珲春紫金矿业有限公司

招 标 文 件

项目名称：防渗材料及防渗施工项目

招标编号：HCDJS-********

招标单位：珲春紫金矿业有限公司

2015年03月04日

目 录

一、投标邀请

二、投标人须知

三、招标材料及施工技术规范

四、合同一般条款

五、合同特殊条款

六、合同格式

七、附件

附件1 投标文件格式

附件1-1 投标书

附件1-2 开标一览表/投标价格表

附件1-3 材料及施工说明一览表

附件1-4 规格偏离表

附件1-5 材料及施工详细清单

附件1-6 技术资料详细清单

附件1-7 资格证明文件

附件1-8 投标回执表

附件2： 法人资格资料表

附件3： 投标单位情况表

附件4： 其他资料

一、投标邀请

1、珲春紫金矿业有限公司主要经营复杂多金属金精矿综合回收利用，注册资金2.0亿元。现因多金属分公司项目建设需要，拟在近期对防渗材料及防渗施工项目进行公开招标采购，欢迎具备资质的厂商前来密封投标。

2、招标文件的组成

(1)投标邀请 (2)投标人须知

(3)招标材料及施工及技术规范 (4)合同一般条款

(5)合同特殊条款 (6)合同格式

(7)附件

3、凡获得本招标信息并自愿参加投标的投标人，请携带法人委托书、营业执照和有关资质文件（如为复印件，请加盖公章）于开标七日前到珲春紫金矿业有限公司购买招标文件，招标文件200元/包，售后不退。

4、通过招标单位传真、网上下载（www.zjky.cn）或电子邮件形式取得本招标文件的投标人可无须按上述规定前来购买标书即可参与投标。但需在投标时缴纳200元/包元的招标文件成本费。

5、凡对本招标文件提出询问，请以信函、或传真形式按下述方法与珲春紫金矿业有限公司联系。

商务联系人：张 芬 TEL：****-******* FAX:****-*******

技术联系人：林艺钊 TEL：****-*******

6、此次招标时间定于2015年03 月31日，投标人应于招标当日09:00前按招标文件中要求的格式将密封的投标文件邮寄至或送至珲春紫金矿业有限公司 监察审计室收。

监察审计联系人：周磊 TEL ：****-*******

招标单位将于2015年03 月31日09:00在投标人自愿参加的情况下进行开标。为方便现场答疑，建议投标人派出技术人员参加开标活动。

7、逾期送达或未按规定提交投标保证金的投标文件恕不接受。

8、若有效标书不足三家，招标人可采用竞争性商务谈判的形式处理。

9、本次招标活动的相关信息：

招标单位：珲春紫金矿业有限公司

地 址：吉林省延边朝鲜族自治州珲春市边境经济合作区

邮 编：133300

开标地点：珲春紫金矿业有限公司多金属分公司三楼会议室

10、本招标文件中所涉的时间均为北京时间。

珲春紫金矿业有限公司

2015年03月04日

二、投标人须知

目 录

投标人须知前附表

A、 说明

B、 招标文件

C、 投标文件的编写

D、 投标文件的递交

E、 开标

F、 投标文件的审查和评估

G、 授予合同

投标人须知前附表

序号	条款内容	内 容
1	适用范围	项目名称：防渗材料及防渗施工项目
2	投标保证金	投标保证金金额：不少于投标总金额的2%
3	投标有效期	投标有效期：60天
4	投标文件数量	投标文件份数：技术标和商务标正本各1份,副本各2份，电子版本1份（U盘），另提供开标一览表及报价详细清单一份（单独密封）。
5	投标文件递交	投标文件递交： 开标地点， “正本、副本”封面均应注明： （1）招标单位的名称和地址。 （2）注明项目名称、招标文件编号和在开标日期前“不准启封”的字样。
6	开标	投标截止时间：2015年03 月31日 09：00（北京时间） 开标时间： 2015年03 月31日 09：00（北京时间） 开标地点：珲春紫金矿业有限公司多金属分公司三楼会议室 吉林省延边朝鲜族自治州珲春市边境经济合作区
7	投标文件评估	其他评标考虑因素：付款条件与商务优惠
8	数量的变更	数量变更：
9	注意事项	请将开标一览表及报价详细清单单独密封，技术标正本和副本均不能含有报价或商务条款，技术标正本或副本含有报价或商务条款的按废标处理；商务标书中提供一份针对本次招标产品的资质材料。

若需参加此次投标，请在接到招标文件后认真填写附件1-10中的投标回执表后盖章回传真至****-******* 张 芬 收。

A 说 明

1、适用范围

1.1本招标文件仅适用于本投标中所叙述的项目。

2、合格的投标人

2.1只有具备生产能力或供应能力的投标人，才允许对该项目进行投标。

2.2 投标人必须具有独立法人资格和履行合同能力，有良好商业信誉，能提供良好销售和售后服务。

3、定义

3.1“招标单位”系指珲春紫金矿业有限公司。

3.2“投标人”系指向招标单位提交投标文件的制造商或供货商。

3.3“材料及施工”系指卖方按合同要求，须向买方提供的一切材料、施工配套材料及施工。

3.4“服务”系指合同规定卖方须承担的施工及其他类似的义务。

3.5“买方”系指购买材料及业主单位。在本次招标活动中，买方是珲春紫金矿业有限公司。

3.6“卖方”系指根据合同规定提供的材料及施工和服务的具有法人资格的施工单位。

4、投标费用

无论投标过程中的做法和结果如何，投标人承担其所有与参加投标有关的费用，招标单位或买方在任何情况下均不负责这些费用。

B 招标文件

5、招标文件的组成

5.1招标文件用以阐明所需材料及施工和服务、招标程序和合同条款。

5.2投标人应仔细阅读招标文件中的所有内容。招标单位将拒绝未按招标文件的要求提供全部资料、或提交的投标文件未对招标文件作出实质性响应的投标。

6、招标文件的澄清

6.1任何要求对招标文件提出澄清的投标人，应在投标截止日期前3天以书面形式（包括信函、电报或传真，下同）送达到招标单位，招标单位将以书面形式予以答复，如有必要将把不标明查询来源的书面答复送达已购买招标文件的每一投标人。

