老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段） 230kV 输电线路工程设备制造监理服
务采购招标公告
（招标编号： T221*****30004）
项目所在地区： 北京市
一、招标条件
本老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段） 230kV 输电线路工程设备制造监理服务采
购已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资金/， 招标人为中国水利电力
对外有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模： /
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段） 230kV 输电线路工程设备制造监理服务
采购;
三、投标人资格要求
(001 老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段） 230kV 输电线路工程设备制造监理服务
采购)的投标人资格能力要求：详见本项目招标公告“七、其他” ;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间： 从 2022 年 09 月 16 日 09 时 00 分到 2022 年 09 月 23 日 17 时 00 分
获取方式： 详见本项目招标公告“七、其他”
五、投标文件的递交
递交截止时间： 2022 年 10 月 09 日 10 时 00 分
递交方式： 详见本项目招标公告“七、其他”电子上传文件递交
六、开标时间及地点
开标时间： 2022 年 10 月 09 日 10 时 00 分
开标地点： 详见本项目招标公告“七、其他”
七、其他
1 招标条件
本招标项目老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段） 230kV 输电线路工程设备制造监理服
务已批准采购，采购资金来自中国水利电力对外有限公司自有资金和自筹资金，招标人为中
国水利电力对外有限公司，招标代理机构为三峡国际招标有限责任公司。项目已具备招标条
件，现对该项目进行公开招标。
2 项目概况与招标范围
2.1 项目概况
本项目位于老挝万象市，为老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳塞通段）中的 230kV 部分，项
目内容包括新建 230kV 帕腊-纳塞通输电线路，并扩建纳塞通（ Naxathong）和帕腊（ Phialat）2
个变电站。
新建的 230kV 帕腊-纳塞通输电线路采用同塔四回、自立式铁塔，线路亘长 48km，拟建铁塔 123
基。
项目安装初步计划： 2023 年 3 月开始铁塔安装， 2023 年 4 月开始架线施工，预计 2023 年 10
月投入试运行。
2.2 招标范围
本项目设备制造监理范围包含招标人与设备供货商签订的老挝 500kV 输变电项目（川圹-纳
塞通段） 230kV 输电线路工程设备采购合同规定的供货范围内设备（有明确说明除外）。设
备监理单位应对以上设备的设计、制造（包括工艺）、厂内组装、试验、检验、包装发运、
交货批次和进度及成本（工程量复核）进行设备制造监理。设备制造监理范围具体如下：
(1)关键设备的驻厂监理；
a)8 套高压断路器和 18 套隔离开关；
b)总计约 4550t 的铁塔及附件；
c)总计约 2000 串金具。
(2)特定设备的出厂验收和过程巡检，如：导线、绝缘子、 OPGW 光缆（约 110km）、继电保护
系统、直流系统、计算机监控系统等；
(3)根据招标人要求和设备制造需要，投标人委派专业技术（监理）工程师到关键设备制造
厂进行巡检和技术支持。
3 投标人资格要求
3.1 投标人应同时具备以下资格条件：
(1) 资质条件：投标人必须是在中华人民共和国境内注册的企业，并具有独立法人资格，且
为一般纳税人；拥有水利部或监理协会等国家相关部委颁发的设备制造监理甲级及以上资质
证书。
(2) 业绩要求：投标人在近 6 年内应具有不少于 2 个 220kV 及以上输变电项目的设备制造监
理业绩（提供 2016 年 7 月 1 日以后合同复印件，至少应包含封面、签字页、监理范围、实
施时间等详细内容），监理内容应包含铁塔、高压断路器等。
(3) 信誉要求：未处于中国长江三峡集团公司限制投标的专业范围及期限内。
(4) 财务要求： 2019 年至 2021 年无连续两年亏损。
(5) 其他要求：具有实施投标项目的管理经验、技术能力、试验检测设备、技术人员等。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 投标人不能作为其它投标人的分包人同时参加投标。单位负责人为同一人或者存在控
股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。
4 招标文件的获取
4.1 招标文件发售时间为 2022 年 9 月 16 日 9 时整至 2022 年 9 月 23 日 17 时整（北京时间，
下同）。
4.2 招标文件仅提供电子版，售价人民币 500 元，售后不退。
