中国远东国际招标公司受山西潞安煤基合成油有限公司委托，就山西潞安煤基合成油有限公司净煤气深冷回收LNG项目LNG储罐及附属设施采购项目（招标编号：0722-157FE405LJO）进行国内公开招标，欢迎合格的投标人参加投标，现就有关事宜公布如下:

1.项目概况与招标内容

项目名称:山西潞安煤基合成油有限公司净煤气深冷回收LNG项目LNG储罐及附属设施采购项目

招标编号：0722-157FE405LJO

资金来源：自筹资金

招标范围及内容：本次为采购LNG储罐及附属设施（包括专利技术使用权、技术秘密、基础工程设计和技术服务）和界区范围内所有设备、管道、仪表、电气等，投标人应根据文件所提出的技术、设备和服务要求，综合考虑适应性，选择具有工艺先进、可靠、性价比最佳的技术和设备做出技术及商务报价。主要内容为：

1）山西潞安煤基合成油有限公司净煤气深冷回收LNG项目LNG罐区提供基础工程设计、详细工程设计。

2）购买专利技术使用权、技术秘密、界区范围内所有设备及其附属设施等。

2.工程周期

工程周期：建设周期12个月内。

3.投标人资格要求

3.1应具有独立法人资格；

3.2投标人必须是LNG储罐专业生产厂家，具有成套设计、制造、供货能力。提供近五年同类设备制造、使用业绩。投标文件中要详细列出投标人制造同类设备规格型号、出厂日期、使用厂家、投用日期、联系电话、出现的问题等相关资料并提供相同业绩合同（复印件）；

3.3压力容器需取得《固定式压力容器安全技术监察规程》TSGR0004-2009要求的相应制造资质；

3.4压力管道需取得《压力管道安全技术监察规程》TSGD0001-2009要求的相应设计、制造资质；

3.5压缩机类

压缩机组设计、制造、试验及检验所采用的标准：

压缩机型式标准号?标准名称

往复式

API618(2007)(参照)石油、化学和气体工业用往复式压缩机

GB/T20322-2006?石油及天然气工业用往复压缩机

SH/T3143-2004?石油化工往复压缩机工程技术规定

GB7777-2003?往复活塞式压缩机机械振动测量与评价

GB/T4980-2003?容积式压缩机噪声的测定

GB/T3853-1998?容积式压缩机验收试验

API670(2000)?振动、轴向位置和轴承温度检测系统

API671(2007)?石油、化学和气体工业用特殊用途联轴器

离心式

API617(2002)?石油、化学及气体工业用轴流和离心式压缩机及膨胀机

API612(2005)?石油、化学和燃气工业装置用特种用途汽轮机

API613(2003)?石油、化学及气体工业特殊用途齿轮传动装置

API614(2008)?石油、化学和气体工业用的润滑油、轴密封和控制油系统及其附属设备

API670(2000)?振动、轴向位置和轴承温度检测系统

API671(2007)?石油、化学和气体工业用特殊用途联轴器

API615(1987)?炼油厂用机械设备噪音控制

ASMEPTC10(1997)?压缩机和排气机性能试验规定

ASMEPTC6(2004)?汽轮机性能试验规程

注：压力容器、电气、仪表等应遵循相关标准

3.6通过ISO9001:2000及以上质量体系认证；

3.7本次招标不接受联合体投标。

4.界区范围及工艺技术要求

4.1界区的范围

4.1.1软件部分界区范围

LNG罐区界区范围：

卖方的责任范围界定在合同工厂平面布置图所标界区线外一米内。?

