报建编号：
招标备案号：********062048
设计招标公告
津建交保税设计[2015]0701 1、 招标条件
　　本招标项目 中国人寿天津空港经济区养老养生项目 已由 天津空港经济区发展和改革局 以 津保发许可[2015]16号 批准建设，项目建设单位为 国寿（天津）养老养生投资有限公司 ，建设资金为 ********0 元，项目已具备招标条件， 天津市建设工程招标有限公司 受 国寿（天津）养老养生投资有限公司 的委托，现对该项目的设计进行公开招标择优选定承包人。
2、 项目概况与招标范围 2.1 项目概况：中国人寿天津空港经济区养老养生项目，占地73966.8平方米，其中总规划建筑面积111741平方米，公建部分为35541平方米，居住部分为76200平方米，总投资约为96833万元。建设内容为以护理为核心的养老社区，规划养老运营单元约1007套，床位总数1675张。包括康复中心、日间照料、老年会所、亲子乐园和培训中心、颐养之家模块、护理之家模块和组团养老模块（备注：项目定位策划后，相应内容会有调整）
2.2 工程建设地点：空港经济区拢翠路以北，桂雨路以南，东五路与东六路之间
2.3 标段划分与招标范围：
一标段：中国人寿天津空港经济区养老养生项目全部设计工作。负责完成规划设计(修建性详规)、方案设计（含估算）、初步设计（含概算）、施工图设计（含调整设计概算，如需要）以及施工阶段需设计人配合的工作（包括但不限于建筑设计、结构设计、机电设计、室内外精装修设计、室外道路管网设计、景观绿化设计、厨房设计、标识设计等以及施工过程配合、竣工验收及与设计相关的报审工作配合），具体内容详见招标文件的要求。
2.4 工期要求：2015年09月30日 至 2019年06月29日
2.5 工程质量要求：国家验收规范合格标准

3、 投标人资格要求 3.1 本次招标要求投标人须具有：
一标段：资质： 设计综合类甲级或建筑行业甲级 , 资格： 1) 营业执照在有效期内；2）资质等级证书在有效期内；3）具备城乡规划编制乙级及以上资质，且在有效期内；4）参加本次招标活动的设计人员应是投标申请人工作一年以上的在册人员。首席设计师必须由投标申请人中主持过同类型健康养老/养老养生专业设计项目的建筑师担任，该设计师必须亲自主持并直接参与设计全过程;5)本标段接受联合体投标，联合体要求：①联合体成员组成不得超过2家。②仅接受由境外注册的设计咨询公司联合中国境内注册的设计公司组成的联合体，且建筑、室内精装修及室外景观的方案设计等应由境外注册的设计咨询公司主要负责设计，中国境内注册的设计公司辅助完成；初步设计、施工图设计及招标范围其他建设内容的设计工作由中国境内注册的设计公司负责设计，境外公司负责提出指导意见；中国境内注册的设计公司必须满足本招标公告投标人资质全部要求，境外注册的设计咨询公司除具备合法有效的设计许可证明外，并还须满足《关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定》的要求；对于境外投标申请人，应在中华人民共和国境内拥有固定办公场所的办公室、事务所或工作室；6）本项目有投标补偿金。 , 业绩要求： 2010年至今,作为设计单位承担过5万平米以上的国内外养老养生或康复医院、综合医院项目设计；如联合体投标，联合体任意一人满足业绩要求均可,但境外注册的设计咨询公司还须在境内具有相关业绩。 ，本标段 接受 联合体投标。
3.2 联合体投标的，应满足招标文件规定的要求。联合体投标报名时可以联合体主办人或成员中的任何一人进行报名，请携带联合体协议。
3.3 非本市注册的投标人应提供进津备案通知书。

4、 投标报名方式 凡具备投标人资格要求的投标人可通过以下方式进行投标报名：
4.1 投标人可通过天津市建设工程信息网网上报名。
4.2 投标人不能通过天津建设工程信息网报名时,可携带 本企业营业执照副本和企业资质等级证书副本（原件）、进津备案通知书、经办人授权委托书及本人身份证（原件及复印件并加盖公章)（如果联合体报名，请携带联合体协议） 到 只接受网上报名报名。
4.3 各投标人均可对上述标段中的1个标段投标报名。

5、 公告发布与投标报名截止时间5.1 本招标项目的报名截止时间为：2015年07月07日16时00分（北京时间）。
5.2 招标公告发布时间：2015 年 7 月 1 日 至 2015 年 7 月 7 日

6、 招标文件的获取6.1 投标报名的投标人超过15家时，可采取资格预审方式。
6.2 凡投标报名的投标人，请于2015年07月08日至2015年07月14日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午8 时 30 分 至 11 时 30 分，下午 13 时 30 分 至 17 时 0 分（北京时间），持企业营业执照副本（原件）、资质等级证书副本（原件）和单位介绍信，前往 天津市欣苑路欣苑大厦11楼 获取招标文件（或资格预审文件）。
6.3 招标文件每套售价人民币 800 元，售后不退。图纸押金人民币 0元，在退还图纸时退还押金（不记利息）。
6.4 招标文件需邮购的，另加手续费（含邮费）每套人民币不邮寄元。招标人在收到投标报名确认函（原件）、企业营业执照副本（复印件盖公章）、资质等级证书副本（复印件盖公章）和单位介绍信（原件），以及邮购款（含手续费）后- 日内寄送。

项目建设单位：国寿（天津）养老养生投资有限公司(公章)
法定代表人：李虎(印鉴)
办公地址：天津空港经济区保航路1号航空1号航空产业支持中心645AA71
邮政编码：300000联系人：宋伟光电话：***-********
传　　真：-
项目代建单位：(公章)
法定代表人：(印鉴)
办公地址：
邮政编码：联系人：电话：
传　　真：
招标代理机构：天津市建设工程招标有限公司(公章)
法定代表人：朱震(印鉴)
办公地址：天津市欣苑路欣苑大厦11楼
邮政编码：300191联系人：刘媛媛、白英电话：********
传　　真：********-***
日期:2015 年 7 月 1 日
违法违规举报：
在工程交易活动中不准任何企业，假借有关领导或行政监督管理部门的名义，扩大本企业的影响，经查实，将取消其投标资格。在招标投标活动中采取明招暗定、虚假招标、围标、陪标、串标和借照或挂靠等不正当手段，获取工程的将取消其中标资格，同时依据《中华人民共和国招标投标法》、《天津市建筑市场管理条例》等法律法规进行处理。
举报及投诉受理单位：天津空港经济区建设工程管理中心受理负责人：崔志国
电话：********传真：********电子邮箱：cuizg@adm.tjftz.gov.cn
受理单位地点：天津空港经济区西四道168号融和广场6号楼1门202号

举报及投诉受理单位：天津市监察局驻市行政许可服务中心受理负责人：赵健
电话：********、********
受理单位地点：天津市行政许可服务中心一楼