7、招标文件的补充和修改

7.1在投标截止时间前，招标单位可补充或修改招标文件，并以书面形式通知所有购买招标文件的投标人，对方应立即以电报或传真的形式通知招标单位，确认已收到该通知，补充和修改通知是招标文件的组成部分。

7.2为使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的补充和修改，招标单位可酌情推迟投标截止日期和开标日期，并将此变更通知每一投标人。

C 投标文件的编写

8、投标文件的计量单位

8.1除在技术规范中另有规定外，所有计量单位应使用中华人民共和国法定计量单位。

9、投标文件的组成

9.1投标人准备的投标文件应包括下列部分（详见附件1）：

（1）投标书、开标一览表/投标价格表、材料及施工说明一览表、规格偏离表、材料及施工详细清单、技术资料详细清单；

（2）按第13条出具的证明投标人有资格投标以及如果中标有能履行合同的证明文件。

（3）按第14条出具的证明投标人所提供材料及施工和服务是合格的，并符合招标文件要求的证明文件。

（4）按第15条要求提交的投标保证金。

9.2投标人准备的投标文件应按“投标人须知前附表”第9项的材料及施工投标规定对招标文件中要求提供的材料及施工进行全部投标。

10、投标书

10.1投标人应按招标文件中提供的格式完整地填写投标书、开标一览表/投标价格表，以及投标书列明的各种文件和表格。

11、投标价格

11.1投标人应在招标文件中所附的相应的开标一览表/投标价格表上写明拟提供的材料及施工的单价和投标总价。如果分项报价与总价有出入，以分项报价为准。

11.2招标单位不接受任何有选择的报价，对每种材料及施工只允许有一个报价。

11.3投标人的报价应包含材料、施工（含配套施工材料）及售后服务等费用。

11.4本次招标按中标价格一次性包干，投标人所报的价格在中标后的合同实施期间保持不变，即不因市场价格或政策性价格的调整而增减。

（1）卖方负责材料及施工等。

（2）运输方式：汽运至安装现场，卖方负责卸车。

12、投标货币

12.1投标书、开标一览表/投标价格表中的报价应采用人民币。

13、投标人资格的证明文件

13.1投标人须提交证明其有资格进行投标和有能力履行合同的文件，作为投标文件的一部分。

13.2投标人应填写和提交附在投标文件格式上的“资格证明文件”和投标人为说明13.1款的其他证明文件。

14、材料及施工符合招标文件规定的证明文件

14.1投标人须提交证明其拟供材料及施工和服务符合招标文件规定的文件，作为投标文件的一部分。

14.2上述证明文件应按投标文件格式中的有关表格进行填写，并可补充说明。

14.3本招标文件的技术规范书中所指出的工艺、材料的标准，以及商标或样本目录号码的参考资料仅系说明并非进行限制。投标人可提出替代标准、商标或样本目录号码，但该替代应基本上相当于或优于技术规格中的规定，以使买方满意。

15、投标保证金

15.1投标人应提交一笔相当于“投标人须知前附表”第2项规定金额的投标保证金作为其投标的一部分。

15.2投标保证金用于保护本次招标免受个别投标人可能发生的不正当的行为而引起的风险。

15.3投标保证金应以银行汇票或电汇的方式提交招标人。招标人的

开户名称：珲春紫金矿业有限公司

开 户 行：中国银行珲春支行
账 号：163600653531

15.4投标人应在投标截止时间前将投标保证金与投标文件一起投递，任何未交投标保证金或投标金额低于“投标人须知前附表”第2项规定金额的投标将被拒绝。

15.5未中标的投标人的投标保证金，将在定标后3天内予以退还（不加计利息）。

15.6中标的投标人的投标保证金，将转为履约保证金。

15.7发生以下情况投标保证金将被没收：

（1） 如果投标人在提交投标文件截止时间后到招标文件规定的投标有效期内终止之前撤回投标；

（2） 如果中标人未能做到：

A、 按第35条规定签订合同； 或

B、 按第36条规定提供履约担保；

16、投标有效期

16.1所投的标应从投标截止日起，在“投标人须知前附表”第3项所规定的，以日历天计算的投标有效期内有效。

16.2特殊情况下，招标单位可于投标有效期满之前要求投标人同意延长有效期，要求与答复均应为书面形式。投标人可以拒绝上述要求而其投标保证金不被没收。同意该要求的投标人不能修改投标文件。第15条中有关退还和没收投标保证金的规定在投标有效期的延长期内继续有效。

