一、项目名称

某单位智能翻译系统采购项目

二、项目编号

2022-JYBHFX-F1008

三、招标概况

智能翻译系统主要包括:语言机器翻译系统、辅助翻译系统、文档翻译系统、OCR识别系统、B/S架构翻译平台、定制化语料整理、术语整理及模型训练等。

1、招标范围：本项目范围内的所有内容。

2、交货期：采购合同签订生效之日起30日内。

3、项目预算：97.5万元（玖拾柒万伍仟元整）。

4、交货地点：甘肃省兰州市。

四、投标人资格条件

(一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条资格条件:

具有独立承担民事责任的能力；

具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

参加采购活动前3年内，在经营活动中没有重大违法记录；

法律、行政法规规定的其他条件。

(二)国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资控股企业。

(三)单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产型企业的生产场经营地址或者注册登记地址为同一地址的，非国有销售型企业的股东和管理人员(法定代表人、董事、监事)之间存在近亲属，相互占股等关联的，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲，三代以内旁系血亲或近姻亲关系。

(四)未被列入政府采购失信名单、军队供应商暂停名单，未在军队采购失信名单禁入处罚期内，未被“信用中国”网站列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人。

(五)本项目不接受联合体投标。

(六)须具备国家保密部门颁发的武器装备科研生产单位二级(或以上)保密资格单位证书。

五、资格审查方式

采用资格后审方式。

六、招标文件的获取及开标时间、地点

1、获取招标文件的时间：2022年11月17日至2022年11月23日。每日上午08:30-12:00，下午14:00-17:30；

2、获取招标文件的地点：宏业国际项目管理有限公司，地址：兰州市七里河区兰石豪布斯卡企业总部基地1号楼1501室，邮箱：*********@qq.com；

3、招标文件价格：500元，售后不退；

4、招标文件获取方式：供应商将投标人资格条件资料（复印件加盖公章）扫描合并为一份PDF文档发送至邮箱*********@qq.com，邮件主题为“项目名称+投标供应商名称+联系电话”。邮件发送成功后电话告知采购机构，采购机构审核通过后，向投标供应商提供电子版招标文件；

5、开标时间：2022年12月13日14时30分（北京时间）；

6、开标地点：宏业国际项目管理有限公司会议室（地址：兰州市七里河区兰石豪布斯卡企业总部基地1号楼1501室）。

七、投标文件的递交

1、投标截止时间：2022年12月13日14时30分（北京时间）。

2、投标方式：现场递交。

请竞标人充分考虑交通实际可能产生的时间代价，预有提前量。凡在投标截止时间之后递交的，投标无效。

八、发布公告的媒介

本次招标公告在甘肃经济信息网（http://www.gsei.com.cn/）、军队采购网上发布，其他媒介转载无效。

九、联系方式

招标人：某单位

联系人：刘助理

电话：139*****236

代理机构：宏业国际项目管理有限公司

地址：兰州市七里河区兰石豪布斯卡企业总部基地1号楼1501室

联系人：李建磊

电话：0931-******* 180*****567

宏业国际项目管理有限公司

2022年11月17日