详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
投标邀请函
贷款编号： 19CN01
招标编号： 0733-22094431
一中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付新开发银行贷款浙江省绿色城镇项目 嵊州市城乡供排
水一体化工程二期的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付 乡镇给水管网工程 二标 合同项下的合格
支出。所有新开发银行成员国的合格投标人均可参与本项目投标。
二中信国际招标有限公司 采购代理 ，联系信息如下受 嵊州市水务集团有限公司 业主，联络信息如下委
托，现 邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件，本项目资金来源为新开发银行提供的贷款
：
1. 合同包号： SZ-CW-10
2. 名称： 乡镇给水管网工程 二标
3. 资金来源：新开发银行
主要工程内容： 甘霖镇新建罗村 -嵊义线村道宅根 -嵊义线村道湖坊村 -花桥义家桥 -嵊义线村道尹家 -嵊义线
嵊松线嵊义线杜暮头 -绍甘线蛟镇 -白泥墩村道嵊松线 -上八洋甘霖镇区等给水管网，管径 DN200-
DN400，管长约为 55km。 具体工程内容详见招标文件工程量清单及施工图纸。
4. 施工期月： 12个月。
三本次招标为公开竞争性招标，凡符合中华人民共和国招标投标相关法律法规及新开发银行采购政策的合格投
标人均可参与投标。
四有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在 2022年 12月 19日起至 2022年 1
月 16日，北京时间上午 9： 00-11： 30，下午 13： 30-16： 30(工作日时间，节假日除外在下述地址查阅招标文件 。
五潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均
为不合格的投标人。
六投标人的资格要求包括：
1. 施工企业资质要求： 投标人应具有有效的 市政公用工程施工总承包 一 级及以上资质 安全生产许可证。
注册于其他成员国除中国外的投标人须提供同级别政府机构发放的同等级别的资质证书，还应一并提供资质
证书的注册证明文件。投标人须同时提供一个承诺，声明其所持的同等级别的资格证书是与中国政府发放的资质
证书同等级别的，并愿意随时提供证书以供核验真伪。如果发现投标人虚假陈述或伪造承诺，业主可以采取相应
惩罚措施，包括但不限于取消合同授予扣除投标保证金禁止其未来参与其他项目投标或业主认为适用的其他
情况。
2. 历史财务状况： 提交过去 3年 2019-2021经审计的资产负债表，以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长
期的盈利性。最低要求，最近 3年 2019-2021投标人的净资产按总资产与总负债之差计算应为正值。
3. 年均施工营业额 ：根据过去 3年里 2019-2021在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均
施工营业额为人民币 10,000万元。
4. 财务资源： 投标人的财务资源如速动资产授信额度和其它融资来源，但不包括合同 预付款 必须能够满足
：人民币 5000万元最低现金流要求和其它在建项目所需的总现金流要求。
5. 特殊经验 ： 至少在过去 10年 2013年 1月 -2023年 1月 以完工时间为准，投标人作为承包商管理承包商或
分包商，成功地完成一个管径不小于 DN400且 累计长度不小于 1公里 的给排水管网施工合同。
6. 项目经理资质：
1国家 一 级注册建造师市政公用工程专业，其注册证书上标注的聘用企业必须为投标单位，并应提供
最近一个月的社保证明。
2项目经理自 2013年 1月以来应至少主持完成过一个管径不小于 DN400且 累计长度不小于 1公里 的给排水管
网工程项目。
7. 其他要求：
1 在递交投标文件截止时间直至授予合同之时，被：
1被 信用中国 网站 http://www.creditchina.gov.cn列为失信被执行人或在 国家企业信用信息公示
系统 中被列入严重违法失信企业名单的投标人
2新开发银行成员国宣布为不合格的投标人
3新开发银行宣布为不合格的投标人，
不得参与本项目投标。
2本项目不接受联合体投标。
其他信息及要求详见招标文件。
另外，本项目下乡镇给水管网工程的两个标段合同同时招标，当一个投标人同时参与两个合同包的投标并在两个
合同下被评定为推荐中标人时，则该投标人在各个推荐中标合同下的类似业绩人员设备流动资金施工营
业额等具体资格要求不能重复使用，且须根据评审标准进行累加评审。
七 所有投标文件应于 2023年 1月 17日上午 10:00北京时间之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文
件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为 2023年 1月 17日