17、投标文件的数量和签署

17.1投标人应准备一份正本、两份副本，电子版本1份（U盘），在每一份投标文件上要明确注明“正本”和“副本”，若正本和副本发现差异，以正本为准。

17.2投标文件正本和副本须打印并由经正式授权的投标人全权代表签字。

17.3除投标人对错处作必要修改外，投标文件中不许有加行、涂抹或改写。若有修改须由签署投标文件的人进行签字。

D 投标文件的递交

18、投标文件的密封和标记

18.1投标人应将投标文件正本和副本用妥善的包装密封，分别在封面上标明“正本”或“副本”字样。

18.2“正本、副本”封面均应注明：

（1）招标单位的名称和地址。

（2）注明项目名称、招标文件编号和在开标日期前“不准启封”的字样。

（3）封面应写明投标人名称和地址，以便将“迟到”的投标文件原封退回。

18.3如果投标文件未按18.2款规定密封和标记，招标单位对投标文件的误投或提前拆封不负责任。

18.4投标人还应将投标文件正本里已填好的开标一览表/投标价格表装入一个单独密封的信封内，并在信封上注明“开标一览表”字样，然后放入投标文件的正本之中。

18.5注意事项：“技术标”中不能附有报价单或报价条款。

19、递交投标文件的截止时间

19.1所有投标文件必须按招标单位在投标邀请中规定的时间内递交，可邮寄或派人送交。递交时间以招标人接收到投标文件的时间为准。

19.2招标单位可修改招标文件并酌情延长提交投标文件的截止日期。因此，业已规定的招标单位和投标人的一切权利和义务将按延期后的投标截止日期履行。

19.3电报、电话和传真投标概不接受。

20、迟交的投标文件

20.1招标单位将拒绝在递交投标文件的截止时间后递交的投标文件。

21、投标文件的修改和撤销

21.1投标人在提交投标文件后可对其投标文件进行修改或撤销，所涉及修改或撤销以招标单位在投标截止时间前收到该修改或撤销的书面通知文件为准。

21.2投标人对投标文件的修改或撤销的通知应按第17、18和19条规定进行准备、密封、标注和递送。

21.3投标截止时间后不得修改投标文件。

21.4投标人不得在投标截止时间起至投标文件有效期期满前撤销投标文件。否则招标单位将没收其投标保证金。

E 开 标

22、开标

22.1本次招标采用综合评估法进行评选。

22.2招标单位在“投标人须知前附表”规定的时间和地点开标，投标人代表可自愿出席。

22.3开标时若投标人的“开标一览表/投标价格表”与其投标文件在内容上有出入，以“开标一览表/投标价格表”为准。若投标人的撤销投标通知按第21条要求送达，则其投标文件将不予打开。

F 投标文件的审查和评估

23、评标

23.1根据《中华人民共和国招标投标法》的规定，招标单位组织有关方面的代表进行评标。评标小组由珲春紫金矿业有限公司以及有关方面的专家组成。

24、对投标文件的审查和响应性的确定

24.1开标后，评标小组将审查投标文件是否完整，是否有计算错误，要求的保证金是否已提供，文件是否恰当地签署。如果单价与总价有出入，则以单价为准，修正总价。若大写与数字间有出入，则以大写金额为准。若投标人拒绝接受上述修正，其投标将被废除。

24.2在对投标文件进行详细评估之前，评标小组将确定每一标是否对招标文件的要求作出了实质性的响应而没有重大偏离。

24.3重大偏离系指影响到合同项下的供货范围、质量和性能，或限制了买方的权利和投标人的义务，而纠正这些偏离将影响到其它投标人合理的竞争地位。

24.4评标小组将拒绝被定为非响应性的投标，投标人不能通过修正或撤销不符之处而使其投标成为响应性投标。

24.5评标小组将允许投标中有微小的不正规、不一致或不规则，而该微小之处不构成重大偏离。

24.6 招标单位在技术优化的前提下，有多轮谈判的可能性。

25、对投标文件的评估

25.1评标小组将对能实质性响应招标文件的投标文件进行评估。

25.2评标的主要内容是：材料的选用、施工方案、施工进度计划和各阶段进度的保证措施、机械设备劳动力投入计划、工程报价、业绩信誉、安全和质量保证措施、施工平面布置和临时设施布置、文明施工、环保措施及“投标人须知前附表”第7项所列的其他内容。

26、确定最优性价比评标中标

26.1确定最优性价比中标的评估原则：

A、 投标材料及施工符合招标文件的要求；

B、 报价合理，对买方最为有利；

C、 在买方承受能力内，价格性能比最为合理；

D、 良好的技术服务和企业信誉；

E、 “投标人须知前附表”第7项所列的其他内容。

26.2最优性价比中标是基于各种评标因素综合评估确定的，它并不一定是最低报价的投标。

27、投标文件的澄清

27.1评标小组可以请投标人澄清其投标。澄清的要求与答复均应是书面的，但并不排投标人对投标文件某方面的内容作进一步协商的可能。

28、保密

28.1开标后，参与招标的评委及工作人员的手机关机后将统一收到监察审计人员处，评委及工作人员不得将有关投标文件的审查、澄清、评估和比较以及有关授予合同的意向的一切情况都不得透露给投标人或与上述评标工作无关的人员。

28.2在评标期间，投标人企图影响招标人的任何活动，将导致投标被拒绝，并承担相应的法律责任。

29、中标候选

本次评标由评标委员会根据评分或投票结果推荐中标候选单位，提交本单位定标委员会定标。招标人的定标委员会可根据情况授权评标委员会直接确定中标人。

G 授予合同

30、资格后审

30.1评标小组将审查所选择的最优性价比中标的投标人是否能圆满地履行合同。

30.2审查将考虑投标人的财务、技术和生产能力，并基于投标人提供的资格证明文件，以及评标小组认为必要的和合适的其他文件资料。

30.3如果确定投标人无资格履行合同，其投标将当作废标处理，评标小组将对下一个最优性价比投标作出类似的审查。

31、授予合同的准则

31.1合同将授予符合招标文件条件，对买方最为有利的投标人，而并非最低报价的投标人。

31.2评标小组有权将材料及施工分包授予一个或多个投标人。

32、授予合同时变更数量的权利

32.1评标小组在授予合同时有权以“投标人须知前附表”第9项规定的幅度内对“招标材料及施工一览表”中规定的货物数量和服务予以增加或减少。

33、接受或拒绝任何投标或所有投标的权利。

33.1评标小组有权在授予合同前的任何时候仍保留接受或拒绝任何投标和取消招标过程拒绝所有投标的权利，对由此造成给投标人的影响不负任何责任，同时对此亦不作任何解释。

