装和运输
6.1 电缆和电线制造并通过试验后应及时包装，否则应得到切实的保护，确保其不受到污损。设备包装应符合国标《机电产品包装通用技术条件》的规定。

6.2 所有电缆经妥善包装或装箱后，在运输过程中尚应采取其它防护措施，以免散失损坏或被盗。

6.3 在包装箱外应可靠地标明买方的订货号、发货号。

6.4 各种包装应能确保电缆在运输过程中不致遭到损坏、丢失、受潮和腐蚀。

6.5 包装箱上应有明显的包装储运图示（按GB191）

6.6 所有产品要适合运输和装载的要求，并能承受在铁路和公路上可能经受的最大冲击力。

6.7 随产品提供的技术资料应完整无缺，提供份额应符合合同规定或GB11032的要求。