详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
中国有色集团中色股份阿曼项目耐火材料采购
招标公告
1.招标条件
本招标项目中国有色集团中色股份阿曼项目耐火材料采购招标人为中色国
际贸易有限公司中国有色矿业集团有限公司集中采购中心，招标项目资金来
自自筹资金，出资比例 100%。该项目已具备招标条件，现对中色股份阿曼项目
耐火材料采购进行公开招标招标编号：CNIT2022-227/JCPC-JN-ZB-22062。
2.项目概况
2.1 建设地点：印度尼西亚松巴哇岛本尼特南部South Benete。
2.2 建设规模：年处理 90 万吨铜精矿干基，但是需要考虑15%的铜精
矿的富余处理能力。
2.3 建设内容：本项目工作范围分为铜冶炼厂，冶炼厂区域包括从铜精矿原
料及辅助材料进厂至阴极铜贵金属及硫酸产品及副产品出厂为止全过程的生产
及辅助设施，含渣选矿等。
2.4 建设工期：开工日期 2022 年 6 月 3 日，机械竣工日期 2024 年 2 月
14 日 。
3.招标范围
3.1 供货范围
闪速熔炼炉耐火材料
序
号
项目 单位 数量
1 电熔再结合美铬砖 吨 567.6
2 半再结合美铬砖 吨 561
3 粘土砖 吨 149.16
4 高铝砖 吨 150.64
5 镁砂填料 吨 10.36
6 镁铬质浇注料 吨 26.6
7 镁铬质捣打料 吨 5.6
8 硅酸铝耐火纤维板 吨 1.35
闪速吹炼炉耐火材料
序
号
项目 单位 数量
1 电熔再结合美铬砖 吨 528
2 直接结合美铬砖 吨 117.15
3 镁铬质浇注料 吨 26.6
4 镁砂填料 吨 5.32
5 镁铬质捣打料 吨 5.6
6 硅酸铝耐火纤维板 吨 0.93
注：详细见附件订货资料，投标人可以在保证耐火材料的质量和闪速炉工艺设计
要求，自行调整各分项材料。请按照总量 5%考虑安装余量。
设备用途：
闪速熔炼炉为闪速熔炼工艺中的关键设备，用于将铜精矿在炉内进行熔炼反
应生产冰铜熔炼渣和烟气。闪速熔炼炉炉体主要由反应塔沉淀池上升烟道
及炉体框架组成。
闪速吹炼炉为闪速吹炼工艺中的关键设备，用于将冰铜在炉内进行吹炼反应
生产粗铜熔炼渣和烟气。闪速吹炼炉炉体主要由反应塔沉淀池上升烟道及
炉体框架组成。
3.2 交货期及交货地点
交货期：暂定 2023 年 10 月，以实际签订合同为准。
交货地点：招标人上海或国内指定仓库。
3.3 合同签订方式：中标人与招标人指定单位签订供货合同。
3.4 其他要求：
3.4.1 中标人须提供技术服务现场服务技术及人员培训售后服务等工
作
3.4.2 中标人需提供项目货物性能验收完成后 24 个月或中国港口交货后 42
个月质保服务，如果质保期内出现质量问题，质保服务期限顺延 12 个月，最长
不超过 42 个月。
3.4.3 中标人需提供备件的电子版图纸。
3.4.4 招标文件中标记中/英文之处，必须按照规格格式及要求进行翻译。
4.投标人资格要求
1资质要求：须提供有效的营业执照组织机构代码证税务登记证
如果三证合一或五证合一只需要提供营业执照等其他证明材料。境外投标人
具备相应的资质和能力。
2财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力没有处于被责
令停业，投标资格被取消，财产被接管冻结，破产状态。须提供 20192021
年三年财务报表，包括资产负债表利润表现金流量表境外投标人须提供相
应的财务会计报表。投标人须保证财务报表真实有效，如存在弄虚造假问题，招
标人保留追索的权利投标人的成立年限少于上述年份的，应提供成立以来的财
务状况表。
3业绩要求：须提供自 2017 年 1 月 1 日至投标截止日止的火法铜冶炼
厂供货业绩表格式详见：招标文件第七章中资格审查资料 e-supply list：主要
业绩表中/英文，须注明供货项目的货物到场时间和项目启动时间，并提
供至少 1 份标的物的采购合同扫描件含合同首尾页盖章页等有关内容，该
采购合同应与业绩表相对应，其中买方/卖方信息购买时间设备名称设备
规格所属项目信息应用英文明确标注项目产能信息，精矿年处理量及金属年
产量设备应用领域应有明确体现，须翻译为英文。
4信誉要求：应提供商业信誉承诺书格式请见第七章投标文件格式第
七项资格审查资料。
5其他要求：
a.投标人需提供供货承诺函，应保证承诺函真实有效，如存在弄虚造假问题，
招标人保留追索的权利。
b.投标人在制造商授权下参与本招标项目的，为代理商，应提供制造商授权