供应商应提供完整LNG罐区基础工程、及LNG储罐成套设备的详细工程设计设计文件。

4.1.2硬件部分界区范围

主要提供LNG储罐及其附属设施的设计、材料供货、设备制造及供货、施工安装、油漆、系统调试、竣工验收、保修等全过程。工艺管道以LNG储罐爬梯塔架下部最后一个弯头为分界线（不包括最后一个弯头）；仪表、电气以现场接线箱为界。详细供货范围见招标文件。

4.2主要工艺技术要求

（1）LNG储罐容积按10000m3设计，LNG储罐按单防罐设计。

（2）本项目整体设计、采购、施工、安装及试车周期为12个月。

（3）全厂公用工程无液氮，要求投标方投标时，考虑初始冷罐方案及相关设施。

（4）LNG储罐采用内置潜液泵，需选用国外进口产品。

（5）所有气、液相LNG管道上的有关的仪表阀门，需选用国外进口产品。本界区范围内安全联锁信号、紧急切断阀、联锁开关阀按进SIS系统设计和选型。

（6）LNG装车站装车时闪蒸气需考虑返回LNG储罐。

（7）LNG储罐闪蒸气（BOG），还需考虑送至燃料气管网，需复热后加压至0.35MPa(g)，送至全厂燃料气管网，根据节水原则，结合能量平衡，闪蒸气压缩机末段出口温度范围-19℃＜T≤60℃，原则上不增设水冷器。

（8）投标方应根据国家和行业的相关要求和标准规范进行安全仪表系统的设计。

（9）本项目属于现有企业改造，有关LNG罐区、LNG装车界区内的布置方案，投标方需与业主共同协商后确定。

（10）本项目LNG储罐拟布置在厂区围墙外西边新征地上。

（11）LNG罐区若设置集液池，投标方应在设计时考虑配固定式全淹没高倍数泡沫灭火系统，并应与低温探测报警装置联锁。

（12）LNG储罐通向大气的安全阀出口管应设置固定干粉灭火系统，根据设计经验，干粉灭火装置为一主一备（100%备用），要求具有三种启动方式（自动控制、手动控制和机械应急操作）

5.招标文件的获取

5.1投标人在购买标书时须携带以下资料：

1）企业法人营业执照（副本）或事业单位法人证书；

2）法定代表人授权委托书及委托人身份证；

3）资质证书（不得低于如下要求）；

压力容器：中华人民共和国特种设备设计许可证（压力容器）获准从事A2、A3、B3、C2、C3级别的压力容器的设计。

压力管道：中华人民共和国特种设备设计许可证（压力管道）获准从事GC1级别的压力管道的设计安装。

4）投标人近五年内同类型项目业绩资料；

5）主要制造设备一览表。

（复印件须加盖公章,留存代理机构）

5.2请于2015年4月17日至4月24日上午9时至下午16时（北京时间，假日休息）在北京市朝阳区和平街东土城路甲9号6层购买招标文件。

5.3招标文件售价人民币500元，标书售后不退，邮寄需另加50元邮寄费。

6.投标文件的递交

投标文件递交的截止及开标时间为：2015年5月12日上午9：00（北京时间），递交及开标地点为：山西省长治市屯留县余吾镇潞安煤基合成油有限公司办公楼2层会议室。

所有投标文件应用中文编制，其中1套正本，7套副本，电子版1套并应附投标保证金，投标保证金形式为电汇。投标保证金应当从投标单位基本账户转出。

7.发布公告的媒介

本次招标公告山西招投标网上发布。

8.联系方式

招标人：山西潞安煤基合成油有限公司

地址：山西省屯留县余吾镇

联系人：裴慧霞电话：****-*******

招标代理机构：中国远东国际招标公司

地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲9号6层邮编：100013

项目联系人：陈星、贾文涛

电话：010－********传真：010－********

E-mail:old_baggio@126.com

招标代理银行信息如下：

收款人：中国远东国际招标公司

开户银行：华夏银行北京东直门支行行号：734

银行帐号：****************030941

注：如使用电汇方式购买招标文件、递交投标保证金、支付中标服务费须在电汇凭据附言栏中写明项目名称及招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效和/或投标保证金没能及时退还等后果由投标人自行承担。