招标公告

本招标项目为2015年中国电信重庆公司FTTO政企网关采购招标项目（标包一）（招标代理机构编号：ZJZB-2015-1717）,招标人为中国电信股份有限公司重庆分公司，招标代理机构为中捷通信有限公司。项目资金由招标人自筹，项目已具备招标条件，现进行公开招标，有意向的潜在投标人（以下简称投标人）可前来投标。

1．项目概况与招标范围

采购标的：FTTO政企网关一批，包含FTTO网关（4口）、FTTO网关（8口）、FTTO网关（16口）、FTTO网关（32口）。本项目预算金额为320万元（含税）。

项目交货期：接采购订单后10个日历日内将相应订单中全部设备送至买方指定地点。

交货地点：重庆市内买方指定地点交货价（含到重庆配送中心，及检测通过后送达施工现场）。

本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

2.1 投标人基本资格要求

2.1.1 本项目要求投标人应为中华人民共和国境内（不含香港、澳门、台湾地区）法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织，合法运作并独立于招标人和招标代理机构。投标人应具有良好的银行资信和商业信誉。

2.1.2 投标人的法定代表人或负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

2.1.3 本项目不接受联合体资投标。

2.1.4 本项目接受代理商投标。代理商投标的，应满足下列要求：本项目仅允许代理唯一制造商投标，且该制造商不得再委托其它投标人进行投标。投标人在提交投标文件同时，须提供产品制造商提供的本项目唯一合法代理授权书。

2.1.5 投标人注册资本应不低于 1000万元（含）人民币（如注册资本或开办资金为其他外币的，按照投标文件递交截止之日中国人民银行公布的银行间外汇市场人民币汇率中间价折算为等值人民币）。对于已按商事登记改革要求更换新版营业执照的，提供营业执照同时应提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围、注册资本、年度报告等信息）的截屏打印件（加盖公章）；营业执照必须通过年检或提供已按相关规定向工商行政管理机关报送年度报告的证明或查询截屏（加盖公章）。

2.2 投标人不得存在下列情形之一：

（1） 投标人被责令停业或破产状态的；

（2） 投标人被暂停或取消投标资格的；

（3） 投标人财产被重组、接管、查封、扣押或冻结的；

（4） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）有违法行为或被媒体曝光且在社会上造成恶劣影响的；

（5） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）严重违反合同约定的；

（6） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）有骗取中标的；

（7） 投标产品在使用过程中出现过重大质量问题且未妥善解决的。

2.3 投标产品资格要求：

2.4.1 投标产品应是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的产品；

2.4.2 投标产品应是成熟稳定的产品，具备以下证书：

（1）投标产品符合国家对电信设备入网许可管理的相关规定（或具有中华人民共和国工业和信息化部颁发的电信设备入网许可证）；

（2）投标产品获得国家强制3C认证。

2.4.3 投标产品应符合中国电信相关技术要求，并满足以下关键技术指标：

序号
技术指标
具体要求

1
语音类业务基本功能（※）
同终端所有端口或跨终端实现主叫号码显示、主叫号码显示限制、无条件呼叫前转、遇忙呼叫前转、无应答呼叫前转、呼叫等待、三方通话、查找恶意呼叫、呼出限制、免打扰、缩位拨号、热线服务、闹钟、截接服务、缺席用户服务等传统PSTN语音补充业务、Centrex等业务；
支持向用户终端放送各种信号音和铃流，包括振铃音、回铃音、忙音。当网络提供音资源的情况下，应停止本地资源的播放。
支持双归属，当IMS网络中一个BAC宕机，自动切换到备用BAC，能够继续提供业务。

2
语音基本协议、编码（※）
遵循《中国电信IAD设备技术规范》，语音模块同时支持SIP和IMS SIP协议。
支持G.711a/u、G.723、G.726、G.729语音编解码自动协商；
具有DTMF检测、生成、传递和恢复功能：能够识别出用户所拨的DTMF号码，转换为相应的数字。具备恢复生成DTMF音的功能；
支持FSK的生成；

