详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
1
竞 标 公 告 公 开 竞 标 项 目 编 号 ： POWERCHINA-0207-220138一 竞 标 条 件受 项 目 总 承 包 方 中 国 水 利 水 电 第 十 工 程 局 有 限 公 司 委 托 ， 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设计 研 究 院 有 限 公 司 以 公 开 竞 标 方 式 采 购 老 挝 怀 拉 涅 河 水 电 站 的 消 防 及 火 灾 自 动 报 警 系统 设 备 采 购 (招 标 编 号 ： HLN/EP-26 和 相 关 服 务 ， 采 购 设 备 计 划 使 用 项 目 总 承 包 合 同项 下 收 款 资 金 用 于 本 次 招 标 后 所 签 订 合 同 的 支 付 。二 项 目 概 况 招 标 范 围
1.项 目 概 况怀 拉 涅 电 力 有 限 公 司 Houay LaNge Power Co., Ltd 履 行 怀 拉 涅 河 水 电 站 项 目业 主 职 能 ， 负 责 该 项 目 的 开 发 和 营 运 ， 项 目 采 用 BOT 开 发 模 式 ， 特 许 经 营 期 为 25 年 项 目 建 设 采 用 EPC 总 承 包 方 式 ， 总 承 包 方 为 中 国 水 利 水 电 第 十 工 程 局 有 限 公 司 中 国电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司 承 担 电 站 的 设 计 工 作 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设计 研 究 院 有 限 公 司 国 际 工 程 分 公 司 与 中 国 水 利 水 电 第 十 工 程 局 有 限 公 司 签 订 了 老 挝 怀拉 涅 河 H.La-Nge 水 电 站 项 目 机 电 设 备 成 套 供 货 合 同 ， 承 担 老 挝 怀 拉 涅 河 水 电 站 机电 设 备 成 套 供 货 工 作 ， 负 责 签 署 采 购 合 同 。怀 拉 涅 河 (H.La-Nge)水 电 站 位 于 老 挝 东 南 部 色 贡 省 (Xekong)格 林 县 (Kaleum)境 内怀 拉 涅 河 (H.La-Nge)中 下 游 段 ， 首 部 枢 纽 经 纬 度 坐 标 154815.90N 107 814.14E。
电 站 距 最 近 的 城 市 格 林 县 公 路 里 程 约 60km， 距 色 贡 省 会 班 蓬 70km， 距 沙 拉 湾 公 路 里程 180km， 距 巴 色 市 公 路 里 程 290km， 距 老 挝 首 都 万 象 直 线 距 离 约 530 公 里 。H.La-Nge 水 电 站 为 HouayAxam 流 域 水 资 源 开 发 方 案 建 议 书 的 支 流 梯 级 电 站 ， 工程 任 务 为 发 电 。 电 站 正 常 蓄 水 位 1215.00m， 引 用 流 量 11.8m3/s， 额 定 水 头 600m， 装机 60MW(230MW)， 多 年 平 均 年 发 电 量 2.8969 亿 kWh。本 电 站 采 用 引 水 式 开 发 ， 电 站 引 水 流 道 设 置 有 调 压 井 ， 投 产 后 将 联 网 运 行 ， 在 电网 中 主 要 承 担 基 荷 。本 工 程 已 于 2018 年 2 月 开 工 ， 2023 年 3 月 31 日 前 首 台 机 组 投 产 发 电 ， 2023 年
2
