1．招标条件
本招标项目天津液化天然气（LNG）项目码头及陆域形成工程已由 国家能源局以关于天津液化天然气（LNG）接收站项目》（国能油气[2014]320号文）批准建设，初步设计已经交通运输部以交水函〔2015〕65号文件予以批复。项目业主为中石化天津液化天然气有限责任公司，建设资金来自企业自筹和银行贷款，招标人为中石化天津液化天然气有限责任公司，项目已具备招标条件，现对该项目的施工监理进行公开招标。

2．项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：天津市经济技术开发区南港区东突堤，地理坐标38°45′22″N， 117°41′22″E。

2.2 招标项目规模：一期年接转LNG 300万吨，二期发展到年接转LNG 1000万吨。(本次招标不包含二期)，码头工程拟建设1座26.6万m3LNG船码头（设计代表船型为8-26.6万m3LNG船，兼顾3万m3LNG船）、1个工作船码头、港池疏浚、取水口、排水口、护岸加固及码头区给排水、供电照明、控制系统、通信、消防、环保、导助航、采暖通风等系统等配套设施的相应基础建筑工程等。

2.3 计划施工工期：

2015年8月1日至2016年12月31日，共518日历天。

计划工作节点：

2015年8月1日，码头工程全面开工；

2016年3月，LNG码头达到交安条件；

2016年6月，取水口达到交安条件；

2016年12月，码头工程具备首船接气条件。

2.4 招标范围：为天津液化天然气（LNG）项目码头工程施工、试生产和缺陷责任期全过程监理，包括但不限于从设计文件审查、施工准备、土建施工、交工验收、试生产、竣工验收和缺陷责任期等全过程的监理工作。

2.5 监理标段划分：本次监理招标共分1个标段。

2.6 监理服务期：

施工服务期：暂定17个月；

缺陷责任期：24个月；

从监理入场召开第一次监理例会开始，到工程竣工验收为止。

3．投标人要求
3.1 监理标段资质要求：

3.1.1持有中华人民共和国企业法人营业执照，注册资金不小于1000万元；

3.1.2具备交通运输部水运工程监理甲级资质；

3.1.3持有有效的质量管理体系认证、环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证证书；

3.1.4监理标段业绩要求：2009年以来有LNG码头工程监理业绩或15万吨级以上油品码头工程监理项目业绩（以合同原件为准）；

3.1.5 2012年以来财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同。

3.2 总监理工程师要求

应有国家注册监理工程师和交通运输部监理工程师执业资格(注册在投标人单位)，2009年以来具有LNG码头工程或15万吨级以上油品码头工程总监理工程师执业业绩；年龄不得超过55岁，本工程实施期间不得在其他工程项目上从事监理、项目管理或者技术咨询服务。

3.3 本次招标不接受联合体投标。

3.4 各投标人均可就上述标段中的 1 个监理标段投标。

3.5 资格审查方式：资格后审。

3.6 其他：投标人无不良记录，2011年以来所承担的工程未发生重大及以上安全质量监理责任事故。

4．招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2015 年 6 月 24 日至 2015 年 6 月 29 日，每日上午__9 时至 11 时，下午 14 时至 17 时（北京时间，下同），在北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼附楼5011室中国石化集团招标有限公司购买招标文件，并提交授权委托书、企业法人营业执照（副本）、资质证书（副本）、经办人身份证和业绩证明文件复印件（均加盖单位公章）。

4.2 招标文件每标段售工本费 1000 元/套，逾期不售，售后不退。

5．投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015 年 7 月 15 日 9 时 00 分，投标地点为北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼附楼5081室。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

7．联系方式
招标人: 中石化天津液化天然气有限责任公司

地址：天津市泰达开发区第二大街泰达MSD-C1

邮编： 300457

联 系 人： 厉梦桃

电话： 150*****372

传真： 022－********

电子邮箱： tjlngqgb@163.com

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

地 址：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区

1号楼附楼5011室中国石化集团招标有限公司

邮 编： 100029

联 系 人： 马岭

电话： ***-******** (8:30至17:00)

传真： ***-********

电子邮箱： sinopectc@163.com

日期： 2015 年 6 月 23 日