3
数据基本协议（※）
支持路由、桥接、NAT、端口映射、DHCP、UPNP等功能，支持动态、静态、策略多种路由协议，支持路由备份、链路负载均衡，支持组播 IGMP Snooping、IGMP Proxy。
支持RTP、RTCP 协议，并支持后续扩展RTCP-XR协议；
支持MPLS、IPSec、L2TP、SSL、GRE协议，提供VPN业务能力；
支持DNS协议、FTP协议、NTP/SNTP、HTTP协议；
支持DHCP Server功能，能够灵活配置IP地址池，具备为企业网络提供至少500个可分配地址能力。
支持针对每个VLAN进行独立DHCP配置的设定；
支持IP地址与MAC地址的绑定功能；
支持DHCP Relay功能。
支持DHCP Option60功能。
支持DNS Client 和DNS Proxy功能，必须支持从外部DNS Server获取地址的功能，并能够将此信息转发至企业内部网络设备；
支持多个外部DNS Server和子接口（上行VLAN）连接绑定功能。用于语音与数据业务使用不同的DNS server。
支持DDNS功能。
支持NAT，NAPT，符合RFC2663、RFC3022协议规范；
支持静态一对一的地址转换功能；
支持虚拟服务器功能；
支持UDP穿越NAT，可选支持STUN （RFC3489）的规定；
支持ALG功能，实现DNS、FTP、ICMP、RTSP、SIP等的私网穿越功能。ALG功能默认关闭；
支持NAT-T，符合RFC3947、RFC3948协议规范，提供网关IPSec穿越的功能。
支持Voice VLAN功能，必须支持动态识别语音报文，加入到Voice VLAN。
VLAN支持trunk、access模式。

4
传输性能（※）
GPON传输指标满足中国电信GPON设备技术要求，EPON传输指标满足中国电信EPON设备技术要求。

5
兼容能力（※）
支持通过自动检测/配置的方式使其工作在GPON 或EPON 模式，同时兼容中兴、华为、烽火等主流厂家OLT。

6
基本管理功能（※）
设备支持TR069管理，支持零配置，设备即插即用; 支持Web、SNMP等多种管理方式。

7
WAN口吞吐量（※）
开启NAT和防火墙功能后，可同时承载的数据流量：下行200M的上网路由转发数据200Mbps，600M用户侧数据转发。

8
LAN口吞吐量（※）
用户侧FE口下行100M数据转发，GE下行不低于300M数据转发。

2.4 投标产品制造商资格要求：

2.4.1 具备在2012年1月1日至今同类产品（同类产品是指FTTO政企网关）的国内销售业绩。必须提供供货合同关键页复印件(包含但不限于合同首页、合同签订金额页、合同签字页）或相关票据证明材料，如为框架合同则必须附上采购订单，金额以采购订单总额为准。证明材料不全无法确定为投标产品的业绩，不予认可。所提供的合同原件备查，如评审时需要核查，接到正式通知后，在规定时间内送达开标现场，否则业绩不予认可。业绩认定以合同签订时间为准，框架合同以订单下达时间为准。

2.4.2 具备质量管理体系认证ISO9000系列。

2.5 法律法规规定的其他要求。

3．资格审查方法

本项目将进行资格后审，资格后审采用合格制，资格审查标准和内容详见招标文件，凡通过资格后审的投标人，均可进入本项目的详细评审。

4．招标文件的获取

4.1 招标文件获取时间：2015年6月5日至2015年6月10日，每日上午9时30分至下午17时30分（北京时间，下同）

4.2 招标文件获取地点：中捷通信有限公司（广州市越秀区较场西路21号）三楼会议室。

4.3 招标文件获取方式：投标人应委托经办人持单位介绍信和营业执照副本复印件、本人身份证，向招标人/招标代理机构了解有关信息并购买招标文件。

4.4 招标文件每套售价800元人民币，售后不退。

4.5 如无按上述要求获取招标文件的供应商，招标人/招标代理机构将不接收该供应商所递交的投标文件。

5．投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间：2015年6月25日9时00分。

5.2 投标文件递交地点：重庆市北部新区星光五路189号（重庆电信）二楼会议室。

5.3 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人或招标代理机构不予受理。

5.4 投标文件的语言：中文。

6．样品的递交

投标人应当在购买招标文件后5天内将对应样品（标的物所有型号均一套） ,送到中国电信重庆公司（重庆市北部新区星光五路189号），联系人：曹冰寒，联系电话：189*****550。测试根据技术检测标准进行，检测结果将由招标人的检测负责人和投标人代表进行签字确认，检测结果将作为评标依据。非中标人的投标样品在中标通知书发出后7个工作日内退还，对中标人的投标样品进行封样，在供货抽检完成后7个工作日内退还，如投标人未在规定时间内取回样品，招标人有权自行处置。

7．发布公告的媒介

本次招标公告只在（）、中华人民共和国工业和信息化部通信建设项目招标管理信息平台（网址：http://txzb.miit.gov.cn）、中国电信集团阳光采购网（http://219.142.42.17:8010/ESCM/account/login.do）上发布，其他媒体转载无效。

