招 标 公 告

1招标条件

中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司承担了托口水电站贵州省天柱县库区瓮洞、江东污水处理及瓮洞生活垃圾填埋工程总承包项目。该项目属于托口水电站贵州省库区集镇新址移民安置配套基础设施建设项目，工程所在地位于贵州省黔东南苗族侗族自治州天柱县境内。

本招标项目为托口水电站天柱县库区瓮洞、江东污水处理厂工艺设备采购及联合调试运行，项目业主为怀化沅江电力开发有限责任公司，项目建设资金来自托口水电站库区移民资金。

项目招标人为中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司，招标代理机构为中国水利水电建设工程咨询中南有限公司。目前项目已具备招标条件，工程的施工图设计已编制完成。现对托口水电站天柱县库区瓮洞、江东污水处理厂工艺设备采购及联合调试运行招标(合同编号：TK-SB-01)项目(以下简称“本项目”)进行公开招标。

2招标项目概况及招标范围2.1项目概况及招标范围

托口水电站坝址位于沅水上游、湖南省洪江市托口镇下游3.5km处，是沅水干流的第5个梯级电站，坝址控制流域面积***** km2，多年平均流量540 m3/s。电站正常蓄水位250m，防洪汛期水位为246m，死水位235m，调节库容6.15亿m3，具有年调节性能。

托口水电站水库淹没影响至贵州省范围内主要有天柱县的3个乡(镇)，即瓮洞镇、江东乡、白市镇。天柱县库区瓮洞镇和江东乡需整体或大部分搬迁，为解决新集镇污水无害化处理，拟在集镇新址安置区就近设置污水处理厂。

瓮洞镇和江东乡2个集镇污水处理厂设计服务人口分别为5501人和3000人，设计规模分别为600 m3/d和400 m3/d，规划排水体制为雨污分流制。新址产生的污水经化粪池后均汇入沿道路铺设的污水管网，最终排至新址污水处理厂。瓮洞镇新址污水处理厂厂内布置预处理池、生物处理池和计量排放槽3个主体构筑物，并设有设备操作间等附属设施，总用地面积1.7亩。江东集镇新址污水处理厂厂内布置预处理池、一体化污水处理设备和计量排放槽3个主体构筑物，并设有设备操作间等附属设施，总用地面积1.0亩。处理后的污水达到GB*****-2002《城镇污水处理厂污染物排放标准》的一级B标准排入库区。

目前，托口电站贵州库区瓮洞和江东乡集镇场平工程已移交给地方政府组织移民搬迁建房，移民搬迁安置处于收尾期，集镇污水处理和垃圾填埋工程等配套环保工程项目正在建设中。

本次招标的内容主要有：

江东污水处理厂：回转式格栅除污机、一体化污水处理设备、水泵、流量计、加药装置等设备采购和配合安装及联合调试运行。

瓮洞污水处理厂：回转式格栅除污机、悬浮填料、旋流曝气器、蜂窝斜管、明渠流量计、壁式轴流通风机、超声波液位计、污水提升泵、污泥提升泵、混合液回流泵、污泥泵、回转式风机、叠螺式污泥脱水机、加药装置、二氧化氯发生器等设备采购和配合安装。

投标人负责本次招标范围内设备的设计、制造(或代理)、出厂前的试验、校验、包装、发运、装卸、现场开箱交接、现场安装指导、负责联合调试运行三个月以及对运行维护人员的培训等。安装由其它承包人完成，但投标应派驻现场工地总代表、安装监督人员和试验工程师指导上述工作，投标人应对上述工作的质量负责。

2.2供货工期要求：

合同签订后35日历天；

联合调试试运行：3个月。

2.3设备质量要求：优良；2.4交货地点：贵州省天柱县江东污水处理厂、瓮洞污水处理厂；2.5资料提交：合同签订后7日历天；2.6质保期：颁发接受证书后1年。 3投标人的资格要求如下

3.1在中华人民共和国境内依法组建、注册、具有独立法人资格。

3.2投标设备要满足技术先进、成熟、安全可靠的要求，生产制造过本次招标的每种设备，且每种设备近3年应具5个以上实际运行业绩。

3.3应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同项目的制造、供货。

3.4在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理、调试及试运行的相应的资格和能力。

3.5具有质量体系认证文件。

3.6投标人代理的设备应提供授权或代理证明，其所授权或代理的企业应提供近3年应具5个以上实际运行业绩。

3.7具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结及破产状态。

3.8投标人注册资金不少于1000万元。

3.9投标人须是中国电力建设股份有限公司，或中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司的合格供应商，并在线报名参加本投标项目。对于非上述2个公司的合格供应商，或初次参加中国电建集采平台采购的投标人，须登录中国电建集中采购平台( http://ec.powerchina.cn)，完成供应商注册(注册指南 http://ec.powerchina.cn/projectpage/index/hyxz.jsp)，并申报成为中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司的合格供应商。

4招标文件的获取

4.1凡符合资格条件并有意参加投标者，请于2016年12月22日至2016年12月29日17时在中国电建集中采购电子平台(http://ec.powerchina.cn)在线报名,并上传下列资料(合并文件上传)：

1) 法定代表人签发的针对本招标项目购买招标文件授权委托书或介绍信(加盖公章)；

2) 购买招标文件经办人身份证扫描件；

3) 投标人营业执照(加盖公章)。

4.2已在中国电建集采平台报名参加项目的，请于2016年12月22日至2016年12月29日，上午09时00分至11时30分，下午14时30分至17时00分(除特别注明外均为北京时间)在湖南省长沙市雨花区香樟东路16号博远大厦1103室买招标文件。

1) 法定代表人持法定代表人证明书及本人身份证或授权委托人持法定代表人授权委托书及本人身份证；

2) 企业营业执照(副本)；

以上所有资料除授权委托书留原件外，其余留加盖单位公章的复印件一套。

4.3不便到现场购买招标文件的，可在规定的时间内通过电汇购买招标文件(只提供电子版)，并注明“××公司-××招标项目”。对于通过电汇购买招标文件的，请在汇款后主动告知招标代理联系人，并请在中国电建集中采购电子平台(http://ec.powerchina.cn)下载招标文件电子版。汇款账号如下：

户 名：中国水利水电建设工程咨询中南有限公司

开户行：建行长沙市奎塘支行

帐 号：******** 1610 5000 0118。

4.4招标文件每套售价人民币1000元，售后不退。

4.5投标申请人在提交投标文件时，应按照有关规定提交人民币 5 万元的投标保证金，未按要求提交投标保证金的投标申请人，视同放弃投标。

5投标文件递交

1) 投标文件提交的截止时间为2017年01月10日10时00分，逾期送达的或不符合规定的投标文件将被拒绝。

2) 提交投标文件的地点：湖南省长沙市雨花区香樟东路16号中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司会议中心二楼多功能厅。

3) 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

4) 递交投标文件前须在中电建集中采购电子平台(http://ec.powerchina.cn)通过招标人或股份公司合格供应商审查，成为招标人或股份公司合格供应商后方能进行投标文件递交和开标。未办妥成为合格供应商造成无法递交和开标的，责任自负。

6发布公告的媒介

本项目招标公告在中国电建集中采购电子商务平台(http://ec.powerchina.cn)、() 和中南招标项目信息网同时发布。

7联系方式

招标人：中国电建集团中南勘测设计研究院有限公司

招标代理人：中国水利水电建设工程咨询中南有限公司

地址：长沙市雨花区圭塘香樟东路16号

邮政编码：******

联系 人：费海燕

联系电话：0731-********