5 月 10 日 全 部 机 组 投 产 发 电 。本 项 目 机 电 设 备 及 物 资 享 受 老 挝 进 口 关 税 免 除 优 惠 。2.招 标 范 围竞 标 响 应 人 须 按 本 竞 标 文 件 技 术 部 分 以 及 设 备 工 程 量 清 单 和 图 纸 的 要 求 提 供 供 货设 备 的 设 计 制 造 所 需 材 料 和 部 件 的 采 购 成 套 工 厂 检 验 出 厂 前 的 组 装 检 查 出厂 试 验 包 装 保 管 中 国 境 内 运 输 含 运 输 费 保 险 费 仓 储 短 倒 转 运 费 税 费等 交 货 现 场 开 箱 检 验 全 面 负 责 提 供 必 要 的 安 装 检 查 维 修 设 备 试 验 设 备 和仪 器 仪 表 提 交 全 套 技 术 文 件 提 供 设 计 联 络 会 出 厂 验 收 等 服 务 培 训 项 目 业 主 技 术人 员 对 合 同 设 备 的 现 场 安 装 调 试 试 验 和 交 接 验 收 等 提 供 技 术 指 导 和 监 督 服 务 。 并
对 所 供 设 备 各 方 面 的 性 能 以 及 产 品 质 量 负 责 ， 应 确 保 整 个 系 统 安 全 有 效 的 运 行 。 所 有 与供 货 设 备 相 关 的 配 套 设 备 ， 均 由 竞 标 响 应 人 提 供 。3.采 购 数 量竞 标 人 应 提 供 水 电 站 火 灾 报 警 系 统 一 套 消 防 系 统 及 其 附 属 设 备 一 套 ， 详 见 商 务 部分 的 报 价 表 及 技 术 部 分 的 工 作 范 围 。4. 交 货 时 间交 货 时 间 及 安 排 ： 2022年 12月 10日 前 。5 交 货 地 点交 货 地 点 ： 云 南 昆 明 买 方 指 定 地 点 车 板 交 货 。
6 质 量 要 求竞 标 响 应 人 提 供 的 设 备 性 能 保 证 值 参 数 及 结 构 应 满 足 本 竞 标 文 件 技 术 部 分 相 应 技术 条 款 要 求 与 所 列 标 准 与 规 范 的 要 求 。三 竞 标 响 应 人 资 格 要 求竞 标 响 应 人 必 须 满 足 以 下 全 部 资 格 要 求 ：1 竞 标 响 应 人 必 须 是 在 中 华 人 民 共 和 国 正 式 注 册 ， 具 有 独 立 法 人 资 格 的 制 造 商 ，注 册 资 金 不 低 于 人 民 币 500 万 元 ， 具 有 有 效 期 内 的 ISO9001 质 量 管 理 体 系 认 证 证书 。 2 竞 标 响 应 人 2016 年 至 今 应 至 少 具 有 电 站 的 火 灾 自 动 报 警 系 统 设 备 供 货 业 绩 不
3
少 于 1 项 ， 并 安 全 稳 定 运 行 两 年 以 上 ， 在 竞 标 响 应 文 件 中 提 供 业 绩 证 明 合 同 复 印 件 或用 户 证 明 。3 竞 标 响 应 人 2016 年 至 今 应 具 有 老 挝 或 海 外 类 似 工 程 设 备 的 供 货 业 绩 不 少 于 1项 ， 在 竞 标 响 应 文 件 中 提 供 业 绩 证 明 合 同 复 印 件 及 或 用 户 证 明 。4 竞 标 响 应 人 财 务 状 况 良 好 ， 2019 年 2020 年 2021 年 没 有 处 于 被 责 令 停 业 ，财 产 被 接 管 冻 结 破 产 状 态 。5 单 位 负 责 人 为 同 一 人 或 者 存 在 控 股 管 理 关 系 的 不 同 单 位 ， 不 得 同 时 参 加 此 标的 投 标 。6 本 次 招 标 不 接 受 联 合 体 投 标 。7 竞 标 响 应 人 不 存 在 中 华 人 民 共 和 国 招 标 投 标 法 中 华 人 民 共 和 国 招 标 投 标
法 实 施 条 例 禁 止 竞 标 响 应 人 的 情 形 。四 竞 标 文 件 的 获 取1 凡 满 足 本 公 告 规 定 的 竞 标 响 应 人 资 格 要 求 并 有 意 参 加 投 标 者 ， 请 于 2022 年 10月 20 日 17:00 前 北 京 时 间 在 中 国 电 建 设 备 物 资 集 中 采 购 平 台 https://ec.powerchina.cn， 以 下 简 称 集 采 平 台 获 取 竞 标 文 件 。2 有 意 参 加 投 标 者 需 在 线 上 传 下 列 资 料 方 可 下 载 标 书 ：购 买 竞 标 文 件 经 办 人 身 份 证 和 法 定 代 表 人 签 发 的 针 对 本 招 标 项 目 购 买 竞 标 文 件 授权 委 托 书 或 介 绍 信 加 盖 公 章 扫 描 件 合 并 文 件 上 传 。五 竞 标 响 应 文 件 的 递 交
