1．招标条件

江津—荣昌、内江—简阳成品油管道工程项目已由中石化股份公司发展计划部（石化股份计项【2015】26号、石化股份计项【2015】27号）批准建设，招标人为中国石化销售有限公司华南分公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司。建设资金来自企业自筹，该项目已具备招标条件，现对该项目内江—简阳段林业调查规划设计进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人（以下简称申请人）提出投标申请。

2．项目概况与招标范围

2.1工程名称：江津—荣昌、内江—简阳成品油管道工程内江—简阳段林业调查规划设计。

2.2建设地点：起点为重庆市江津区江津输油站，终点为四川省简阳市简阳末站。施工沿线经过江津区、永川区、大足区、荣昌县、内江市东兴区、资中县、资阳市、简阳市等主要城市地区境内。

2.3建设规模：江津—荣昌、内江—简阳成品油管道，沿线主要经过重庆市的江津区、永川区、大足区和荣昌县，四川省的内江市东兴区、资中县、资阳市和简阳市，线路总长度约312km。江津—荣昌成品油管道全长176km，其中江津-永川段管径为φ406.4mm，长度为112km，永川—川渝边界管径为φ355.6mm，长度为64km，设计压力为9.5MPa；内江—简阳成品油管道管径为φ355.6mm, 长度为136km，设计压力为9.5MPa。本工程共设置四座站场，其中江津—荣昌成品油管道设置江津分输站、永川分输站两座站场，内江—简阳成品油管道设置内江分输站、简阳末站两座站场。新建12座线路阀室。

2.4服务周期：自合同签订生效起，至完成全部林业调查规划设计服务工作止。

2.5招标范围：

（1）项目使用林地相关《使用林地可行性报告》、《使用林地查验报告》、《林木采伐作业设计》的内业、外业及组织评审工作，其中《使用林地查验报告》由投标人自行委托第三方具有资质的单位编制；

（2）协助招标人与被使用林地方签订使用林地补偿协议或取得其他补偿证明材料；

（3）协助招标人办理使用林地报批手续；

（4）负责办理林木采伐许可手续；

（5）负责办理其他林业报建相关手续；

（6）其他林业调查规划的相关工作。

2.6标段划分：1个标段。

内江—简阳成品油管道工程林业调查规划设计，线路全长136Km，使用林地面积约29.68公顷；

3．申请人资格要求

3.1申请人应具备以下资质条件、能力和信誉：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）持有中国林业工程建设协会或省级林业主管部门颁发的林业调查规划设计乙级及以上资质证书；

（3）财务和经营状况要求：没有处于破产、资产冻结、财产被接管、被责令停业、投标资格被取消等状态，且财务状况良好，具有足够资产及能力来有效地履行合同；

（4）履约、质量及安全要求：2012年以来未发生骗取中标、严重违约等不良行为；无较大及以上级别工程(产品)质量、安全事故；

（5）业绩要求：2012年1月1日以来独立承担过使用林地面积20公顷及以上的工程林业调查规划设计业绩（业绩文件需提供设计合同或相关成果验收报告）。

3.2项目负责人资格要求：具有林业工程中级及以上职称，年龄不超过60周岁；2012年1月以来承担过工程林业调查规划设计项目负责人。

3.3其他人员资格要求：

除项目负责人外，至少配备一名林业工程专业技术人员。

3.4本次招标不接受联合体投标。

3.5本次招标资格审查方式：资格后审。

4．招标文件及相关资料获取

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间：2015年7月1日至2015 年7月6日，8:30至16:30；

（2）购买地点：中国石化建设工程交易中心（北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼503室）。

4.2招标文件售价：每套人民币1000元。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖申请人法人公章）：

（1）本招标公告；

（2）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及身份证复印件；

（3）企业法人营业执照副本或事业单位法人证书副本、资质证书副本复印件。

5．投标保证金

5.1招标人要求投标人提交投标保证金。

5.2投标保证金金额：人民币贰万元整。

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇两种形式中的任意一种。以银行电汇形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。

6．投标文件的递交

6.1递交时间：2015年7月21日 8:00至9:00。

6.2截止时间：2015年7月21日9:00。

6.3递交地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室(北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼5091室)。

7．开标

7.1开标时间：2015年7月21日9时00分。

7.2开标地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室(北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼5091室)。

8．其它

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9．招标人

名称：中国石化销售有限公司华南分公司；

地址：广州市天河区体育西路191号中石化大厦；

邮编：510600；

联系人：郑建飞、张李广；

电话：186*****253、 135*****694；

传真：********595；

电子邮箱：zshzjf2008@126.com、zlg310@163.com。

10．招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司；

地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼5011室；

邮编：100029；

联系人：王雨哲；

电话：***-******** (8:30至17:00)；

传真：***-********；

电子邮箱：wangyuzhe@sinopec.com。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

二〇一五年六月三十日