中国原子能科学研究院英文网站翻译服务公开询价公告

中国原子能科学研究院英文网站翻译服务已具备采购条件，现对该项目进行公开询价采购。

1.1 项目名称：中国原子能科学研究院英文网站翻译服务。

1.2 采购编号：CIAE-FW-GKXJ-22-3833

1.3 采购范围及内容：

中国原子能科学研究院英文网站翻译服务，由成交供应商组织专业的翻译团队对中国原子能科学研究院英文网站进行翻译和校对工作。

1.4 本次采购项目的服务期：合同签订后15天内完成翻译工作。

1.5 本次采购项目服务地点：甲方指定的地点。

2. 对供应商的资格要求

2.1、供应商须为具备完成项目的专业翻译机构或公司，须在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格或其他组织；持有有效营业执照；依法允许经营的事业单位的，应提交事业单位法人证书和组织机构代码证的复印件；

2.2、应答供应商须提交近三年内未发生重大违法、安全、质量问题的承诺函，格式自拟。

2.3、财务状况：应答供应商须有良好的银行信用和商业信誉，不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形，财务状况良好，应答供应商须提交承诺函，格式自拟。

2.4不接受联合体。

2.5 参与此询价报名的供应商须在2022年12月03日21：00点之前报名，我们将集中审核。21：00之后的报名不再接受；报名时请供应商提供相关资格材料进行审核。

3.参与此询价报名的供应商还应符合以下要求：

（一）不得处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；

（二）不得进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

（三）近三年内未发生重大违法、安全、质量问题；

（四）未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；

（五）未在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单；在最近三年内投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人无行贿犯罪行为；

（六）未被中核集团及中国原子能科学研究院暂停采购活动资格、纳入灰、黑名单等；

4.采购文件获取

本公告仅在中国核工业集团有限公司电子采购平台（https://www.cnncecp.com）发布。供应商参与本项目在中国核工业集团有限公司电子采购平台首页点击“登录”，输入账号及密码登录系统，依次点击→系统功能菜单→项目管理→非招标项目→参与项目，找到该询价项目，点击“我要报名”，即可查看项目信息并报名参与项目。

5.项目的评定方法

本项目采用线下综合评审，符合买方所提配置及技术规格要求条件下，进行线下综合打分，确定供应商。（供应商报价时须对电子询价单内项目进行报价，如线下报价与电子报价不一致，以纸质响应文件报价为准；如有未报全的，我方视为无效报价）

6、响应文件的递交

6.1 响应文件递交的截止时间为2022年12月6日14时00分，地点为北京市房山区新镇中国原子能科学研究院集中采购中心三层会议室(鉴于疫情防控需要，纸质响应文件建议邮寄，需要现场送达的请提前电话联系确认，邮寄的以派送签收时间为递交时间)供应商需要在2022年12月6日14时00分前同时在中国核工业集团有限公司电子采购平台（https://www.cnncecp.com）进行报价及提交电子版响应文件，若未进行在线报价及提交电子版响应文件视为不合格。

6.2 逾期送达的或者未送达指定地点的响应文件，采购人不予受理。

7. 联系方式

采购人名称：中国原子能科学研究院

地址：北京市房山区新镇

邮编：******

联系人：戴老师

电话：010-********

邮箱：ciaejcsw@163.com

中国原子能科学研究院

2022年11月30日