详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统设
备采购项目招标公告
(招标编号：标段一：0748-2212CA3132DK/01标段二：0748-2212CA3132DK/02)
项目所在地区：重庆市
一招标条件
本重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统设备采购
项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为国有资金7897万元，招标人为中
国民用航空西南地区空中交通管理局。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模本招标项目重庆江北国际机场第四跑道建设空管工程已由中国民用航空西南地区
管理局以民航西南局函2021206号批准建设，项目业主为中国民用航空西南地区空中交通
管理局，建设资金来自民航发展基金，出资比例为100%
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(O01)重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统设备
采购项目
三投标人资格要求
(001重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统设备采
购项目)的投标人资格能力要求：3.1投标人须是中华人民共和国境内正式注册并具有有效
独立法人资格的法人或其他组织：
3.2投标人拟投的空管自动化系统须具有有效期内的民用航空空中交通通信导航监视设备使
用许可证或临时使用许可证，拟投塔台管制自动化系统的投标人须具有中国民用航空局颁发
的有效期内的高级场面活动引导与控制系统设备的民用航空空中交通通信导航监视设备使
用许可证或临时使用许可证：
3.3本次招标不接受代理商投标
3.4投标人未被最高人民法院列为失信被执行人，以信用中国网站(www.creditchina..gocn)
或中国执行信息公开网网站(http:/zxgk.court.gov.cn)查询为准须提供加盖投标人公
章的上述网站截图)
3.5投标人自2019年1月1日至投标截止时间止未因安全质量等问题受到政府主管部门
的处罚。须提供加盖公章的承诺书：
3.6单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，都不得在本项目中同时投标
(需提供不存在以上行为加盖公章的承诺书)：
3.7本次不接受联合体投标。
本项目不允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2022年11月02日09时00分到2022年11月07日16时00分
获取方式：详见招标公告
五投标文件的递交
递交截止时间：2022年11月30日09时30分
递交方式：西安市公共资源交易中心，西安市未央区文景北路16号白桦林国际B座。
纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2022年11月30日09时30分
开标地点：西安市公共资源交易中心，西安市未央区文景北路16号白桦林国际B座。
七其他
重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统设备采购项
目
招标公告
1.招标条件
本招标项目重庆江北国际机场第四跑道建设空管工程已由中国民用航空西南地区管理局以
民航西南局函2021206号批准建设，项目业主为中国民用航空西南地区空中交通管理局，
建设资金来自民航发展基金，出资比例为100%，招标人为中国民用航空西南地区空中交通
管理局。项目已具备招标条件，现对该项目的主用自动化系统升级及新建主用塔台自动化系
统设备采购和备用自动化系统升级及建设备用塔台自动化系统采购进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
21项目名称重庆四跑道空管工程主/备用自动化系统升级及建设主/备用塔台自动化系统
设备采购项目
22标段划分：本项目共划分两个标段，标段一为重庆四跑道空管工程备用自动化系统升级
及建设备用塔台自动化系统设备采购标段二为重庆四跑道空管工程主用自动化系统升级及
新建主用塔台自动化系统设备采购。
每个投标人可投本项目中的任何一个或多个标段，但为保证项目进度及质量，每个投标人最
多只能获得其中一个标段的中标资格本项目按标段一标段二依次进行评审，若某投标人
在标段一中排名为第一，则该投标人参与标段二的评审而不作为中标候选人。
2.3招标编号：
标段一：0748-2212CA3132DK/01
标段二：0748-2212CA3132DK/02
2.4招标范围：
标段一：
2.4.1备用空管自动化系统升级：升级完善备用空管自动化系统功能，同步升级备用自动化
系统培训测试系统相关功能：
2.4.2建设备用塔台管制自动化系统：新建备用塔台管制自动化系统培训测试与软件支持系
统1套，将现有场监融汇系统改造为备用塔台管制自动化系统，新建KVM光纤切换矩阵
系统1套。
标段二：
2.4.1主用空管自动化系统升级：升级完善主用空管自动化系统功能，同步升级主用自动化