34、中标通知

34.1在投标文件有效期满前，招标单位将以书面形式通知中标人其投标被接受。

34.2招标单位在中标人与买方签订合同并提交履约保证金后，随即通知其他未中标的投标人其投标未被接受，但可不必说明理由，并退还其投标保证金。

34.3中标通知书将构成合同的一部分。

35、签订合同

35.1中标人应按中标通知书指定的时间、地点与买方签订合同。

36、履约担保

36.1中标的投标人的投标保证金，将转为履约保证金，在施工完成并通过买方相关部门验收后，和服务后给予退还。

三、 招标材料及施工及技术规范

1、 招标材料及施工一览表

名 称	数 量	施工地点	施工时间
防渗材料及防渗施工	约11200m2	砷渣库、中和车间、硫化沉砷车间、渣缓冷场	2015年5月
技术参数及 订货条件	1、招标防渗工程一览表; 2、基础条件； 3、主要技术要求； 4、供货范围； 5、反馈技术资料内容； 6、技术服务要求； 7、其他要求。
资料形式 及格式	合同范围内的全套图纸及说明书须提供硬拷贝及电子版（文档为Word格式、图纸为CAD.dwg格式），纸质版提供6套。
备注

说明：

1.1 投标人必须注明所供防渗工程配套施工材料的型号、生产厂家及各项性能指标等参数，并分项报价。

1.2 投标人必须注明所供防渗工程的正常使用寿命。

1.3 投标人必须注明所供防渗工程的质保期限及售后服务承诺。

防渗材料及防渗施工技术参数及订货要求

2、基础条件

气象条件

极端最高气温： 36.3℃

极端最低气温： -32.5℃

多年平均气温： 6.5℃

平均降水量： 604.6mm

一日最大降水量： 176.1mm

多年平均气压： 101.09KPa

多年平均蒸发量： 1311.9mm

多年平均风速： 2.4m/s

冬季主导风向： 西北风

夏季主导风向： 东南风

最大雪深： 91cm

最大冻土深度： 172cm

地震基本烈度： VI度

海拔高度： 40m

3、主要技术性能参数及要求

3.1技术性能参数及硫酸区防腐施工工艺方案

序号	项目	施工工艺	施工部位	施工时间	面积（约）
1	滤饼库基础防渗	由上往下工序： 400g/m2土工布； 250厚碎石渗滤液收集排水层； 600g/m2土工布； 2厚HPDE光面防渗膜； 600g/m2土工布； 600厚压实粘土，渗透系数<10-7 cm/s	铅砷滤饼库、中和石膏堆场、石膏渣库	2015年5月份	450㎡
2	滤饼库侧壁防渗	2mmHDPE光面膜+600 g/m2土工布	铅砷滤饼库、中和石膏堆场、石膏渣库	2015年5月份	750㎡
3	缓冷场基础防渗	400mg/m2土工布铺设 2厚HDPE光面防渗膜 600g/m2土工布	渣缓冷场地面	2015年5月份	10000㎡

注：上述施工方案要求每项报单价和总价

3.1.1 施工地点：铅砷渣库、中和石膏渣库，以及选矿厂渣缓冷场。

3.1.2 HDPE膜要求使用如台湾惠光、美国GSE、加拿大索玛或其他同档次的防渗膜，土工布应使用国内或国外知名品牌。

3.1.3 工作环境：室内或室外设置。

3.2 技术要求

1、铺设每卷材料应进行编号，并按顺序进行铺设。土工膜编号后存档，以便检测。

2、现场施工的土工膜材料不得长时间暴露，并远离火源。

3、在铺设过程中，工作人员不得穿对土工膜有损伤的鞋子，不得在铺设现场吸烟和进行其它能损坏土工膜的活动。

4、对铺设好的防渗材料应及时压放土袋，以防被风刮走。

5、土工膜室外施工应在气温5℃以上，风力四级以下，并无雨、无雪的天气进行。

6、不允许任何车辆直接在HDPE土工膜及无纺布上行驶。

7、为避免由于温度变化导致材料的收缩、皱纹现象或使材料产生应力，应对铺设完的HDPE土工膜及时进行焊接，经检验合格后，铺设保护材料。

8、HDPE土工膜焊接位置及焊接技术的要求：（1）边坡上土工膜焊接布置时应使搭接缝平行于边坡的方向，边坡横向搭接缝位置应离开坡面底的边线1.0米以上。（2）在焊接设备焊接的试样未通过试焊检查或监理工程师确认之前，不得开始正式焊接。（3）焊接前必须将土工膜表面灰土、污物等异物清洁干净。（4）两焊接土工膜的重叠部分不得少于10㎝。（5）温度低于5℃或高于40℃时，施工单位应提供与规定温度范围内同等焊接质量的书面说明（6）土工膜焊接形式采用双焊缝搭接，挤压式焊接使用在修复（如修补孔洞），且熔焊设备达不到的地方。（7）土工膜焊缝联结强度应大于母材料强度。

9、施工现场应具备足够焊接设备，确保焊接施工连续进行。

10、施工现场应配备有必要的检测设备，且现场检测应对HDPE土工膜焊缝进行非破坏性试验（如充气和真空试验等）和破坏性试验（如剪切剥离试验等）。

11、土工膜焊接现场检测完毕，应立即对检测时所做的充气打雨衣穿孔人全部用挤压焊缝法补堵。

12、对于虚焊、漏焊的接缝应及时补焊，并应对补焊部位进行真空检测。

13、施工单位必须有完善的施工组织计划，根据施工现场和HDPE土工膜的尺寸进行合理布置材料，减少土工膜的损耗。

3.3 其它要求

3.3.1土工布、防渗膜等施工材料到场后，需现场取样报国内检测单位检验，出具相应报告书。

3.3.2根据以下规范进行施工、制作、检验及验收

参照《生活垃圾卫生填埋场防渗系统工程技术规范》CJJ113-2007

3.3.3资质要求：施工队伍必须具备环保工程或防渗工程相应施工资质。

3.3.4防渗面积以现场实测面积为准。

注：除以上要求外，另需增加的最终以技术谈判为准。

4、供货范围（不限于）

4.1施工单位负责全部防渗工程的施工。

4.2其它要求签订合同时在技术协议中说明。

5、反馈技术资料内容清单及其它要求

需要反馈技术资料内容如下(不限于)：

5.1提供详细防渗施工方案。

5.2施工进度可在技术谈判时确定。

6、技术服务要求

6.1由施工单位负责防渗工程施工。

6.1施工单位应解答甲方提出的所有技术问题。

6.2施工单位需提所选用防渗膜的质量、规格、认证等相关证书，并附上防渗膜使用年限承诺书以及售后服务承诺书。

7、其他要求

7.1质量保证期及服务要求

7.1.1验收合格正常运行考核达标后质量保证期不低于24个月。在质量保证期内设备运行中发生问题施工单位应2小时内提供响应服务，如有需要，施工单位技术人员应在48小时内到达现场解决。如属质量问题应免费维修。

