类别

项目

说明

单位

天（场）数

数量

会

场

布

置

举重馆：

5月22日全天康复分论坛；23日上午体育与休闲娱乐分论坛。

技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）

套

1.5天

1

摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）

套

1.5天

1

公寓楼一层报告厅：

5月19日全天康复国际执委会；5月20日上午康复国际百年发展战略研讨会（附加2个小会议室）；5月22日上午法律政策履约分论坛/下午无障碍分论坛；5月23日下午残疾妇女儿童分论坛。

技术控制（根据灯光、音响、大屏会场自带设备，适当增添设备并配技术人员完成操作使用）

套

3.5天

1

摄像支持系统（用于影像记录和在线会议视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）。

套

3.5天

1

会

场

布

置

宴会厅：

5月22日上午教育分论坛/下午就业分论坛；5月23日上午社区融合社会组织分论坛。

视频系统（LED屏幕、控制台、翻页器、控台电脑等）

套

1.5天

1

灯光系统（光束灯、面光、调光台等）

套

1.5天

1

音响系统（主扩音箱、返送音箱、无线手持麦克、调音台等）

套

1.5天

1

摄像支持系统（用于影像记录和视频拍摄等，摄像机位2套，导播台一个）

套

1.5天

1

体管中心公共区域

各分会场入口处指引牌、主干道指引牌或道旗等

个

15

东门入口处主形象欢迎背板

个

1

其他

包括但不限于地毯铺设、会议议程及手册制作、会场引领、座次安排、会议代表证件等会议周边服务及保障。

1

专

业

设

备

同传设备及相关办公设备

举重馆：同传间1套、译员机等设备2套、代表用耳机不超过300套

场

3场

1

公寓楼一层报告厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过100套

场

7场

1

宴会厅：同传间1套、议员机等设备2套、代表用耳机不超过200套

场

3场

1

语

言

翻

译

同传译员

举重馆：中英同传2人

人场

3场

2

公寓楼一层报告厅：中英同传2人

人场

7场

2

宴会厅：中英同传2人

人场

3场

2

手语翻译

举重馆：手语翻译1人

人天

1.5天

1

公寓楼一层报告厅：1人

人天

3.5天

1

宴会厅：1人

人天

1.5天

1

笔译

中英笔译

千字

1

250