中国（云南）自由贸易试验区德宏片区信息数字化融合建设项目(B包)招标公告

项目概况

中国（云南）自由贸易试验区德宏片区信息数字化融合建设项目(B包)的潜在投标人应登录德宏州公共资源电子交易系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage获取招标文件，并于2022年11月22 日9点00分前提交电子投标文件。

一、项目基本情况

招标编号：RLHSCG（公）2022-035-2

项目名称：中国（云南）自由贸易试验区德宏片区信息数字化融合建设项目(B包)

预算金额：*******.00元

最高限价：*******.00元

资金来源：财政拨款

付款方式：在合同签订时，以中标人的中标金额为依据，招标人视财政资金情况分三期拨款，具体详细内容甲乙双方在合同约定。

招标内容：主要包括：建设基于AI的融媒体机器翻译系统、基于网络爬虫的大数据采集与翻译系统、基于SNS的新一代企业信息管理门户系统、基于AI的多语言自贸区（瑞丽）国际商务门户、跨语言的国际商务实时交流服务系统、国际商务大数据系统、跨语言的企业项目路演及网上商洽会等，完成相关的运营服务。具体内容详见招标文件第三章项目采购需求。

质量要求：符合国家及相关行业技术标准及验收规范，一次性验收合格。

交货地点：招标人指定地点。

完成时间：2022年12月31日前完成第一期建设，2023年7月30日前完成整个项目

二、 投标人资格要求

（一） 满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定。

（二）落实政府采购政策需满足的资格要求：无

（三）本项目的特定资格要求：

（1）营业执照：投标人须具有中华人民共和国境内登记注册的企业（事业）法人或其他组织，具备有效的营业执照或事业单位法人证书或其他类似的法定证明文件；

（2）财务状况：提供2019年-2021年任意一年度的审计报告和财务报表（包含资产负债表、利润表、现金流量表）, 成立不满1年的可提供成立至本项目公告发布前一个月企业自行编制的财务报表或响应文件提交截止时间前三个月内开户银行出具的资信证明；

(3) 税收要求： 具有缴纳所属时间在 2021年至本项目投标文件提交截止时间前任意 1 个月缴纳税收的证明材料，依法免税的，应提供依法免税的相关证明文件；

(4) 社保要求：具有缴纳所属时间在 2021年至本项目投标文件提交截止时间前任意 1个月缴纳社会保障资金的证明材料，依法免缴的，应提供依法免缴的相关证明文件。

(5) 无重大违法记录声明：参加此次投标活动前 3 年内，在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。

(6) 信誉要求：“国家企业信用信息公示系统”（网址http://www.gsxt.gov.cn/index.html）查询“行政处罚信息”、“列入严重违法失信企业名单（黑名单）”的查询结果。（提供查询结果截图或网页打印扫描件，若响应人有上述不良行为，视为不满足资格要求，为无效响应）。

（7）专业技术能力：具有履行合同所必需的设备和专业技术能力（提供相关证明材料或承诺）。

（8）本项目不接受联合体投标。

(9) 承诺书：投标人须承诺本项目相关系统与瑞丽融媒体系统及唯美瑞丽系统无缝对接，完成对以上二个系统多语言应用的支撑与服务。

三、 获取招标文件

1.时间：2022年11月 01日—2022年11月 07日

2.地点：网上获取，德宏州公共资源电子交易系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage；

3.方式：凡有意参加投标者，请于获取招标文件截止时间前（北京时间，下同）登录德宏州公共资源电子交易系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage”，凭企业数字证书（CA）免费下载相应的招标文件及其它资料（电子招标文件格式*.ZCZBJ）。未办理企业CA数字证书投标人请登录上述网站办理企业CA数字证书，数字证书（CA）详见其办理流程。

4.售价：0元

四、递交投标文件截止时间、开标时间和地点

截止时间：2022年11 月22 日 09点00分（北京时间）

开标地点：瑞丽市公共资源交易中心开标室（新建路2号，瑞丽市政务服务中心三楼304开标室）。

本项目采用网上开标的方式，投标人可选择网上远程解密参与投标，也可选择到开标现场进行现场解密。

（1）网上远程解密：在招标人（代理机构）发布远程解密文件的即时消息后，投标人用企业CA数字证书加密的投标文件，可以直接对文件进行解密；使用法定代表人CA数字证书加密的文件，在远程解密前应先用企业CA数字证书登录，接到远程解密后，拔出企业CA数字证书插入法定代表人CA数字证书后再进行解密文件。

（2）采用网上远程开标的投标人须注意以下内容：

① 网上远程开标：投标人必须在规定的时间内完成解密工作，投标文件网上远程开标时间为：2022年11月22日09时00分；解密时间为招标人发出通知后30分钟内，由于投标人操作失误或自身造成没有按时进行远程解密的，视为撤回投标文件。