7．联系方式

招标代理机构：中捷通信有限公司

地 址：广州市越秀区较场西路21号

邮 编：510055

联 系 人：王少丽

电 话：***-********/137*****006

开 户 银 行：中国工商银行广州庙前直街支行

账 号：3602 0010 1920 0328 213

招标代理机：中捷通信有限公司

2015年 6月5日

招标公告

本招标项目为2015年中国电信重庆公司FTTO政企网关采购招标项目（标包二）（招标代理机构编号：ZJZB-2015-1767）,招标人为中国电信股份有限公司重庆分公司，招标代理机构为中捷通信有限公司。项目资金由招标人自筹，项目已具备招标条件，现进行公开招标，有意向的潜在投标人（以下简称投标人）可前来投标。

1．项目概况与招标范围

采购标的：FTTO政企网关一批，包含FTTO网关（4口）、FTTO网关（8口）。本项目预算金额为200万元（含税）。

项目交货期：接采购订单后10个日历日内将相应订单中全部设备送至买方指定地点。

交货地点：重庆市内买方指定地点交货价（含到重庆配送中心，及检测通过后送达施工现场）。

本项目不划分标包。

2．投标人资格要求

2.1 投标人基本资格要求

2.1.1 本项目要求投标人应为中华人民共和国境内（不含香港、澳门、台湾地区）法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织，合法运作并独立于招标人和招标代理机构。投标人应具有良好的银行资信和商业信誉。

2.1.2 投标人的法定代表人或负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

2.1.3 本项目不接受联合体资投标。

2.1.4 本项目接受代理商投标。代理商投标的，应满足下列要求：本项目仅允许代理唯一制造商投标，且该制造商不得再委托其它投标人进行投标。投标人在提交投标文件同时，须提供产品制造商提供的本项目唯一合法代理授权书。

2.1.5 投标人注册资本应不低于 1000万元（含）人民币（如注册资本或开办资金为其他外币的，按照投标文件递交截止之日中国人民银行公布的银行间外汇市场人民币汇率中间价折算为等值人民币）。对于已按商事登记改革要求更换新版营业执照的，提供营业执照同时应提供商事主体信息最新查询结果（显示经营范围、注册资本、年度报告等信息）的截屏打印件（加盖公章）；营业执照必须通过年检或提供已按相关规定向工商行政管理机关报送年度报告的证明或查询截屏（加盖公章）。

2.2 投标人不得存在下列情形之一：

（1） 投标人被责令停业或破产状态的；

（2） 投标人被暂停或取消投标资格的；

（3） 投标人财产被重组、接管、查封、扣押或冻结的；

（4） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）有违法行为或被媒体曝光且在社会上造成恶劣影响的；

（5） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）严重违反合同约定的；

（6） 投标人在最近三年内（2012年1月1日至今）有骗取中标的；

（7） 投标产品在使用过程中出现过重大质量问题且未妥善解决的。

2.3 投标产品资格要求：

2.4.1 投标产品应是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的产品；

2.4.2 投标产品应是成熟稳定的产品，具备以下证书：

（1）投标产品符合国家对电信设备入网许可管理的相关规定（或具有中华人民共和国工业和信息化部颁发的电信设备入网许可证）；

（2）投标产品获得国家强制3C认证。

2.4.3 投标产品应符合中国电信相关技术要求，并满足以下关键技术指标：

序号
技术指标
具体要求

1
语音类业务基本功能（※）
同终端所有端口或跨终端实现主叫号码显示、主叫号码显示限制、无条件呼叫前转、遇忙呼叫前转、无应答呼叫前转、呼叫等待、三方通话、查找恶意呼叫、呼出限制、免打扰、缩位拨号、热线服务、闹钟、截接服务、缺席用户服务等传统PSTN语音补充业务、Centrex等业务；
支持向用户终端放送各种信号音和铃流，包括振铃音、回铃音、忙音。当网络提供音资源的情况下，应停止本地资源的播放。
支持双归属，当IMS网络中一个BAC宕机，自动切换到备用BAC，能够继续提供业务。

2
语音基本协议、编码（※）
遵循《中国电信IAD设备技术规范》，语音模块同时支持SIP和IMS SIP协议。
支持G.711a/u、G.723、G.726、G.729语音编解码自动协商；
具有DTMF检测、生成、传递和恢复功能：能够识别出用户所拨的DTMF号码，转换为相应的数字。具备恢复生成DTMF音的功能；
支持FSK的生成；