四、合同一般条款

目 录

1、定义

2、技术规范

3、专利权

4、包装要求

5、装运标志

6、装运通知

7、保险

8、付款方式和付款条件

9、技术资料

10、质量保证

11、检验

12、安装与调试

13、索赔

14、拖延交货

15、违约赔偿

16、不可抗力

17、税费

18、履约担保

19、纠纷的解决

20、违约终止合同

21、破产终止合同

22、通知

23、变更

24、计量单位

25、转让和分包

26、适用法律

27、合同生效及其他

28、廉政责任

1、定义

1.1本合同中的下列词语应解释为：

（1）“合同”系指买卖双方签署的、合同格式中载明的买卖双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和构成合同的其它文件。

（2）“合同价”系指根据合同规定，卖方在完全履行合同义务后应支付给卖方的价格。

（3）“材料及施工”系指卖方按合同要求，须向买方提供的一切材料、配套施工材料及施工。

（4）“服务”系指合同规定卖方须承担的施工及其他类似的义务。

（5）“买方”系指购买防渗材料及防渗施工的单位。在本次招标活动中，买方是珲春紫金矿业有限公司。

（6）“卖方”系指根据合同规定提供的材料及施工施工和服务的具有法人资格的施工单位。

（7）“现场”系指合同项下的材料施工地点。这里是吉林省延边朝鲜族自治州珲春市边境经济合作区 珲春紫金矿业有限公司 施工现场。

（8）“验收”系指合同双方依据合同技术规格规定判定合同项下的材料及施工是否符合技术规范应依据的程序和条件。

2、技术规范

2.1提交材料及施工的技术规范应与招标文件规定的技术规范和技术规范附件（如果有的话）及投标文件的规格偏离表（如果被买方接受的话）相一致。若技术规范中无相应说明，则以国家有关部门最新颁布的相应标准及规范为准。

2.2提交的材料及施工应符合国家环保、安全、卫生标准的要求。

3、专利权

3.1卖方应保护买方在使用该材料及施工或其任何一部分时不受第三方提出侵犯专利权、商标权或工业设计权的起诉。如果任何第三方提出侵权指控，卖方须与第三方交涉并承担可能发生的一切费用。

4、包装要求

4.1除合同另有规定外，卖方提供的全部材料，均应采用国家或专业标准保护措施进行包装，使包装应适应于远距离运输、防潮、防震、防锈和防野蛮装卸，确保材料安全无损运抵现场。由于包装不善所引起的材料锈蚀、损坏和损失均由卖方承担。

5、装运标志

5.1卖方应在每一包装箱的四侧用不褪色的油漆以醒目的中文字样做出下列标记。

（1）收货人：

（2）合同号：

（3）装运标志：

（4）收货人代号：

（5）目的地：

（6）材料名称、品目号和箱号：

（7）毛重/净重：

（8）尺寸（长×宽×高，以厘米计）：

5.2如果材料单件重量在两吨或两吨以上，卖方应在每件包装箱的两侧用中文和适当的运输标记，标明“重心”和“吊装点”，以便装卸和搬运。根据材料的特点和运输的不同要求，卖方应在包装箱上清楚地注明“小心轻放”、“勿倒置”、“防潮”等字样和其他适当的标志。

6、装运通知

在卖方已通知买方材料已备妥待运输后24小时之内，卖方应将合同号、材料名称、数量、毛重、总体积（立方米）、发票金额、运输工具名称及启运日期，以电报或电传通知买方。如因卖方延误将上述内容用电报或电传通知买方，由此而引起的一切损失由卖方承担。

7、保险

如果材料是按现场交货方式报价的，由卖方办理材料运抵现场这一段的保险，保险以人民币按发票金额的110%投保“一切险”，保险范围包括卖方承诺装运的材料。受益人为买方。

8、付款方式和付款条件

付款方式和付款条件见“合同特殊条款”。

9、技术资料

合同项下技术资料将以下列方式交付：

9.1卖方应将每批材料的中文技术资料一套（技术资料内容详见“合同特殊条款”）包装好随同每批材料一起发运。另以快件邮寄5套技术资料到买方市场部。

9.2如果买方确认卖方提供的技术资料不完整或在运输过程中丢失，卖方将在收到买方通知后3天内将这些资料免费补寄给买方。

10、质量保证

10.1卖方应保证材料是全新、未使用过的，是用一流的工艺和最佳材料制造而成的，并完全符合合同规定的质量、规格和性能的要求。卖方应保证按照指定规范进行施工、制作。除合同另有规定外，出现上述情况，卖方应负责修理或更换有缺陷的零部件和整机，造成的损失买方保留索赔的权利。

10.2按10.1条规定，卖方收到买方通知后7天内应作出明确答复，提出补救措施并及时处理，否则买方可采取必要的补救措施，但风险和费用将由卖方承担。

10.3质量保证期限不同产品在不同时间，最短不短于一年。

11、检验

11.1在交货前，供应商应对材料的质量、规格、性能、数量和重量等进行详细而全面的检验，并出具一份证明施工材料符合合同规定的证书。该证书将作为申请付款单据的一部分，但有关质量、规格、性能、数量或重量的检验不应视为最终检验。供应商检验的结果和细节应在证书中加以说明。

11.2施工完成后，买方将对施工的质量、规格、数量进行检验；如发现材料的质量、规格、性能或数量与合同不符，买方有权按检验标准根据自行检验结果或国家质量检验部门出具的检验证书向卖方提出索赔。现场检验规则见“合同特殊条款”。