② 投标人在招标人规定时间内对开标过程未提出异议的，视为无异议，到达截止时间后自动进入下一环节。

（3）现场解密：投标人在参加开标会议时，法定代表人或委托代理人必须携带加密投标文件时使用的CA数字证书到开标会议现场确认报名情况和现场解密电子投标文件。

3.电子签名确认时间：在招标人或招标代理机构规定时间5分中内投标人进行电子签名确认。未在规定时间内签名的视为默认开标（唱标）结果。

五、公告期限及公告发布媒介

1.自本公告发布之日起5个工作日。（2022年11月01日--2022年11月07 日）

2.本公告在云南省政府采购网（http://www.yngp.com）、《德宏州公共资源电子交易系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage》上发布，我公司及招标人对其他网站或媒体转载的公告及公告内容不承担任何责任。

六、其他补充事宜

1.相关费用：招标代理服务费参照计价格[2002]第1980号服务类标准收取,由成交人向招标代理机构支付。

2.保证金缴纳截止时间：同递交投标文件截止时间。

3. 投标人须交纳投标保证金金额：*****.00元（肆万元整）

4. 投标保证金请于递交电子投标文件截止时间前可采用任一方式提交：“银行转账”、“银行保函”、“投标保证保险”。并注明清楚参与投标的项目名称。）

开户名称：瑞丽市公共资源交易中心

开户行行号：104*****7057

开户银行：中国银行股份有限公司瑞丽支行

账号：137*****8162

财务室联系电话：0692-*******

5.投标保证金确认注意事项

（1） 使用“银行转账”的，上传投标文件前，投标人须在交易电子服务系统上对所投项目进行绑定确认。未按要求进行绑定确认将导致投标文件无法上传，视为自动撤回投标文件，其后果由投标人自行承担。

（2）投标人使用“银行保函”的，上传投标文件前，须将“银行保函”原件扫描上传至德宏州公共资源交易电子服务系统全国公共资源交易平台（云南省·德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage，从保函管理接口进行编制提交，投标人须在电子交易系统上对所投项目进行绑定确认，方可上传投标文件。

（3）使用“投标保证保险”（保险单）的，上传投标文件前，投标人在云南省公共资源交易信息网全国公共资源交易平台(云南省)上购买自行在线确认。未按要求进行确认将导致投标文件无法上传，其后果由投标人自行承担。

七、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系

1.招标人信息

招标人：瑞丽市融媒体中心

单位地址：瑞丽市建设路9号

联系人： 陈工

联系电话：139*****126

2.采购代理机构信息

采购代理机构：瑞丽市宏顺招标服务有限公司

地址：瑞丽市人民路45号三楼

联系电话：0692-*******

3.项目联系方式

项目联系人：陈工（招标人）夏工（招标代理机构）

电　话：139*****126（招标人）135*****937（招标代理机构）

十、监督部门电话

纪检监督电话： 0692-*****

行业监督部门及联系电话：瑞丽市财政局0692-*******

综合监督部门及联系电话：瑞丽市公共资源交易管理局 0692-*******

温馨提示*

1、请各报名参与投标人在该项目未开标之前密切关注信息发布网站，如该项目需发布更正公告或者补充（变更）通知均在德宏州公共资源交易电子服务系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）、云南省政府采购网上发布，不再另行通知，因各供应商未及时上网看到更正公告或者下载补充（变更）通知的后果由供应商自行承担。

2、投标人需要办理CA数字证书的，请登录“德宏州公共资源交易电子服务系统全国公共资源交易平台（云南省?德宏州）https://ggzy.yn.gov.cn/ynggfwpt-home-web/#/homePage”从“CA办理”入口按照流程自行办理，数字证书办理联系电话：0692-*******，24小时客服热线：400-6727-666，云南省电子化平台由北京筑龙信息技术有限责任公司提供技术支持咨询服务电话：010-********。

3、各招、投标参与人，根据瑞丽市疫情防控工作指挥部部署要求，减少人员聚集，阻断新型冠状病毒感染肺炎疫情传播，确需到现场开、评标的项目，响应人及采购人仅限1人，招标代理机构不得超过3人进入交易中心；所有进入交易中心人员必须持48小时核酸检测证明、服从工作人员量体温测量，必须全程佩戴口罩，做到进入中心后先洗手、不随地吐痰、不乱扔垃圾、废弃口罩等。

附件信息

附件：	序号 文件名 创建时间 无

采购文件

附件：	序号 文件名 创建时间 无
监督部门及联系方式：	瑞丽市财政局 0692-*******