上午 10:00北京时间。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金金额为人民币 50万元。
八 本投标邀请函在新开发银行外部网站 www.ndb.int/projects/project-procurement中国采购与招标网
(www.chinabidding.com.cn)中国招标投标公共服务平台 www.cebpubservice.com中国国际招标网
www.chinabidding.com浙江省公共资源交易服务平台 www.zjpubservice.com和嵊州市公共资源交易中心网
站 www.szzj.gov.cn/col/col1677259/index.html上发布。
九任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为 ndbzjszpmosina.com。
投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为 wu.ningndb.int。在业主没
有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
十招标文件的获取：
凡有意参加投标者，请于 2022年 12月 19日起到 2023年 1月 16日北京时间上午 9： 00-11： 30，下午 13： 30-16： 30(工
作日时间，节假日除外，以以下任意一种方式：
1线上方式：
凭本企业适用于绍兴市公共资源交易中心嵊州分中心即嵊州市公共资源交易中心的 CA数字证书登录 嵊州
市公共资源电子交易系统 (网址： http://jyzx.szzj.gov.cn)，在本公告下方下载招标文件。未取得绍兴市公共资源交
易中心嵊州分中心即嵊州市公共资源交易中心 CA数字证书的潜在投标人，应先办理交易主体注册手续，取得
绍兴市公共资源交易中心嵊州分中心即嵊州市公共资源交易中心 CA数字证书
使用投标人公司账户向 采购代理 公司账户详见下附汇款缴纳招标文件费用 500元 /套，售后不退。汇款时交
易附言请简单注明项目名称及招标编号。招标文件将以快递方式尽快寄出。 采购代理 不承担任何快递丢失或延迟
到达的责任
2线下方式：
感兴趣的投标人还可以亲自前往北京市海淀区中关村南大街 1号友谊宾馆苏园 17单元 4层 采购代理 处，携带投标人
出具的法定代表人授权书或介绍信须注明被授权代表身份证明文件号码以及个人身份证明文件购买招标文件
。
注意：
1. 如采用线上方式，投标人必须使用 CA数字证书登入 嵊州市公共资源电子交易系统 (网址： http://jyzx.szzj.gov.cn)
后在指定页面下载招标文件，以完成登记程序。如因未按程序使用 CA数字证书完成登记，直接下载招标文件或通
过上述两种方式外的其他途径获取招标文件而参与投标，则其投标无效。
2. 无论以线上或线下方式报名，请投标人联系 采购代理 缴纳人民币 500元获取纸质招标文件，否则投标无效。
十一 开标时间： 投标文件将在递交投标文件截止后立即开启，即 2023年 1月 17日 10:00分北京时间。投标人授
权的任何代表可出席参加。
十二 投标文件递交地址 和开标地址 ： 绍兴市公共资源交易中心嵊州分中心嵊州市公共资源交易中心开标厅
地址：嵊州市官河南路 699号国际会展中心北楼三楼。
十三 疫情防控期间，请各投标人服从现场管理且按以下要求执行：
关于递交投标文件：
1因新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要，各投标人代表自行下载 腾讯会议 软件观看开标直播，同时
投标人均须在投标截止时间前递交投标文件。每家投标单位拟派递交投标文件的人数不超过 2人。投标文件递交方
式：现场递交递交人员的健康码必须为绿码，应即交即走，不参与后续开标会
2如有特殊情况，采购组织机构延长截止时间和开标时间，采购组织机构和供应商的权利和义务将受到新的截
止时间和开标时间的约束。
3本项目通过 腾讯会议 对开标过程进行在线直播，腾讯会议二维码将在接收递交投标文件现场提供。各投标
人代表可提前注册腾讯会议账号。如有疑问联系采购代理： 010-68732196。

十四 联系方式：
业主：嵊州市水务集团有限公司
地址： 浙江省市嵊州市雅石路 74号
电话： 0575-83290180
传真： 0575-83292154
电子邮箱： ndbzjszpmosina.com
联系人： 姚科可
采购代理 ：中信国际招标有限公司
地址：北京市海淀区中关村南大街 1号友谊宾馆苏园 17单元 4层
电话： 010-68732196
传真： 010-68940233
联系人：王潇怡 马天翼杨庚旭
电子邮箱： wangxybiddingcitic.com, matybiddingcitic.com, yanggxbiddingcitic.com
联系电话： 010-68732196
传真： 010-68940233
开户行：中信银行北京京城大厦支行
开户行名称：中信国际招标有限公司
账号： 7110210182600030709





招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章