4.3 有意向的投标人须登录中国长江三峡集团有限公司新电子采购平台（网址：
https://eps.ctg.com.cn/，以下简称“新平台”，服务热线电话： 400-665-1995 转 2）进行
免费注册成为注册供应商。
4.3.1 针对已在三峡集团原电子采购平台（网址： http://epp.ctg.com.cn/，以下简称“旧
平台”）拥有账号的供应商用户，可直接通过注册旧平台时预留手机号采取“短信验证码”
方式登录新平台；
4.3.2 针对未在旧平台注册过账号的供应商用户，可直接通过新平台注册入口提交信息申请
入库，经审核通过后成为新平台投标用户（服务热线电话： 400-665-1995 转 2）。
4.4 参与本项目须登录新平台，于招标文件规定的发售时间内，在“投标管理-我要参与”
页面点击【立即参与】按钮后，跳转至“投标管理-我的项目”页面，点击本项目上的【购
买文件】按钮，按照提示指引完成支付操作。投标人仅可选择在线支付（单位或个人均可）
完成标书款缴纳，请严格按照页面提示进行支付，若支付成功，新平台会根据银行返回的交
易结果自动开放招标文件下载权限。投标人在获得下载权限后，进入“我的项目”页面下载
招标文件。
4.5 投标人必须在招标文件发售截止时间之前完成招标文件的费用支付，否则将不能获取未
支付成功标段的招标文件，也不能参与相应标段的投标，未及时按照规定在新平台完成招标
文件费用支付的后果，由投标人自行承担。
4.6 本项目招标文件购买发票将以“增值税电子普通发票”的形式开具，不再提供纸质发票。请
潜在投标人在新平台中准确填写电子邮箱地址，招标代理会以电子邮件的方式将标书款电子
发票发送给潜在投标人。
5 电子身份认证
本项目投标文件的离线制作（签章、加密）、网上递交（加密的电子投标文件需上传至新平
台并提交）、开标（解密、确认报价）等环节均需要使用 CA 电子钥匙（标书购买阶段无需使
用 CA 电子钥匙）。新平台 CA 电子钥匙须在北京数字认证股份有限公司指定网站办理（以下
简称“北京 CA”，网址： https://esign.ctg.com.cn，服务热线： 010-********/**********，
办理周期约为 5 个工作日），请潜在投标人及时办理，以免影响投标，由于未及时办理 CA 电
子钥匙影响投标的后果，由投标人自行承担。
已在旧平台注册并在北京天威诚信电子商务服务有限公司指定网站
（ https://ixin.itrus.com.cn/s/sanxia）办理的 CA 电子钥匙及电子印章不适用于新平台，
须按新平台要求重新办理。
6 投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2022 年 10 月 9 日 10 时 00 分。
6.2 本次投标文件的递交为网上递交，网上递交的投标文件应在投标截止时间前成功递交至
新平台（递交状态显示为“递交成功”）。逾期递交的投标文件，招标人不予受理。
7 开标及解密
7.1 开标时间：同投标截止时间。
7.2 投标人须于开标时间前至少 10 分钟登录新平台、插入与加密投标文件时使用的同一把 CA
电子钥匙（投标人务必保证开标结束前该电子钥匙在有效期内），进入本项目开标大厅等候
开标。
7.3 投标人须使用加密投标文件时的 CA 电子钥匙，待开标主持人下发解密指令后，在规定
的解密时间内对已递交的电子投标文件完成解密操作，若 CA 电子钥匙无法解密，可使用随
投标文件包一并生成的密码串文件（文件类型为.txt）进行解密。具体操作详见招标文件“第
二章投标人须知”中“ 5 开标”。
8 发布公告的媒介
本次招标公告同时在招标人在中国招标投标公共服务平台
（ http://www.cebpubservice.com）、中国长江三峡集团有限公司新平台
（ https://eps.ctg.com.cn）上发布。
9 联系方式
招标人：中国水利电力对外有限公司
地址：北京市通州区新华北街 156 号保利大都汇 T1 楼 19 层
联系人：王先生
电话： 150*****496
电子邮箱： wang_chaoping@ctg.com.cn
招标代理：三峡国际招标有限责任公司北京项目部
地址：北京市通州区新华北街 156 号保利大都汇 T1 楼 8 层
联系人：吴先生
电话： 010-********
电子邮箱： wu_yuqi@ctg.com.cn
招标采购监督：中国水利电力对外有限公司纪检工作部、 010-********
电子采购平台注册及投标文件上传问题服务热线电话:400-665-1995 转 2
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中国水利电力对外有限公司纪检工作部。
九、联系方式
招 标 人： 中国水利电力对外有限公司
地 址： 北京市通州区新华北街 156 号保利大都汇 1 号楼 2004
联 系 人： 王先生
电 话： 150*****496
电子邮件： wang_chaoping@ctg.com.cn
招标代理机构： 三峡国际招标有限责任公司北京项目部
地 址： 北京市通州区新华北街 156 号保利大都汇 T1 楼 8 层
联 系 人： 吴先生
电 话： 010-********
电子邮件： wu_yuqi@ctg.com.cn