世界银行贷款西宁防洪及流域管理项目大通县庙沟沟道防洪治理工程、湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程、湟源县河拉大沟流域综合治理工程和湟源县泉尔湾流域综合治理工程等四个合同标的招标公告

贷 款 号：7712

1. 中国政府已从世界银行获得一笔贷款（Ln.7712），用于支付世界银行贷款西宁防洪及流域管理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）、湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程（编号：HY-W-2013-07)、湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-09），以及湟源县泉尔湾流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-10）等四个合同项下的合格支出。

2. 大通防洪及流域管理利用世行贷款项目管理及建设办公室和湟源县防洪及流域管理利用世行贷款项目管理及建设办公室作为业主委托中国技术进出口总公司（以下简称：“招标代理”）现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：

（1） 大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）

本工程主要内容为：格宾石笼网箱护岸工程、钢筋砼矩形明渠及钢筋砼箱涵段治理工程和穿渠建筑物交通桥工程。

其中主要工程量为：

1) 格宾石笼网箱护岸工程：新建防洪堤4735.98m；

2) 钢筋砼矩形明渠及钢筋砼箱涵段治理工程：矩形砼箱涵，长度522m；矩形明渠段长度150m。

3) 穿渠建筑物交通桥工程：7座交通桥。

（2） 湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程（编号： HY-W-2013-07)

本工程主要内容为：沟道治理长度1.819km,其中①暗涵工程：排洪暗涵总长度为1819.23m。②消力池工程：末端消力池1座。

其中主要工程量为：

1) 碎石土开挖22568.5 m3；

2) 砂砾石开挖1194.3m3；

3) 碎石土回填16296.6 m3；

4) C15砼683.8 m3；

5) C20砼173 m3；

6) C40抗磨砼5406.1 m3；

7) 钢筋制安594.7t；

8) 聚氯乙烯胶泥1.73 m3；

9) 高密度闭孔泡沫板597.3 m2；

10) C25砼预制栏杆53.9m；

（3） 湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-09）

本工程主要内容为：流域综合治理，湟源县河拉大沟流域涉及申中乡的河拉大沟1个行政村，流域总面积1358.3hm。

其中主要工程量为：

1) 水平梯田4.9hm2；

2) 田间道路12km；

3) 水土保持林127.5hm2（均为灌木林）；

4) 植被恢复508.5 hm2；

5) 宣传牌：5座；

6) 谷坊15座。

（4） 湟源县泉尔湾流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-10)

本工程主要内容为：流域综合治理，治理面积1.99km2。

其中主要工程量为：

1) 水土保持林：新增水土保持造林93.15hm2（均为灌木林）。

2) 谷坊工程：新建谷坊工程15座。

3) 植被恢复：新增植被恢复175.84 hm2。

4) 标志牌：1座。

上述4个合同标的施工期均为：合同签订以后5个月（由于本项目的贷款将于2015年12月31日关帐，所有工程必须于2015年10月30日施工完毕）。上述4个合同队对投标人资格专业经验或能力要求相同，均是：

（1） 投标人的企业等级不应低于水利水电工程施工总承包二级资质，国外投标人中标前应取得相应的资格证书；

（2） 投标人经营状况良好，具有充足的资金用于工程的启动；

（3） 投标人应作为总承包商在近3（三）年中承担并实施完毕（实质完成）至少两项规模、施工内容和工艺及复杂程度与本工程相类似或以上的工程。

（4） 投标人应为项目实施配备合格的管理人员和技术人员；

详细信息请参见招标文件。

3. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。

本次招标，大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）、湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程（招标及合同编号：HY-W-2013-07)、湟源县河拉大沟流域综合治理工程（合同编号：HY-W-2013-09），以及湟源县泉尔湾流域综合治理工程（招标及合同编号：HY-W-2013-10)一并采购，投标人可以投针对单个合同标或这些合同标的任意组合进行投标，评标将基于单个合同标投标或组合合同标投标的报价进行。对组合合同标投标中的有条件折扣，评标时将予以考虑，以便达到对买方总体最低的经评审的成本。投标以合同标为单位进行投标，不允许拆分。任何不完整的投标均有可能导致其投标被拒绝。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2015年4月7日起到2015年5月7日上午10时（北京时间）前，每天(节假日除外)上午8:30-11:30,下午14:30-17:30(北京时间)查阅招标文件。