书格式见第七章投标文件格式第七项资格审查资料，持有其他格式的制造商
授权文件的投标人，不视为代理商。
投标人为代理商的，对投标人代理商的资质和业绩的要求均须满足上述
4.1 相关资格要求。投标方应提供报价品牌的官方原厂授权文件。
c.提供至少 2 份客户使用反馈证明文件，须翻译为英文客户反馈中应体现
设备具体参数，或提供该反馈意见中涉及到的设备合同的具体参数页面。
d.具有有效的国家相关法律法规规定的相关许可证包括但不限于工业产品
生产许可证安全生产许可证特种材料生产许可证制造维修计量器具许可
证等。相关产品具有有效的国家规定的强制认证证书包括但不限于 3C 认证
等证书。如标的物无国家法律法规规定的相关许可无国家强制认证证书的，
无需提供相关许可证证书。境外投标人应具备相应的资质和能力。
6如招标文件中其他章节内容与本部分内容有冲突，应以本部分内容为
准。
4.2 本次招标接受联合体投标。
4.3 不满足招标文件中加注的条款，或已注明为实质性要求的条款，评标
委员会有权否决其投标。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者，请于 2022 年 12 月 20 日至 2022 年 12 月 26 日 17
时 00 分(北京时间，下同)，登录中国有色集团采购招标电子商务平台
http://ecp.cnmc.com.cn/以下简称平台下载电子招标文件。网站首页
下载中心有供应商使用手册，请自行下载学习使用平台
5.2 招标文件不收取费用，将应标确认书 WORD 版及加盖公章财务章的
彩色扫描版本上传至平台，审核通过后可下载招标文件应标确认书模板见
本章末尾附件。
本项目的保证金中标服务费均汇入以下账号。请投标人在汇款时务必注
明所投标项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标
人自行承担：
开户行：中国工商银行股份有限公司北京长安支行
账号：0200 0033 1925 0001 750
名称：中化商务有限公司
行号：102100000337
汇付后将电子回单上传至平台。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为 2022 年 12 月 29
日 9 时 30 分，投标人应在截止时间前通过平台递交电子投标文件。
6.2 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
7.开标时间地点
7.1 开标时间：2022 年 12 月 29 日 09 时 30 分
7.2 开标地点：平台线上开标
投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人会开
启远程开标大厅，投标人须登录投标管家登录中国有色集团采购招标电子商务
平台http://ecp.cnmc.com.cn/，页面右方下载中心下载投标管家点击在线
签到。开标时间则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击一
键解密解密标书，系统开始唱标。
8.发布公告的媒介
本 次 招 标 公 告 同 时 在 中 国 有 色 集 团 采 购 招 标 电 子 商 务 平 台
http://ecp.cnmc.com.cn/ 及 中 国 招 投 标 公 共 服 务 平 台
http://www.cebpubservice.com/上发布。
9.联系方式
招标人：中色国际贸易有限公司中国有色矿业集团有限公司集中采购中心
地 址：北京市朝阳区安定路 10 号中国有色大厦北楼
邮 编：100029
联系人：李克峰
电 话：010-84424179
邮 箱：likefengcnit.cnmc.com.cn
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街 A2 号西城金茂中心 20 层
联 系 人：范皓宇陈逸飞李晓阳
电 话：010-59369690 / 9349
电子邮件：fanhaoyu01sinochem.com
平台运营方客服平台使用技术问题解答：4000809508
招标人：中色国际贸易有限公司
中国有色矿业集团有限公司集中采购中心
2022 年 12 月 20 日

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com