序号

名称

品牌型号

数量

技术要求

1

同声传译中央单元

泰勒维克、Plixus AE-R

1套

▲1、1U19标准机架安装，全金属外壳；可提供只有音频的系统所需的所有的处理和信号处理；

★2、环路连接；热插拔；内置录音功能；内置8G存储，支持USB扩展；内置电源供电以及温度控制；Dante?接口；

3、控制：滚轮按键，重置按键；

4、连接：耳机输出；4个有源会议网络端口；1 路平衡音频输入（XLR）；1路平衡音频输出（XLR）；2路非平衡音频输入（cinch）；2路非平衡音频输出（cinch）；1个IP配置端口；1个USB2.0端口；

5、材料：钢制；

6、音频质量24bit,48kSps数字；

▲7、AUX IN平衡XLR：

标称输入电平 +4dBu；

最大输入电平 +24dBu；

输入阻抗 10kΩ；

动态范围 >90dB；

频率响应 20-20,000Hz；

8、AUX OUT 平衡：

标称输入电平 +4dBu；

最大输入电平 +24dBu；

输入阻抗 >600Ω；

动态范围 >90dB；

频率响应 20-20,000Hz；

THD @标称电平 0.1%；

9、AUX OUT 非平衡RCA：

标称输出电平 -10dBV；

最大输出 10dBV；

输入阻抗 >10kΩ；

动态范围 >90dB；

频率响应 20-20,000Hz；

10、AUX IN 非平衡RCA：

标称输出电平 -10dBV；

最大输出 10dBV；

输入阻抗 10kΩ；

动态范围 >90dB；

频率响应 20-20,000Hz；

▲11、需提供国内生产厂商针对本项目的授权文件并加盖公章。

2

译员单元

泰勒维克、Lingua ID

8套

▲1、人体工学设计的控制和显示分区；直观的控制布局；带LED指示灯的按钮；触觉和上学反馈受损的译员单元；听力保护技术；空间节约的完整设计；背向扬声器；彩色显示整齐界面；6个继电器和A/B/C通道选择；带HDMI接口；

2、扬声器输出

频率响应150-20,000Hz；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%；

负载阻抗8Ω；

3、耳机输出

频率响应22-22,000Hz；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%；

负载阻抗16-32Ω；

4、麦克风输入

频率响应25-20,000Hz；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%；

▲5、显示

尺寸6.3；

刷新率60Hz；

分辨率800×300像素

3

主席单元

泰勒维克、Confidea FLEX

1套

1、采用耐用的锌铝合金材质，结构稳定，用户弯曲话筒时底座不会移动。

★2、具备5.2英寸全彩触摸屏，支持查看会议相关内容：包括议程、投票等等。

3、触觉引导：话筒按钮下方有三个触感点，触摸屏和音量按钮下面有单独的触感点，便于视力不佳的用户使用。

4、设备左右两侧都配有3.5毫米耳机插孔。

5、带隐藏式LED的话筒按钮，LED图标指示灯根据功能和激活的许可而亮起。

6、带有螺纹旋锁话筒接头，用于可移动式麦克风。

7、支持蓝牙，可用于蓝牙助听器。

8、内置扬声器，采用声音处理技术驱动。

9、背面配有双状态LED指示灯，显示开启的话筒或显示语音请求状态。

10、底部配有双Plixus?端口，用于Plixus?网络的RJ45会议端口，与Plixus?网络体系结构无缝配合，只需一根标准屏蔽网线，就可以通过Plixus?网络为confelaFLEX供电，可以环路工作，完全隔离外部IP流量，避免第三方干扰，安全可靠。

