详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
为了保障公司国际业务对于多语言服务的需求，计划采购多语言翻译服务，现面向社会公开征集供应商，现
发布深航2023年销售类翻译服务采购项目供应商征集公告。公告内容如下：
一项目名称
深航2023年销售类翻译服务采购项目
二项目需求情况
1技术要求
1满足翻译服务规范(第1部分):笔译( GB/T 19363.1-2008)翻译服务译文质量要求( GB/T 19682-
2005)等国家标准
2供应商应至少提供中译英中译日中译韩英译中英译日英译韩日译中韩译中服务
3可提供 PDF或图片的转排服务
4每日最大翻译字数中译外语需在每日2500字以上
5若原件为中文，按照字数统计-字符数不计空格的统计结果为准。若原件非中文，按照字数
统计-字数的统计结果为准。
2团队人员要求
1供应商应有母语翻译人员及母语审校人员
2项目团队成员均为供应商的全职员工。
3项目翻译审校人员需具有对应语言的语言等级证书，母语翻译母语审校人员不做限制。
3其他要求
1可提供加急翻译服务
2最小起翻字数不高于1000字中文字符，不计空格，且有明确的最小费率标准。
4翻译项目清单及要求

序号 项目名称 说 明 备注
1 中文翻译英文千字单价 按中文字符数不计空格计算。总费用按2年预估翻译字符数16万字进行估算。 实际字符数会有浮动
2 中文翻译日文千字单价 按中文字符数不计空格计算。总费用按2年预估翻译字符数14万字进行估算。 实际字符数会有浮动
3 中文翻译韩文千字单价 按中文字符数不计空格计算。总费用按2年预估翻译字符数12万字进行估算。 实际字符数会有浮动
4 英文翻译中文千字单价 按英文字数计算。总费用按2年预估翻译字数1万字进行估算。 实际字数会有浮动
5 英文翻译日文千字单价 按英文字数计算。总费用按2年预估翻译字数1千字进行估算。 实际字数会有浮动
6 英文翻译韩文千字单价 按英文字数计算。总费用按2年预估翻译字数1千字进行估算。 实际字数会有浮动
7 日文翻译中文千字单价 按英文字数计算。总费用按2年预估翻译字数1千字进行估算。 实际字数会有浮动
8 韩文翻译中文千字单价 按韩文字数计算。总费用按2年预估翻译字数1千字进行估算。 实际字数会有浮动
三资料提交要求
一供应商在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格，且注册时间至采购公告发布日须在三年含
以上。
资料提交要求：提供工商营业执照复印件，要求加盖公章。
二供应商须提供被授权人在报名单位2022年2月至公告发布日，连续3个月含以上社保缴纳明细清单
。
资料提交要求：提供当地所辖社保局盖章的社保清单原件或社保局官网打印含有效验证码的社保明细清单
，并加盖供应商公章。社保清单上单位名称必须同报名单位名称完全一致。如报名供应商的代表人为公司法定代
表人，则无需提供社保缴纳明细清单。
三本项目不接受联合体参与。
四不在深圳航空有限责任公司供应商黑名单之列，不在中航集团禁止交易企业名单中，不在深航禁止交
易企业名单中。
注：以上加盖公章要求中公章的企业名称须同报名供应商名称完全一致。
四报名材料要求：
一按照三资料提交要求提供证明文件
二如实填写附件1供应商信息表
三加盖公章的法人代表身份证复印件法人代表委托证明书及被授权人身份证复印件。
以上报名资料扫描后发邮件至以下邮箱地址，标题为深航2023年销售类翻译服务采购项目供应商征集报名
资料。
五报名时间：
有意向参与本项目的供应商，请于2023年2月14日16时00分前，发送邮件至邮箱。
六地址及联系方式
1地址：深圳宝安国际机场深圳航空有限责任公司行政楼425室
2联系电话：075523168545
3联系人：何小姐
4电子邮件地址： A26508shenzhenair.com
七本公告由深圳航空有限责任公司集中采购管理部负责解释
特此公告
附件1： 供应商信息表


深圳航空有限责任公司
2023年2月7日




此公告仅在深航官网 www.shenzhenair.com中国国际招标网 www.chinabidding.com中国招标投标公共服
务平台 www.cebpubservice.com上发布。




招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：签名


招标人或其招标代理机构：盖章

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com