11.3买方有权在施工时派人傍站监督，买方监造人对施工质量问题不负责任。

11.4卖方对所供材料进行机械运转试验和性能试验时，必须提前通知买方。

12、安装与调试

卖方负责施工。

13、索赔

13.1根据合同第9条和第10条规定，如果卖方对材料与合同不符负有责任，卖方应按照买方同意的下列一种或多种方式解决索赔事宜：

（1）卖方同意退货，将货款退还给买方，并承担由此发生的一切损失和费用，包括利息、银行手续费、运费、保险费、检验费、仓储费和装卸费以及为保护退回材料所需要的其它必要费用。

（2）根据材料工低劣损坏程度以及买方遭受损失的数额，经买卖双方商定降低材料的价格。

（3）用符合规格、质量和性能要求的新零件、部件或材料来更换有缺陷的部分或/和修补缺陷部分，卖方应承担一切费用和风险并负担买方所发生的一切直接费用。

13.2如果在买方发出索赔通知后30天内，卖方未作答复，上述索赔应视为已被卖方接受。如卖方未能在买方提出索赔通知后30天内或买方同意的更长时间内，按照本规定的任何一种方式解决索赔事宜，买方将从履约担保中或和未付的货款中扣回索赔金额。如果这些金额不足以补偿索赔金额，买方有权向卖方提出不足部分的补偿。

14、拖延交货

14.1卖方应按照合同规定的时间交货和提供服务。

14.2如果卖方未得到买方同意拖延交货，将受到以下制裁：从履约担保中赔偿，加收违约损失赔偿和/或终止合同。

14.3在履行合同过程中，如果卖方遇到不能按时交货和提供服务的情况，应及时以书面形式将不能按时交货的理由、延误时间通知买方。买方收到卖方通知后，如果同意，可通过修改合同，酌情延长交货时间。

15、违约赔偿

15.1除合同第13条规定取得买方同意外，如果卖方没有按照合同规定的时间交货和提供服务，买方可从应付货款中扣除违约赔偿费，赔偿费按迟交货或未提供服务的交货总价的每周0.5%计收。

16、不可抗力

16.1如果双方中任何一方由于战争、严重火灾、洪水、台风、地震以及其它经双方同意属于不可抗力的事故，致使合同履行受阻时，履行合同的期限应予延长，延长的期限应相当于事故所影响的时间。

16.2受事故影响的一方应在不可抗力的事故发生后尽快以电报或电传通知另一方，并在事故发生后14天内，将有关部门出具的证明文件用挂号信或特快专递寄或送达另一方。如果不可抗力影响时间持续120天以上的，双方应通过友好协商在合理的时间内达成进一步履行合同的协议。

17、税费

17.1根据国家现行税法向买方课征的与履行本合同有关的一切税费均由买方承担。

17.2根据国家现行税法向卖方课征的与履行本合同有关的一切税费均由卖方承担。

17.3合同总价为含税价，卖方应提供增值税发票和买方认可的正式税务发票。

18、履约担保

18.1中标的投标人的投标保证金，将转为履约保证金。履约保证金在中标的投标人提供了合同项下的所有材料和服务后给予退还。

18.2如果卖方未能按合同规定履行其义务，买方有权从履约保证金中取得补偿。

19、纠纷的解决

19.1买卖双方应通过友好协商，解决在执行合同中所发生的或与本合同有关的一切争议，如果经协商仍得不到解决，任何一方均可按“中华人民共和国合同法”规定向签约地的人民法院起诉。

19.2在起诉期间，本合同其它部分应继续执行。

20、违约终止合同

20.1当卖方出现如下情况下：

（1）如果卖方未能在合同规定的期限内或买方同意延长的限期内提供部分或全部材料；或

（2）卖方未能履行合同规定的其它义务。

在发生以上（1）或（2）情况下，且卖方在收到买方发出的违约通知后10天内，或经买方书面认可延长的时间内未能纠正其违约行为，买方可向卖方发出书面通知，终止全部或部分合同。在这种情况下，并不影响买方向卖方提出的索赔。

20.2在买方根据第20.1款规定，终止部分或全部合同，买方可以依其认为适当的条件和方式采购类似未交付部分的材料。卖方应对购买类似材料所超出的费用负责。而且卖方还应继续履行合同中未终止的部分。

21、破产终止合同

21.1如果卖方破产或无清偿能力时，买方可在任何时候以书面通知卖方终止合同。该终止合同将不损害或影响买方已采取或将采取补救措施的权利。

22、通知

22.1本合同任何一方给另一方的通知都应以书面或电报、传真的形式发送，而另一方应以书面形式确认并发送到对方明确的地址。

23、变更

23.1买方在任何时候可以按第22条规定向卖方发出书面指示,在合同总体范围内对如下一点或几点提出变更。

合同项下需为买方特殊制造的材料的图纸、设计或规格；

装运方式和包装方式；

交货地点；

卖方必须提供的服务。

23.2若上述任何变更导致了卖方履行合同项下任何部分义务的费用或所需时间的增减，应对合同价格或交货进度进行合理的调整，同时相应地修改合同。卖方必须在接到买方的变更指示后30天内根据本款提出调整的要求。

