中化国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2015-02-08在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化泉州石化有限公司拟建设环氧乙烷乙二醇（20/50万吨）/年装置项目，建设地点在福建省泉州市惠安县泉惠石化园区。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已完成项目备案，商务、技术文件已确定，具备招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0747-1540SITCK117
招标项目名称:中化泉州石化环氧乙烷乙二醇（20/50万吨）/年装置工艺包和催化剂采购国际招标
项目实施地点:中国福建省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	Process Design Package and Catalyst for EO/EG (200/500) KMTA Plant	1 set	SINOCHEM Quanzhou Petrochemical Co., Ltd. plans to build EO/EG (200/500) KMTA Plant project.In order to ensure the interests of the bidders and the fair compete between the bidders, the major procurements are in belows:(1)PDP：The total price of PDP include fee for License (including Patent and Know-How), fee for Process Design Package and Technical Documentation, Fee for Technical Service and Fee for Technical Training.(2) Catalyst: catalyst, inerts, springs, plastic plugs and foam swabs, but not include silver.

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:(1)2005年至今投标人在中国境内应具有至少1套单系列年产量20万吨及以上的环氧乙烷乙二醇装置成功运行的业绩，投标人是能够提供先进的环氧乙烷乙二醇生产技术的世界级专利供应商。投标人在投标文件中须提供符合上述条件的运行装置的相关业绩列表（标明规模、用户名称、用户所在地、投用时间等）和相关证明材料（比如合同关键页、业绩验收证明等材料的复印件），业绩列表和相关证明材料需要投标人授权人签名或盖章，投标人提供虚假、不实业绩，则该投标人的投标将被否决。
(2)投标人应当提供在开标日前3个月内由其开立基本账户的银行开具的银行资信证明的原件或复印件（复印件须由投标人授权人签名或盖章）。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2015-02-08
招标文件领购结束时间:2015-02-13
获取招标文件方式:电子下载
招标文件售价:￥3000/$500
其他说明:4.有兴趣的潜在投标人可于2015年2月8日至2015年2月13日每天（节假日除外）9:00至16:00时（北京时间）在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为3000元人民币或500美元，售后不退（邮购须另加100元人民币或50美元）。任何未在中化国际招标有限责任公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2015-03-02 09:30
投标文件送达地点:北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层6号会议室。
开标地点:北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层6号会议室。
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:中化泉州石化有限公司
地址:中国福建省泉州市惠安县螺城镇惠兴街29号
联系人:张建庭（商务）、郝庆君（技术）
联系方式:联系电话：+86 595 ********、******** ;邮箱：zhangjianting01@sinochem.com，haoqingjun@sinochem.com
招标代理机构:中化国际招标有限责任公司
地址:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦19-21层
联系人:王灵英、杨婷
联系方式:联系电话：+86 595 ********+86 135*****726+86 135*****006；邮箱：wanglingying@sinochem.com，yangting@sinoch
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工商银行北京长安支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):****************750
账号(美元):********5289