详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
互联网公开源信息翻译服务招标公告
招标编号：2022-JYBHGX-F1506

项目所在地区：新疆维吾尔自治区,乌鲁木齐市
一招标条件

本互联网公开源信息翻译服务已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来
源为国有资金45万元，招标人为某单位。本项目已具备招标条件，现招标方式
为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：交付地址：新疆乌鲁木齐市
交付周期：合同签订后服务立即生效
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)互联网公开源信息翻译服务
三投标人资格要求
(001互联网公开源信息翻译服务)的投标人资格能力要求：1.
具有独立的法人资格，有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国注册并
合法运营，且为非港澳台非外资独资或外资控股或包含外资的企业或事业单
位，法定代表人含实际控制人不得为非中华人民共和国国籍,不得具有境外
永久居留权含港澳台企业员工不得有外籍人员
2. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度
3. 有近3年内的依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录
4. 近3年内在经营活动中没有重大违法记录
5.
投标供应商不得为信用中国网站www.creditchina.gov.cn中列入失信
被执行人企业经营异常名录重大税收违法案件当事人名单的供应商，不得
为中国政府采购网www.ccgp.gov.cn政府采购严重违法失信行为记录名
单中被财政部门禁止参加政府采购活动的供应商
6.
单位负责人为同一人或者存在直接控股管理关系的不同供应商，不得同时参
加同一包的采购活动。生产型企业生产场地为同一地址的，销售型企业之间股
东有关联的，一律视为有直接控股管理关系
7.
投标人不在军队装备采购监管部门或政府采购主管部门暂停参加政府采购或装
备采购活动的处罚期内未被军队装备采购监管部门或政府采购主管部门列入
禁止参加采购活动黑名单
8. 本项目不接受联合体投标不接受子公司借用母公司资质
9.具有军工涉密业务咨询服务安全保密条件备案证书或者三级以上保密资
质。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2022年12月20日 10时30分到2022年12月26日 19时00分
获取方式：网络报名
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年01月10日 11时00分
递交方式：乌鲁木齐市于田街110号水利厅集资楼1
号楼商铺二楼如有变化另行通知纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023年01月10日 11时00分
开标地点：乌鲁木齐市于田街110号水利厅集资楼1
号楼商铺二楼如有变化另行通知
七其他

一购买招标文件时将以下材料及招标文件购买登记表确认通知书(详见告
附件)加盖公章并扫描以pdf形式发送至邮箱1291094477qq.com，报名合格后代
理机构会及时将采购文件发送至报名单位预留的邮箱内。
1.营业执照副本未办理三证合一的须提供组织机构代码证副本税务登记证
副本
2.法定代表人授权书含法定代表人和被授权人身份证复印件
3.公告中投标人资格第九条所需资质
4.未被中国政府采购网www.ccgp.gov.cn信用中国www.creditchin
a.gov.cn中国裁判文书网
网站http://wenshu.court.gov.cn列入失信被执行人重大税收违法案件
当事人名单政府采购严重违法失信行为记录名单，查询结果并加盖公章查
询时间为公告发布之日起
5投标人不在军队装备采购监管部门或政府采购主管部门暂停参加政府采购或
装备采购活动的处罚期内未被军队装备采购监管部门或政府采购主管部门列
入禁止参加采购活动黑名单承诺书格式自拟
6.购买招标文件登记表加盖公章扫描件，详见公告附件一。
二购买招标文件费用打款账户信息
单位名称：新疆新水建设工程造价咨询有限责任公司
开户银行: 中国建设银行乌鲁木齐新华南路支行
账 号：6505 0186 6186 0000 1451
行 号：105 881 000 868
招标文件费：200元，售后不退。
注：以银行电汇形式购买招标文件，不接受个人名义缴费及代缴。汇款单应
注明汇款用途所购项目简称及项目编号，成功汇款后将汇款凭证扫描件开
票信息发送至邮箱：784991783qq.com
八监督部门
本招标项目的监督部门为某单位监管部门。
九联系方式
招 标 人：某单位
地 址：乌鲁木齐市
联 系 人：张女士
电 话：0991-5843311
电子邮件：523876455qq.com
招标代理机构：新疆新水建设工程造价咨询有限责任公司
地 址：
新疆乌鲁木齐市沙依巴克区黄河路93号七一酱园高层商住楼1栋B座15层1512
联 系 人： 范祎
电 话： 15292865572
电子邮件： 1291094477qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
招标文件购买登记表
项 目 内 容 备注
项目名称
购买招标文件单位名称
营业执照统一社会信用代码
企业基本账户开户许可证开
户银行
开户银行账号
联系人
移动电话
固定电话
电子邮箱接收招标文件

购买招标文件单位名称：
(加盖单位公章)
购买人签名：
报名日期：


联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com