详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
招标公告
中国有色集团刚波夫固定泵站中低压配电柜采购招标公告
1.招标条件
本招标是中国有色集团刚波夫固定泵站中低压配电柜采购，招标人为中色国际贸
易有限公司，招标项目资金来自自筹资金，出资比例 100%。该项目已具备招标条件，
现对中低压配电柜采购进行公开招标招标编号：CNIT2023-016。
2.项目概况
刚波夫矿业股份有限公司成立于 2017 年 6 月，中国有色矿业有限公司与刚果
金国家矿业公司为合作开发坎博夫矿区铜钴资源而成立的合资企业，中色矿业占
股 55%，吉卡明占股 45%。公司位于刚果金上加丹加省坎博夫镇Kambove，
总面积 33.98 平方千米，拥有主矿床西矿床门塞萨矿体三个矿床。按照发展规
划，到 2025 年末，实现露天开采年产矿石 140 万吨，地下开采年产矿石 80 万吨，年
产阴极铜 3.5 万吨，铜精矿含铜 2 万吨，氢氧化钴含钴 2000 吨。
3. 招标范围
刚波夫固定泵站低压中压配电柜设备供货范围包括低压配电柜中压配电柜
控制箱检修电源箱直流配电屏直流电阻屏母线桥照明配电箱操作台仪
表供电柜箱等,数量规格详见下表：
3.1 低压系统供货范围：
序号 设备名称 规格 单位 数量 备注 子项名称
1 直流配电屏AD 见图 Y1805-106.1D 台 1 AD IP54 金属箱体 1330 固定泵站
2 进线柜 AN01 见图 Y1805-106.1-AN01 台 1 1330 固定泵站
3 无功无偿柜AN02 见图 Y1805-106.1-AN02 台 1 1330 固定泵站
4 无功无偿柜AN03 见图 Y1805-106.1-AN03 台 1 1330 固定泵站
5 联络柜 AN04 见图 Y1805-106.1-AN04 台 1 1330 固定泵站
6 低压开关柜AN05 见图 Y1805-106.1-AN05 台 1 1330 固定泵站
7 低压开关柜AN06 见图 Y1805-106.1-AN06 台 1 1330 固定泵站
8
低压开关柜
AN07 见图 Y1805-106.1-AN07 台 1 1330 固定泵站
9
低压开关柜
AN08 见图 Y1805-106.1-AN08 台 1 1330 固定泵站
10
低压开关柜
AN09 见图 Y1805-106.1-AN09 台 1 1330 固定泵站
11
低压开关柜密
集型封闭母线
AN10
见图 Y1805-106.1-AN10 台 1 1330 固定泵站
12
无功无偿柜
AN11 见图 Y1805-106.1-AN11 台 1 1330 固定泵站
13
无功无偿柜
AN12 见图 Y1805-106.1-AN12 台 1 1330 固定泵站
14 进线柜 AN13 见图 Y1805-106.1-AN13 台 1 1330 固定泵站
15 母线桥带安装附件
低压封闭母线桥
见图 Y1805-106.1D 开关
柜安装平面简图
套 1
两列低压配电
柜面对面布置
，距离为
2400mm,请开
关柜厂家按此
要求配置母线
1330 固定泵站
桥
16 变压器出线母线
低压封闭母线桥
见图 Y1805-106.1D 开关
柜安装平面简图
套 2 WC01 WC02 1330 固定泵站
17 电动闸阀操作箱 见图 Y1805-106.1D/电动闸阀控制原理图 套 13 1330 固定泵站
3.2 中压系统供货范围：
序号 设备名称 规格 单位 数量 子项名称
1
进线柜AK01
见图 Y1805-106.1-AK/1
进线柜
台 1 1330 固定泵站
2
进线柜AK02
见图 Y1805-106.1-AK/2
进线柜
台 1 1330 固定泵站
3
PT 柜AK03
见图 Y1805-106.1-
AK3/PT 柜
台 1 1330 固定泵站
4
馈线柜AK04
见图 Y1805-106.1-
AK4/1变压器馈出柜
台 1 1330 固定泵站
5
馈线柜AK05
见图 Y1805-106.1-
AK5/2变压器馈出柜
台 1 1330 固定泵站
6
馈线柜AK06
见图 Y1805-106.1-AK6/
备用
台 1 1330 固定泵站
7
馈线柜AK07
见图 Y1805-106.1-AK7/
备用
台 1 1330 固定泵站
8 馈线柜AK08 见图 Y1805-106.1- 台 1 1330 固定泵站
AK8/1中开泵馈出柜
9
馈线柜AK09
见图 Y1805-106.1-
AK9/2中开泵馈出柜
台 1 1330 固定泵站
10
馈线柜AK10
见图 Y1805-106.1-
AK10/3中开泵馈出柜
台 1 1330 固定泵站
11
馈线柜AK11
见图 Y1805-106.1-
AK11/4中开泵馈出柜
台 1 1330 固定泵站
12
馈线柜AK12
见图 Y1805-106.1-
AK12/5中开泵馈出柜
台 1 1330 固定泵站
13 高压母线桥
见图 Y1805-106.1-
AK12/5中开泵馈出柜
两列高压配电柜面对面
布置，距离为 2600mm,请
开关柜厂家按此要求配置
母线桥
米 1330 固定泵站
说明：
1卖方应保证所供设备功能的完整性，满足买方安装和使用的要求，如到场后出现缺件，
由卖方负责补齐。