3
数据基本协议（※）
支持路由、桥接、NAT、端口映射、DHCP、UPNP等功能，支持动态、静态、策略多种路由协议，支持路由备份、链路负载均衡，支持组播 IGMP Snooping、IGMP Proxy。
支持RTP、RTCP 协议，并支持后续扩展RTCP-XR协议；
支持MPLS、IPSec、L2TP、SSL、GRE协议，提供VPN业务能力；
支持DNS协议、FTP协议、NTP/SNTP、HTTP协议；
支持DHCP Server功能，能够灵活配置IP地址池，具备为企业网络提供至少500个可分配地址能力。
支持针对每个VLAN进行独立DHCP配置的设定；
支持IP地址与MAC地址的绑定功能；
支持DHCP Relay功能。
支持DHCP Option60功能。
支持DNS Client 和DNS Proxy功能，必须支持从外部DNS Server获取地址的功能，并能够将此信息转发至企业内部网络设备；
支持多个外部DNS Server和子接口（上行VLAN）连接绑定功能。用于语音与数据业务使用不同的DNS server。
支持DDNS功能。
支持NAT，NAPT，符合RFC2663、RFC3022协议规范；
支持静态一对一的地址转换功能；
支持虚拟服务器功能；
支持UDP穿越NAT，可选支持STUN （RFC3489）的规定；
支持ALG功能，实现DNS、FTP、ICMP、RTSP、SIP等的私网穿越功能。ALG功能默认关闭；
支持NAT-T，符合RFC3947、RFC3948协议规范，提供网关IPSec穿越的功能。
支持Voice VLAN功能，必须支持动态识别语音报文，加入到Voice VLAN。
VLAN支持trunk、access模式。

4
传输性能（※）
GPON传输指标满足中国电信GPON设备技术要求，EPON传输指标满足中国电信EPON设备技术要求。

5
兼容能力（※）
支持通过自动检测/配置的方式使其工作在GPON 或EPON 模式，同时兼容中兴、华为、烽火等主流厂家OLT。

6
基本管理功能（※）
设备支持TR069管理，支持零配置，设备即插即用; 支持Web、SNMP等多种管理方式。

7
WAN口吞吐量（※）
开启NAT和防火墙功能后，可同时承载的数据流量：下行200M的上网路由转发数据200Mbps，600M用户侧数据转发。

8
LAN口吞吐量（※）
用户侧FE口下行100M数据转发，GE下行不低于300M数据转发。

2.4 投标产品制造商资格要求：

2.4.1 具备在2012年1月1日至今同类产品（同类产品是指FTTO政企网关）的国内销售业绩。必须提供供货合同关键页复印件(包含但不限于合同首页、合同签订金额页、合同签字页）或相关票据证明材料，如为框架合同则必须附上采购订单，金额以采购订单总额为准。证明材料不全无法确定为投标产品的业绩，不予认可。所提供的合同原件备查，如评审时需要核查，接到正式通知后，在规定时间内送达开标现场，否则业绩不予认可。业绩认定以合同签订时间为准，框架合同以订单下达时间为准。

2.4.2 具备质量管理体系认证ISO9000系列。

2.5 法律法规规定的其他要求。

3．资格审查方法

本项目将进行资格后审，资格后审采用合格制，资格审查标准和内容详见招标文件，凡通过资格后审的投标人，均可进入本项目的详细评审。

4．招标文件的获取

4.1 招标文件获取时间：2015年6月5日至2015年6月10日，每日上午9时30分至下午17时30分（北京时间，下同）

4.2 招标文件获取地点：中捷通信有限公司（广州市越秀区较场西路21号）三楼会议室。

4.3 招标文件获取方式：投标人应委托经办人持单位介绍信和营业执照副本复印件、本人身份证，向招标人/招标代理机构了解有关信息并购买招标文件。

4.4 招标文件每套售价800元人民币，售后不退。

4.5 如无按上述要求获取招标文件的供应商，招标人/招标代理机构将不接收该供应商所递交的投标文件。

5．投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间：2015年6月25日9时00分。

5.2 投标文件递交地点：重庆市北部新区星光五路189号（重庆电信）二楼会议室。

5.3 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人或招标代理机构不予受理。

5.4 投标文件的语言：中文。

6．样品的递交

投标人应当在购买招标文件后5天内将对应样品（标的物所有型号均一套） ,送到中国电信重庆公司（重庆市北部新区星光五路189号），联系人：曹冰寒，联系电话：189*****550。测试根据技术检测标准进行，检测结果将由招标人的检测负责人和投标人代表进行签字确认，检测结果将作为评标依据。非中标人的投标样品在中标通知书发出后7个工作日内退还，对中标人的投标样品进行封样，在供货抽检完成后7个工作日内退还，如投标人未在规定时间内取回样品，招标人有权自行处置。

7．联系方式

招标代理机构：中捷通信有限公司

地 址：广州市越秀区较场西路21号

邮 编：510055

联 系 人：王少丽

电 话：***-********/137*****006

开 户 银 行：中国工商银行广州庙前直街支行

账 号：3602 0010 1920 0328 213

招标代理机：中捷通信有限公司

2015年6月5日