1 竞 标 响 应 文 件 递 交 的 截 止 时 间 投 标 截 止 时 间 ， 下 同 为 2022 年 10 月 24 日上 午 10 时 00 分 北 京 时 间 ， 竞 标 响 应 人 应 在 截 止 时 间 前 通 过 集 采 平 台 递 交 电 子 竞 标响 应 文 件 。 1 本 次 采 购 将 通 过 集 采 平 台 全 程 在 线 开 展 ， 电 子 竞 标 响 应 文 件 的 加 密 提 交 解 密 及 签 到 等 流 程 须 各 竞 标 响 应 人 在 线 进 行 操 作 。 竞 标 响 应 人 须 提 前 办 理 电 子 钥 匙 用 于在 线 投 标 ， 请 登 陆 集 采 平 台 服 务 中 心 或 咨 询 客 服 ， 了 解 集 采 平 台 操 作 和 电 子 钥 匙 办 理 的具 体 事 宜 ， 并 严 格 按 照 要 求 进 行 在 线 投 标 ， 因 操 作 流 程 失 误 造 成 的 投 标 失 败 将 由 竞 标 响应 人 自 行 承 担 后 果 。
4
集 采 平 台 客 服 电 话 ： 4006274006电 子 钥 匙 办 理 客 服 电 话 ： 010-56032365 2 各 竞 标 响 应 人 须 登 陆 集 采 平 台 使 用 电 子 钥 匙 进 行 电 子 竞 标 响 应 文 件 的 编 制 加 密 和 在 线 投 递 。 请 各 竞 标 响 应 人 充 分 考 虑 文 件 大 小 网 络 速 度 的 影 响 并 预 留 充 足 的 时间 ， 逾 期 将 无 法 提 交 电 子 竞 标 响 应 文 件 的 在 线 投 递 建 议 至 少 提 前 12 小 时 完 成 。 3 各 竞 标 响 应 人 须 在 投 标 截 止 时 间 前 寄 到 纸 质 版 竞 标 响 应 文 件 ， 纸 质 版 竞 标 响应 文 件 的 邮 寄 地 点 为 详 见 竞 标 响 应 人 须 知 。2 投 标 截 止 时 间 及 递 交 地 点 如 有 变 动 ， 采 购 人 将 及 时 通 过 集 采 平 台 通 知 所 有 已 购买 竞 标 文 件 的 竞 标 响 应 人 。3 递 交 竞 标 响 应 文 件 前 须 在 中 电 建 集 中 采 购 电 子 平 台 向 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设
计 研 究 院 有 限 公 司 或 股 份 公 司 申 报 合 格 供 应 商 资 格 ， 成 为 合 格 供 应 商 后 方 能 进 行 竞 标 响应 文 件 递 交 和 开 标 。 因 竞 标 响 应 人 自 身 原 因 导 致 合 格 供 应 商 资 格 未 能 申 报 成 功 ， 造 成 竞标 响 应 文 件 无 法 递 交 和 开 标 的 ， 由 竞 标 响 应 人 承 担 其 全 部 后 果 。六 发 布 公 告 的 媒 介本 次 招 标 公 告 在 中 国 电 建 设 备 物 资 集 中 采 购 平 台 https://ec.powerchina.cn 上 发布 。七 联 系 方 式采 购 人 ： 中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司
地 址 ： 四 川 省 成 都 市 温 江 区 政 和 街 8 号 中 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司A1611 室邮 政 ： 611130 联 系 人 ： 王 女 士电 话 ： 02865712269 电 子 邮 箱 ： 278155236qq.com中 国 电 建 集 团 成 都 勘 测 设 计 研 究 院 有 限 公 司2022 年 10 月 14 日

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com