24、计量单位

24.1除技术规格中另有规定外，计量单位均使用中华人民共和国法定计量单位。

25、转让和分包

25.1未经买方事先书面同意，卖方不得部分转让或全部转让其应履行的合同 义务。

25.2对投标中没有明确分包的合同，卖方应书面通知买方本合同中将分包的全部分包合同，在原投标文件中或后来发出的分包通知均不能解除卖方履行本合同的义务。

26、适用法律

26.1本合同按中华人民共和国的法律进行解释。

27、合同生效及其他

27.1合同应在双方签字盖章并在买方收到卖方的履约担保后即开始生效。

27.2本合同一式陆份，以中文书写，各执叁份。

27.3如需修改或补充合同内容，经协商，双方应签署书面修改或补充协议，该协议将作为本合同的一个组成部分。

27.4在合同执行过程中，买方可全权委托设计单位对卖方材料及施工制造过程进行图纸审核、监造和必要的检验，卖方不得拒绝且应提供工作和生活的便利。

28、 廉政责任：

28.1买方管理人员不得以任何借口和理由向卖方索要财物，买方有责任对有索贿行为的管理人员进行严肃处理(包括罚款、调离、处分、移交司法机关处理等)。

28.2 卖方不得以任何方式向买方人员馈赠财物，不得安排与卖方业务有关人员的亲属在其属下工作。

28.3 卖方若有行贿行为的，买方有权终止与卖方签订的合同，并拒付货款，买方不补偿卖方任何损失。

28.4 卖方为获取不当利益向买方管理人员行贿，造成买方经济损失的，除按前款处置外，造成的损失由卖方赔偿。

28.5 卖方遭受买方管理人员敲诈、勒索、故意刁难时，有义务向买方领导及买方有关部门举报，买方应及时组织人员进行调查核实，并对有关人员予以严肃处理，同时，应将调查处理情况向卖方通报。举报属实的，买方给予举报人适当的奖励。

五、合同特殊条款

目 录

条款序号 标题

1 定义

6 交货方式

8 付款方式和付款条件

9 技术资料

10 质量保证

11 检验

11.2 检验规则

11.3 监造

18 履约担保

19 投标人对合同条款的响应

下列合同特殊条款是合同一般条款的补充和修改。如果两者之间有抵触，应以特殊条款为准。

1、定义：

（5）买方：本合同买方系指：珲春紫金矿业有限公司

（6）卖方：本合同卖方系指：（本项目招标的中标方）

（7）现场：本合同项目下材料及施工安装和运行地点在：珲春紫金矿业有限公司项目工地现场（吉林省延边朝鲜族自治州珲春市边境经济合作区）

6、交货方式：

6.1本合同项目下的材料及施工交货方式为现场交货。

8、付款方式和付款条件：

8.1合同签订后，人工及材料（主要为防渗膜）进场支付10%合同款，完成至工程量50%时，支付至30%合同款，施工完成并通过买方相关部门验收后，办理竣工结算，凭卖方开具施工地建安全额发票后，买方在一个月内付至发票总金额的90%。同时退还履约保证金。发票总金额的10%作为质保金（不计息），于质保期一年后一周内付清。

8.2付款方式和付款条件如有疑义，请投标方在报价表中提出，并作为评标的依据。

9、技术资料：详见“三、招标材料及施工技术规范”

10、质量保证：

11、检验：

11.2检验规则：

11.3监造：当合同数额或单机价值较大买方认为有必要时可派员监造。

18、履约担保：见投标人须知第15条和第36条。

19、投标人对合同条款的响应

投标人应对合同文本内容予以响应，对合同文本任何实质性条款的变更或拒绝，均视为未实质性响应招标文件的要求，其投标将不予接受。

六、合同格式

项目供货合同

合同号： 日期：

签约地：

合 同

（以下简称“买方”）和

（以下简称“卖方”）同意按下述条款签署本合同（以下简称“合同”）：

1、合同文件

下述文件组成合同不可分割的部分：

（1）招标材料及施工技术规范 （招标文件第三部分）

（2）合同一般条款 （招标文件第四部分）

（3）合同特殊条款 （招标文件第五部分）

（4）填写完毕的投标书 （投标文件）

（5）开标一览表/投标价格表 （投标文件）

（6）材料及施工说明一览表符合

招标文件规定的证明文件 （投标文件）

（7）规格偏离表（如果有的话） （投标文件）

（8）合同条款的补充文件及附件（如果有的话）

上述文件优先顺序由下至上。

1、合同范围和文件

本合同范围和条件应与上述规定的合同文件一致。

2、材料及施工和数量

本合同项下所供材料及施工和数量详见材料及施工说明一览表。

3、合同金额

合同总金额为人民币 。其分项价格详见投标价格表。

4、支付条件

货款的支付条件为：

5、交货时间和交货地点

本合同项下的材料及施工交货时间和地点详见材料及施工说明一览表。

6、合同生效

本合同经双方授权代表签字生效。

买方 卖方

单位名称（章）： 单位名称（章）：

授权代表（签字）： 授权代表（签字）：

地址： 地址：

邮政编码： 邮政编码：

电话： 电话：

开户银行： 开户银行：

帐号： 帐号：

日期： 日期：

附件1：

投标文件格式

招标编号：

材料及施工名称：

投 标 人：

全权代表：

日 期：

附件1-1 投 标 书

致：珲春紫金矿业有限公司：

根据贵方为珲春紫金矿业有限公司防渗材料及防渗施工采购项目招标采购的投标（招标编号： ），签字代表 （姓名、职务）经正式授权并代表投标人 （投标人名称）提交下述文件正本一份、副本两份、电子版一份（U盘）。