系统配套模拟训练系统和培训测试系统相关功能。
2.4.2新建主用塔台管制自动化系统：新建主用塔台管制自动化系统1套，新建主用塔台管
制自动化系统培训测试与软件支持系统1套。
2.5交货地点：重庆江北国际机场内
2.6交货期：合同签订后9个月内完成工厂验收，并具备发货条件，在收到发货通知后2周
内，卖方须将设备运送至指定项目现场，设备到货后1周内开始安装和调试，所有设备全部
到货后，3个月内完成现场培训和现场验收。
3.投标人资格要求
3.1投标人须是中华人民共和国境内正式注册并具有有效独立法人资格的法人或其他组织：
3.2投标人拟投的空管自动化系统须具有有效期内的民用航空空中交通通信导航监视设备使
用许可证或临时使用许可证，拟投塔台管制自动化系统的投标人须具有中国民用航空局颁发
的有效期内的高级场面活动引导与控制系统设备的民用航空空中交通通信导航监视设备使
用许可证或临时使用许可证：
3.3本次招标不接受代理商投标
3.4投标人未被最高人民法院列为失信被执行人，以信用中国网站(www.creditchina.gocn)
或中国执行信息公开网网站(http:/zxgk.court..gov.cn)查询为准须提供加盖投标人公
章的上述网站截图)
3.5投标人自2019年1月1日至投标截止时间止未因安全质量等问题受到政府主管部门
的处罚。须提供加盖公章的承诺书：
3.6单位负责人为同一人或者存在控股管理关系的不同单位，都不得在本项目中同时投标
(需提供不存在以上行为加盖公章的承诺书)：
3.7本次不接受联合体投标。
4.投标登记
4.1请投标人于2022年11月2日至2022年11月7日法定公休日法定节假日除外，
每日上午09：00时至11：30时，下午13：00时至16：00时北京时间，下同，在民航专业
工程建设项目招标投标管理系统(https:/zbtb.caac.gov.cn/)提交登记资料进行投标登记，
同时将登记资料传真至/进行投标登记或将登记资料扫描件电子版发送至luquancasc.cocn
进行投标登记。
42登记资料包括：营业执照副本通信导航监视设备使用许可证信用中国网站查询
记录承诺书法定代表人证明书或法定代表人授权委托书法定代表人或其委托代理人身
份证或其他有效证件等资料的复印件或扫描件以及经办人联系方式通信地址邮编
手机电话传真电子邮箱)等资料。
5.招标文件的获取
5.1请投标人于2022年11月2日至2022年11月7日法定公休日法定节假日除外，
每日上午09：00时至11：30时，下午13：00时至16：00时，在北京市朝阳区霄云里2
号楼中航材国际招标有限公司308室购买招标文件。
5.2招标文件每个标段售价1000元，售后不退。邮购招标文件的，需另加手续费含邮费
100元。招标人在收到邮购款含手续费后2日内寄送。
53如需开具增值税专用发票，应提供：付款方信息，包括：单位名称纳税人识别号统
一社会信用代码)地址和电话开户行名称和账号。如付款方仅能提供单位名称或者付款
方是个人和小规模纳税人的，只能开具增值税普通发票。
5.4凡领购招标文件的投标人请在民航专业工程建设项目招标投标管理系统
(https:/zbtb.caac.gov.cn/index.html)中航材招投标交易云平台
(http:/www.cabidding.com.cn/)上完成注册。
6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为2022年11月30日09时30分，
地点为：西安市公共资源交易中心，西安市未央区文景北路16号白桦林国际B座。
6.2逾期送达的未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予
以拒收。
7.发布公告的媒介
中国招标投标公共服务平台(http:/www.cebpubservice..com/)民航专业工程建设项目招标投
标管理系统西安市公共资源交易中心(http:/www.xacin..com.cn)上发布，转载无效。
8.联系方式
招标人：中国民用航空西南地区空中交通管理局
地址：成都双流国际机场
联系人：高健：项目受理异议联系人：吴航
电话：028-85702693：项目受理异议联系方式：028-85703431
招标代理机构：中航材国际招标有限公司
地址：北京市朝阳区霄云里2号楼
联系人：鲁权杨秋月
电话：028-65317970028-66265005
电子邮箱：luquancasc.com.cn
网址：http:/www.cabidding.com.cn
开户名称：中航材国际招标有限公司
开户银行：中国民生银行北京正义路支行
八监督部门
本招标项目的监督部门为028-85702693。
九联系方式
招标人：中国民用航空西南地区空中交通管理局
地
址：成都双流国际机场
联系人：高健
电
话：028-85702693
电子邮件：/
招标代理机构：中航材国际招标有限公司
地址：北京市朝阳区霄云里2号楼
联系人：鲁权杨秋月
电话：
028-65317970
电子邮件：luquancasc.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人
0蜂名
招标专用章
招标人或其招标代理机构：
(t)
盖章)