详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
湖北省商务厅专刊编审翻译及课题调研服务项目竞争性磋商公告
(招标编号：HBCG-2209FF-007)
项目所在地区：湖北省
一招标条件
本湖北省商务厅专刊编审翻译及课题调研服务项目已由项目审批/核准/备案机
关批准，项目资金来源为其他资金36.3万元，招标人为湖北省商务厅。本项目
已具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二项目概况和招标范围
规模：详见附件
范围：本招标项目划分为2个标段，本次招标为其中的：
(001)世界500强在鄂投资专刊编审及翻译：
(002)世界500强投资湖北课题调研：
三投标人资格要求
(001世界500强在鄂投资专刊编审及翻译)的投标人资格能力要求：详见附件：
(002世界500强投资湖北课题调研)的投标人资格能力要求：详见附件：
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2022年10月08日09时00分到2022年10月12日17时00分
获取方式：详见附件
五投标文件的递交
递交截止时间：2022年10月18日09时30分
递交方式：湖北诚公项目管理有限公司15楼二号会议室纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2022年10月18日09时30分
开标地点：湖北诚公项目管理有限公司15楼二号会议室
七其他
详见附件
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招标人：湖北省商务厅
地
址：武汉市江汉北路8号
联系人：/
管
电
话：/
电子邮件：/
D
招标代理机构：湖北诚公项目管理有限公司
地
址：武汉市武昌区中南大厦15楼
联系人：吴裴茜宇
电
话：
027-87222015
电子邮件：hubeichenggongqq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人
签名
招标人或其招标代理机构：
(盖章)
湖北省商务厅专刊编审翻译及课题调研服务项目
竞争性磋商公告
项目概况
湖北省商务厅专刊编审翻译及课题调研服务项且的潜在供应商应在湖北诚公项且管理
有限公司获取采购文件，并干2022年10月18日09点30分北京时间前提交响应文件。
一项目基本情况
1项目编号：HBCG-2209FF-007
3项目名称：湖北省商务厅专刊编审翻译及课题调研服务项目
4采购方式：口竞争性谈判竞争性磋商口询价
5预算金额：36.3万元，供应商投标报价超过最高限价的，其投标为无效竞标。
6最高限价如有：36.3万元，其中01包18.3万元，02包18万元，供应商投标报价超
过最高限价的，其投标为无效竞标。
7采购需求：
01包：
(1)包名称：世界500强在鄂投资专刊编审及翻译
(2)预算金额：18.3万元
(3)服务期：2022年11月20日前完成
(4)类别：服务
02包：
(1)包名称：世界500强投资湖北课题调研
(2)预算金额：18万元
(3)服务期：2022年10月31日前完成
(4)类别：服务
8合同履行期限：合同签订之日起至活动完全结束。
9本项目是/否接受联合体：否。
二申请人的资格要求：
1.满足中华人民共和国政府采购法第二十二条规定：
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：/。
3.本项目的特定资格要求：
(1)供应商须提供信用中国网站(www.creditchina..gov.cn)失信被执行人重大税收
违法案件当事人名单政府采购严重违法失信行为记录名单和中国政府采购网站(ww

.ccgP.gov.cn)政府采购严重违法失信行为记录名单中的查询截图以磋商公告发出后查
询结果为准)：
(2)本项目不接受联合体投标，项目执行过程中不允许转包，未经采购人不允许分包。
三获取采购文件
时间：2022年10月08且至2022年10月12旦，每天上午9：00至12：00，下午14：00至17
:00(北京时间，法定节假日除外)
地点：武汉市武昌区中南大厦15楼湖北诚公项目管理有限公司服务大厅
方式：现场领取。符合资格的投标人应当在获取时间内，提供以下材料领取招标文
件。
(1)投标人为法人或者其他组织的，需提供单位介绍信或法人授权委托书经办
人身份证明。
(2)投标人为自然人的只需提供本人身份证明。
(3)企业法人营业执照税务登记证组织机构代码证或三证合一的营业执照复印件
售价：人民币400元/包，售后不退。我们会将磋商文件图纸及清单图纸清单如
有)电子版回复至您的邮箱。
四响应文件提交
截止时间：2022年10月18日09点30分北京时间
地点：湖北诚公项目管理有限公司15楼二号会议室
五开启
时间：2022年10月18日09点30分北京时间
地点：湖北诚公项目管理有限公司15楼二号会议室
六公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。
七其他补充事宜
/
八凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：湖北省商务厅
地
址：武汉市江汉北路8号
联系方式：L
2.采购代理机构信息
名称：湖北诚公项且管理有限公司
地址：武汉市武昌区中南大厦15楼
联系方式：027-87222015
3.项目联系方式
项目联系人：吴裴茜宇
电话：027-87222015