（1） 投标书

（2） 开标一览表/投标价格表

（3） 材料及施工说明一览表

（4） 规格偏离表

（5） 材料及施工详细清单

（6） 附件、专用工具详细清单

（7） 技术资料详细清单

（8） 标准备品备件、易损件详细清单

（9） 按“投标人须知”第13条要求提供的投标人资格证明文件

（10）按“投标人须知”第14条要求提供的材料及施工符合招标文件规定的证明文件。

据此函，签字代表宣布同意如下：

① 投标人将按招标文件的规定履行合同责任和义务。

② 投标人已详细审查并充分理解全部招标文件，包括修改文件（如有的话）和有关附件。

③本投标自开标日起有效期为60个日历天。

④如果发生招标文件中投标人须知第15.7款所述情况，本投标人对投标保证金被招标单位没收将不持异议。

⑤投标人同意提供按照买方可能要求的与其投标有关的一切数据资料，完全理解评标小组不一定接受最低价的投标或收到的任何标。

⑥与本投标有关的一切正式往来通讯请寄：

地址：

电话： 手机：

传真：

全权代表签字：

全权代表姓名、职务（印刷体）：

投标人名称（公章）：

附件1—2 开标一览表/投标价格表

投标人名称 招标编号

1	2	3	4	5		6		7		8	9	10
序号	项目名称	施工工艺	面积（m2）	HDPE防渗膜		400g/m2土工布		600g/m2土工布		施工费用单价（含碎石、粘土等所有辅料在内的一切费用、元/m2）	综合单价 (万元）	备注
				品牌	单价元/m2	品牌	单价 元/m2	品牌	单价元/m2
1	滤饼库基础防渗	由上往下工序： 400g/m2土工布； 250厚碎石渗滤液收集排水层； 600g/m2土工布； 2厚HPDE光面防渗膜； 600g/m2土工布； 600厚压实粘土，渗透系数<10-7 cm/s	450
2	滤饼库侧壁防渗	2mmHDPE光面膜+600 g/m2土工布	750
3	缓冷场基础防渗	400mg/m2土工布铺设 2厚HDPE光面防渗膜 600g/m2土工布	10000	不含碎石、粘土等辅料
投标总价（建安发票）： 注：最终结算数量以实际验收测量数量为准。

全权代表签字：

注：1、所有价格应以“投标人须知”第12条规定的货币表示。 2、第9栏的价格应包括5、6、7、8栏费用。（9=5+6+7+8）。

3、若单价和总价有差异，以单价为准。 4、价格中应包括制造、组装或进口设备/材料过程中的所有税费。

5、选购件或选择项价格不包括在以上报价中，如果有，可另附页分项单报。

6、付款方式：--- 7、质保期：

8、交货期： 9、注册资金: 。

附件1-3 材料及施工说明一览表

材料及施工名称： 数量： 交货期： 交货地点：
序号	内 容	投标方提供材料技术性能数据	与卖方配套的主要外购件制造厂,配套厂及其采用标准
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

全权代表签字：

附件1-4 规格偏离表

材料名称

规格条目

招标规格

投标规格

偏 离

备 注

全权代表签字：

注：本表详细规格说明栏目可文字补充说明，并紧随表后。

附件1-5 材料及施工详细清单

（供货范围表）

序号	配套施工材料名称	型号	数量	主要规格	重量(t)	材质	单价(万元)	总价(万元)	外协件制造厂
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
总 计

材料及施工名称： 数量：

全权代表签字：

注：1、填写内容应包括本材料及施工项下的所有组成单元材料及施工构成内容。

2、本表价格总计与投标文件其他部分有差异时，以投标报价表为准。

3、此表必须填写。

附件1-6 技术资料详细清单

全权代表签字：

注：1、填写内容应包括招标材料及施工技术规范中技术资料规定的内容和投标人认为还应提供的其他技术资料。

2、填写时应详细列出资料名称及提供数量。

附件1-7 资格证明文件

一、法人代表授权书

（投标单位全称）法定代表人

（姓名、职务）授权 （全权代表姓名、职务）为全权代表，参加贵公司组织的 项目（招标编号：

）招标活动，并全权代表我单位处理招标活动中的一切事宜。

法定代表人签字：

法定代表人姓名、职务（印刷体）：

投标单位全称：

（公章）

附：投标人全权代表情况：

姓名： 职务：

详细通讯地址：

邮政编码： 传 真：

电 话： 手 机：

附1-8：投标回执表

投标单位名称
投标单位地址
授权投标人 （投标联系人）
联系方式
投标项目
投标方式	□派员参加 □密封函件报价
备注

如需投标，请在收到招标文件两天内认真填写《投标回执表》盖章回传至****-******* 张芬收

并将《投标商登记表》word版、营业执照、税务登记证、组织机构代码证，银行开户证明,至少近两年经审计的财务报表（加盖公章）等资质文件的彩色扫描件发邮箱多金属duojinshuscb@163.com

投标商登记表
企业名称 （注册时间） 年 月 日	开户行名称
地址 （邮编）	开户账号 (与汇保证金账号一致）
法人代表	联系人
注册资金	联系人电话
税务登记号	传真号
组织结构代码	主营业务
营业执照号	电子邮箱

附件2：

法人资格资料表

投标单位名称：

营业执照号：

法定代表人：

发证机关：

发证日期：

单位（公章）：

年 月 日

（附营业执照复印件）

附件3：

投标单位情况表

1、投标单位及组织机构

1.1一般情况

注册名称： 注册资本： 经营范围： 经济类型： 地 址： 邮 编： 电 话： 传 真：

1.2组织机构

（1） 单位简况

（2） 单位组织机构

（3） 单位职工总数，其中各级技术人员的情况、人数和组成比例

1.3单位的优势及特长

2、财务状况

2.1基本资料

资产总额： 流动资产： 其中：自有资金 银行贷款 固定资产：原值 净值 负债总额： 流动负债： 长期负债：

2.2近3年的工业总产值和销售利润，有资质的独立第三方提供的近3年度审计报表，并提供独立第三方资质文件；

2.3企业开户行、关系行的银行名称、地址：

3、企业质量保证系统机构及人数，曾获得何级、何种质量奖。

4、投标材料及施工或同类产品生产史：

曾设计制造过与投标材料及施工或类似的产品

产品的使用厂家

使用厂家地址

电 话

5、完成投标材料及施工的生产条件及保证措施（包含工艺方案要点、材料及施工配备、材料来源和检验程序及手段）

其中：应对保证重要零部件及整机的加工精度和质量所采用的重要加工工艺、技术装备和检验程序及手段作出承诺。

附件4：

其他资料

1.产品鉴定证书（复印件）

2.生产许可证（复印件）

说明：如未涉及生产许可证管理，可不必提供。

3.投标产品获国优、部优、省优证书（复印件）

4.产品标准

5.投标材料及施工结构特点，达到什么水平？与国内同类产品对比有何优越性？针对常见故障有何优化设计？

6.售后服务承诺（质保期、服务内容、响应时间等）