3具体技术详见招标文件技术部分。
3.3 交付时间：合同生效后 40 日内。
3.4 交付地点：招标人上海港指定仓库货位。
4.投标人资格要求
4.1 资格要求：
1资质要求：有效的营业执照组织机构代码证税务登记证如果三证合
一或五证合一只需要提供营业执照。投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在
中华人民共和国境内注册的法人或非法人组织。
2财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力没有处于被责令停
业，投标资格被取消，财产被接管冻结，破产状态应提供 ******** 年三年财务
审计报告，至少应包括资产负债表利润表现金流量表投标人应保证财务报表真
实有效，如存在弄虚造假问题，招标人保留追索的权利投标人的成立年限少于上述
年份的，应提供成立以来的财务状况表。
3业绩要求：应提供 2020 年 1 月 1 日至投标截止日期间类似招标货物的供货
业绩，提供合同或中标通知书扫描件等证明资料。
4信誉要求：未被信用中国网站http://www.creditchina.gov.cn列入失信
被执行人重大税收违法案件当事人名单未被工商行政管理机关在全国企业信用信
息公示系统http://www.gsxt.gov.cn中列入严重违法失信企业名单。应提供投标人
存续期间，投标截止日前近 20 日内信用中国网站下载的信用报告全国企业信
用信息公示系统截图和商业信誉承诺书格式请见第七章投标文件格式第七项资格审
查资料。
5其他要求：投标人为代理经销商的，对投标人的资质要求包含对制造商的
资质要求，对投标人的业绩要求包含对标的物的业绩要求。
4.2 本次招标不接受联合体投标。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者，请于 2023 年 2 月 8 日至 2023 年 2 月 17 日 17 时 00 分(北
京时间，下同)，登录中国有色集团采购招标电子商务平台http://ecp.cnmc.com.cn/
以下简称平台下载电子招标文件。网站首页下载中心有供应商使用手册，请自
行下载学习使用平台。
5.2 招标文件每标段售价 1000 元，售后不退。
5.3 请在上传标书费缴纳凭证投标管家时同步发送应标确认书模板见
本章附件WORD 版及加盖公章财务章的彩色扫描版本至中国有色集团采购招标电
子商务平台网页。
本项目的保证金标书款费均汇入以下账号。请投标人在汇款时务必注明所投标
项目的招标编号，否则，因款项用途不明导致投标无效等后果由投标人自行承担：
公司全称：中色国际贸易有限公司
开户行：中国银行股份有限公司武汉东湖新技术开发区分行
联行号：1045 2100 3300
银行账号：0012 0110 1010 166
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为 2023 年 2 月 21 日 9 时
30 分，投标人应在截止时间前通过中国有色集团采购招标电子商务平台递交电子投标
文件。
6.2 逾期送达的投标文件，招标人将予以拒收。
7.开标时间地点
7.1 开标时间：2023 年 2 月 21 日 9 时 30 分
7.2 开标地点：平台线上开标
投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人会开启远
程开标大厅，投标人须登录投标管家登录中国有色集团采购招标电子商务平台
http://ecp.cnmc.com.cn/，页面右方下载中心下载投标管家点击在线签到。开
标时间则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击一键解密解密
标书，系统开始唱标。
8.发布公告的媒介
本 次 招 标 公 告 同 时 在 中 国 有 色 集 团 采 购 招 标 电 子 商 务 平 台
http://ecp.cnmc.com.cn/ 及 中 国 招 投 标 公 共 服 务 平 台
http://www.cebpubservice.com/上发布。
9.联系方式
招 标 人：中色国际贸易有限公司
地址：北京市朝阳区安定路 10 号中国有色大厦北楼八层
邮编：******
联 系 人：赵迪
电话：010-********
电子邮件：zhaodicnit.cnmc.com.cn

招标人：中色国际贸易有限公司
2023 年 2 月 8 日
附件：确认通知
应标确认书
招标编号：CNIT2023-016
开票信息(开具发票依据)
应标单位名称
单位地址
电话
税号
开户行
账号
投标保证金退款信息投标保证金退款账户开户行等信息必须与付款信息保持一致，否则造成
退款失败等后果，投标人自行承担
开户行
开户行行号
账号
通讯信息发票邮寄地址
联系人
移动电话
Email
发票邮寄地址
邮政编码
承诺：我公司决定参加此次投标。
注:表格中开票信息6 项请务必按照贵司税务开票系统认真填写
本表格请回复加盖公章财务章的彩色扫描版本及 word 可编辑版本。
单位盖章：
法人/委托人：
日期：

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com