竞标公告

公告名称：越南DUYEN HAI项目干式变压器竞标采购公告
项目名称: 越南DUYEN HAI项目
采 购 方：华电重工股份有限公司
发布日期： 2015年05月27日

1．采购方采用公开竞标的方式，邀请满足相应资格、类似业绩的单位（简称“投标人”），就本次竞标标的提交有竞争性的投标文件。

2．报名参加竞标资格条件：
应在技术、商务、财务和组织等方面具有全面履行合同的能力，具体应符合下列条件：
1)具有独立的法人资格和独立签订合同的权利；
2)具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量保证体系认证书。
如是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）；
3)具有设计、制造与招标设备相同/相近设备的能力，且近5年有10台（套）及以上数量设备在皮带机系统/堆取料机系统满两年成功运行的良好经验，在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施；
4)具有标的相同/相近设备的生产许可证，安全生产许可证、3C认证等相关证明文件（如有）；
5)具有良好的银行资信和商业信誉，不存在尚未了结的重大诉讼案件，没有处于被责令停业，财产被冻结、接管，破产状态，没有发生过向招标人行贿等廉洁问题。投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。
6)投标人未同时与其他方组成联合体或作为其他投标人的分包商参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。
7)进口设备接受国内代理商的投标（需提供授权委托书）；
8)无在中国华电集团公司不良供货劣迹。近五年在电力行业或发其它行业所供设备及分包的工程无责任事故（包括人身事故）发生；
9)投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品。
10）具备成熟运行业绩。
11）现场服务使用语言为英语（招标单位不提供印尼现场翻译）
12）公司去现场服务员工须有职业责任险
13）质量方面要求：
? 通过ISO9001质量管理体系认证；
? 成功供货服务于海外项目，尤其是国外业主投资运行的项目；
? 熟悉ASTM,AWS,ISO,SSPC,IEC,IEEE,ANSI,EIA,ISA,NFPA,UL等相关国际通用标准和认证GB，JB等中国国家及行业标准；
? 熟悉海外项目图纸及文件提资审核管理流程，具备中英文图纸及文件提资能力；
? 竣工资料（MDR-Manufacture Data Record含过程质检记录）及手册需要满足中英文要求；
? 工厂应具备质量专职人员负责供货产品的质检沟通协调。
???按照双方约定的ITP检验计划提前14天报检，并接受甲方及客户的现场见证。及时整改检查发现的不符合项（不满足技术协议及相关标准要求）

对不符合资格要求，采购方有权拒绝您参加本次竞标。
对于有华电重工业绩的单位，在同等条件下优先考虑。

3. 标的范围见以下清单,同时也包括所有必要的技术资料和技术服务等。具体竞标要求另见发标时的“华电工程采购信息网”上发布的竞标文件及《技术规范书》的有关规定:
标包号标的名称单位数量主要技术参数
干式变压器套4具体要求见招标文件

4．拟参加报名的单位须登陆华电工程采购信息系统（http://cg.chec.com.cn/）,在首页选择本公告点击”我要报名”进入投标报名界面,在报名截止时间前完成网上报名，并按照附后的《投标报名表》格式填写完整后加盖公章，传真并将扫描件邮件发送至联系人，经核实后投标报名方可成功。

5．报名截止时间：2015年06月01日北京时间09：00整，逾期恕不接受。

6. 如不是华电重工合格供应商报名参加竞标的，报名时需同时提交以下资料纸质版或扫描件电子版：营业执照、组织机构代码证、税务登记证、生产许可证、特种设备生产制造许可证（如有）、最近3年经审计的财务报表、质量体系证书或安全和环境体系证书以及其它资格许可证明文件、业绩清单(至少提供两份及以上合同盖章页扫描件)等。

7．竞标文件下载:采购人对所有报名竞标的单位进行资格审查，经审查合格的投标人将被通知参加竞标报价。投标人登陆“华电工程采购信息系统”下载竞标采购文件，采购人不提供纸质文件。投标人获得的竞标采购文件版权属采购人，仅供本次投标之用。

8．投标文件提交:投标截止时间前，投标人提供纸质版（正本一份）和电子版投标文件。电子版投标文件通过登陆“华电工程采购信息系统”，按照网页要求进行报价投标，上传电子版投标文件及带单位公章的报价文件。请务必保证电子版与纸板文件一致。纸质版投标文件送达地点为：
华电重工股份有限公司，地址：北京市丰台区汽车博物馆南路 华电产业园B座华电重工股份有限公司7层 邮编：100070。

9．投标时必须向采购人提供投标保证金(金额见招标文件)，投标保证金的交纳账户信息如下: （我公司不接受以个人名义缴纳的投标保证金）
收款单位名称：华电重工股份有限公司
开 户 行：工商银行北京新街口支行
银 行 帐 号：****************706
10.有关投标其它内容详见竞标采购文件要求，若对本竞标公告内容有疑问，请致电或来函联系：
联系人：陈晓朋
电 话：***-********
邮 箱：chenxp@chec.com.cn
地 址：北京市丰台区汽车博物馆南路 华电产业园B座华电重工股份有限公司7层
邮 编：100070

附表：

投标报名表

华电重工股份有限公司：采购部
我公司从华电工程采购信息系统获知 （项目名称、标的名称）的竞标信息，报名参加竞标。联系信息如下表：
单位名称
单位地址
邮政编码
拟投标设备名称
联
系
人姓 名
电 话
手 机
传 真
电子信箱
是否为华电工程采购信息系统注册用户是□ 否□
为方便联系，请准确填写报名相关信息!

公司名称：（加盖公章）
日 期：