5. 投标人的资格要求包括：

（1） 过去三年（2012、2013、2014年）每年完成施工额，平均每年不得低于：

1) 大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）：2400万元人民币；

2) 湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2011-09）：2000万元人民币；

3) 湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2011-09）：650万元人民币；

4) 湟源县泉尔湾流域综合治理工程（编号：HY-W-2012-10)340万元人民币；

（投标人应提供近2012、2013和2014年度经审计的财务报表）；

（2） 主要管理人员（4个合同标要求相同，投标人如何参与一个及以上合同标的投标，应针对各合同标设立独立的管理团队，各合同标不得共用）：

A. 项目经理应具有5年以上的类似土建工程的施工经验，且过去3年作为项目经理，完成过至少一个类似项目（就项目的规模、施工内容和工艺及复杂程度而言），并具有中级及其以上相关技术职称；

B. 主要技术负责人应具有8年以上的类似土建工程施工经验，且过去3年作为主要技术负责人，完成过至少一个类似项目（就规模、施工内容和工艺及复杂程度而言），并具有高级技术资质。

（3） 扣除所承担的其它合同占用的资金并且不考虑本合同可能支付的预付款的情况下，用于本合同的流动资金和/ 或信贷额度应不少于：

1) 大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）：340万元人民币；

2) 湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程（编号：HY-W-2013-07）：250万元人民币；

3) 湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-09）：80万元人民币；

4) 湟源县泉尔湾流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-10)：40万元人民币；

（必须提供用于本合同的资信证明，不接受银行存款证明）。

（4） 投标人应提供履行合同所必要的设备清单。投标人至少应提供如下主要设备和施工机械（4个合同标要求相同，投标人如何参与一个及以上合同标的投标，应针对各合同标安排施工机械，各合同标不得共用）：75KW推土机2台、1～2m3挖掘机3台、装载机2m31台、砼搅拌机（0.4m3）2台、振捣器（2.2kw）8台、8～12t自卸汽车4台、20t载重汽车2辆、柴油发电机组（50kw）2台。

（5） 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

详细信息将在招标文件中提供

6. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付人民币1600.00元（每套）的不可退还费用。付款方式为现金和汇款。招标文件将采用申请人自取或邮政特快专递（EMS）的方式寄送 (注：如果采用邮政快递的方式，每份加收人民币200元的邮费)。

7. 所有投标文件应于2015年5月7日上午10时（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2015年5月7日上午10时（北京时间）。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为：

（1） 大通县庙沟沟道防洪治理工程（编号：DT-W-2011-11）：13万元人民币；

（2） 湟源县河拉大沟沟道防洪治理工程（编号：HY-W-2013-07）：8万元人民币；

（3） 湟源县河拉大沟流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-09）：2.5万元人民币；

（4） 湟源县泉尔湾流域综合治理工程（编号：HY-W-2013-10)：1.4万元人民币；

保证金形式为汇款或银行保函（以其他形式递交的银行保函恕不接受）。

9. 上述有关地址如下：

招标文件查阅和购买地址：

——地址：青海省西宁市生物科技产业园区经一路9号

——联系人：穆强、安东（138*****696）

（联系电话：****-*******）

投标文件递交和开标地址：

——青海省西宁市海山桥西岸西宁市防洪预警信息指挥中心会议室。

业 主：大通防洪及流域管理利用世行贷款项目管理及建设办公室

湟源县防洪及流域管理利用世行贷款项目管理及建设办公室

招标代理：中国技术进出口总公司

二0一五年四月七日