11、底部螺丝孔，可将设备固定在桌面。

▲12、主席单元控制功能：开始和暂停会议、通过请求列表选择发言人、记录会议、管理议程、管理投票。

13、扬声器输出

最大输出功率：> 1 W；

频率响应：20 Hz-***** Hz；

动态范围：> 90 dB；

失真度：< 0.1%；

电子负载：8 Ω；

14、耳机输出

频率响应22-22,000Hz；

最大输出功率>1W；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%；

负载阻抗16-32Ω；

15、麦克风输入

频率响应20-*****Hz；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%。

4

代表席单元

泰勒维克、Confidea FLEX

12套

1、采用耐用的锌铝合金材质，结构稳定，用户弯曲话筒时底座不会移动。

▲2、具备5.2英寸全彩触摸屏，支持查看会议相关内容：包括议程、投票等等。

3、触觉引导：话筒按钮下方有三个触感点，触摸屏和音量按钮下面有单独的触感点，便于视力不佳的用户使用。

4、设备左右两侧都配有3.5毫米耳机插孔。

5、带隐藏式LED的话筒按钮，LED图标指示灯根据功能和激活的许可而亮起。

6、带有螺纹旋锁话筒接头，用于可移动式麦克风。

7、支持蓝牙，可用于蓝牙助听器。

8、内置扬声器，采用声音处理技术驱动。

9、背面配有双状态LED指示灯，显示开启的话筒或显示语音请求状态。

10、底部配有双Plixus?端口，用于Plixus?网络的RJ45会议端口，与Plixus?网络体系结构无缝配合，只需一根标准屏蔽网线，就可以通过Plixus?网络为confelaFLEX供电，可以环路工作，完全隔离外部IP流量，避免第三方干扰，安全可靠。

11、底部螺丝孔，可将设备固定在桌面。

▲12、代表单元控制功能：查看活动议程项目、查看当前发言人、查看发言时间、查看发言列表、查看请求发言人数、投票并查看结果。

13、扬声器输出

最大输出功率：> 1 W；

频率响应：20 Hz-***** Hz；

动态范围：> 90 dB；

失真度：< 0.1%；

电子负载：8 Ω；

14、耳机输出

频率响应22-22,000Hz；

最大输出功率>1W；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%；

负载阻抗16-32Ω；

15、麦克风输入

频率响应20-*****Hz；

动态范围>90dB；

标称总谐波失真<0.1%。

5

同传通道选择器

泰勒维克、Confidea F-CS

10套

1、材料为钢制，独立通道选择器，OLED显示通道号，语言名称和音量

2、需要与同传管理软件配套使用，全面配置和管理设备，支持Plixus网络以及冗余接线方式

3、尺寸210（w）*40(h)*85(d)mm

4、耳机输出

最大输出>10Mw

频率响应20-*****Hz

动态范围>90dB

负载阻抗16-32 Ω

5、可横向或纵向安装

6

中央单元配套电源

泰勒维克、Plixus AE-R PS

1套

1、前面板有内置指示灯的电源开关和48V指示灯，后面板提供6个三芯可拆卸式凤凰接口以分流48V，与中央单元同品牌；

2、钢制材料，1U 19”机架模块；

3、尺寸260 (w) x45 (h) x 485 (d)；

4、电源输入100-240 VAC 60/50 Hz；

5、电源接口EN***** c13；

6、涌入电流

25 A / 115 VAC

40 A / 230 VAC

7、输出电压48 VDC

序号

内容

需求说明

1

项目需求

本项目拟建成符合国际标准且兼具同声传译会议系统功能和辅助教学管理功能的同声传译实验室，同传单元系统国际品牌优先，满足开展高级别国际会议学术交流及同声传译、口译等课程教学和实训需求。同传单元系统和同传教学系统非独立系统，需完美兼容，需同时容纳40人开会或者教学，包含1个主席位、12个代表席、4个译员间、20个旁听席。供应商需根据采购清单提供合理的实验室布局图及效果图，按照相关技术标准施工，本项目为交钥匙工程。

2

技术标准

本项目设计标准：需要按国标A 级教学实训室标准和一级防火标准设计，必须按照行业相关规范、标准设计和施工，各系统设备要达到的主要指标：

1、安全可靠性：采用质地优良的材料，性能优越的设备及先进规范的施工工艺，特别是意外情况下的抗干扰的快速补充性，保证各个环节安全可靠。在整体设计上充分考虑研究室的防火、防水、防潮、防渗漏、防鼠害、防盗、接地防雷、防电磁干扰、承重、供电等方面的安全可靠性，核心设备应采取冗余备份措施。

2、系统实用性：方案实施后的同声传译实验室分区合理，工艺流程简单，系统配置齐全，管理严谨方便。

3、空间扩展性：设计方案必须在空间分布，系统电网容量，主要设备的冗余备份、可管理性等方面有充分的扩展余地。使整个系统易于扩展，易于进一步开发，以适应未来发展及更新换代的需要。

4、易管理性、可维护性：建成后的同声传译实验室具备良好的可管理性和可维护性，使管理人员易于管理维护。

5、先进性：同传单元系统采用最先进的技术，所有设备均使用网线连接，未来10年不落伍。