梅特瑞斯如瓦西矿业公司穆松尼铜钴精矿深加工项目

出口及海陆联运服务二次招标招标公告

项目所在地区：非洲刚果（金）科卢韦齐市（KOLWEZI）

1. 招标条件

   梅特瑞斯如瓦西矿业公司穆松尼铜钴精矿深加工项目物资出口及海陆联运服务二次招标已由审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金，招标人为甘肃金川国际经济技术合作有限责任公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。

2. 项目基本情况

   1、招标编号：XHTC-FW-2023-0128

   2、项目名称：梅特瑞斯如瓦西矿业公司穆松尼铜钴精矿深加工项目物资出口及海陆联运服务

3、项目简介：梅特瑞斯如瓦西矿业公司穆松尼铜钴精矿深加工项目，位于刚果（金）科卢韦齐（KOLWEZI）市西北，距离市中心约4km。矿区至科卢韦齐市区有简易碎石道路相通，交通较为便利。

4、招标范围及要求：

4.1招标范围：梅特瑞斯如瓦西矿业公司穆松尼深加工项目所需设备、钢结构、施工设备、工器具、工程材料以及补缺件、零星急件等物资出口运输及相关服务工作。包括但不限于集港地车板接卸货、装箱配箱、短期仓储、港口操作、理货、订舱、配舱积载、包装标注与检验、制单、报关报检、海陆联运、跨境转关，从国内港口接货起至目的地卸货止的货物运输保险等提供门到门的出口和安全运输各环节服务。根据价格及海陆联运方案对投标方进行招标，选定一家作为出口及海陆联运合作方，在今后发运中直接参与项目每船出口及海陆联运业务。若投标人中标后，不能正常履行合同，招标人可以另行选定其他中标候选人履行合同义务。

为确保本项目顺利实施，本次招标除正常服务外，将部分相关偶发事项列入增值服务项目进行评议，包括但不限于港外临时仓储及倒运（集装箱配箱在正常服务范围内）、集装箱购置及调箱、包装整改、异地商检、代办许可证、境外滞车协调等。

4.2装运港：上海港（备选：天津、青岛港）

4.3转运港：南非德班港、坦桑尼亚达累港。如选用其它转运港需报招标方同意后方可执行。

4.4目的地：刚果（金）加丹加省科卢韦齐市穆松尼项目现场（科卢韦齐穆松尼项目地址为：GECAMINES, VOIES FIXES, RUASHI MINING SAS/PROJET MUSONOI, LUALABA PROVINCE, KOLWEZI, DRCo）。

4.5发运路线：发运采用海陆联运方式，由中国上海港（备选：天津港、青岛港）-中转南非德班港/达累港-目的地刚果（金）加丹加省科卢韦齐市穆松尼项目现场。

4.6运输责任区间：从装运港的车板接货起到目的地交货的全过程范围。

4.7总发运计划：本工程预计于 2023 年5月开始，至 2024 年12 月底止（具体时间根据实际安装进度和制造进度情况，合同服务期与工程工期同步）。货物发运量约为约 ***** 计费吨，重件货单重 30 吨以上， 发运时间根据工程进度安排，急件、危化品等另行约定。每批按工程进度的时间节点提供箱单，最终以发货清单的件、重、尺为准。

三、投标人资格要求

1、在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的，注册实缴资金不低于5000万元(含5000万），提供企业法人三证合一营业执照；

2、投标人需具有经中华人民共和国商务部核准的国际货运代理企业资质；

3、运输业绩要求：具有近3年（2020-2022年）国际海陆联运运输业绩，并提供相关证明材料；

4、项目经理应具有五年以上执行大型海外项目运输的操作管理经验，以第七章投标文件格式中项目经理简历表填写；

5、投标人具有良好的财务状况，须提供 2020-2022（或 2019-2021）年度财务审计报告；

6、投标人不是国家企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn)中列入严重违法失信企业名单、投标人不是“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被执行人和税收违法黑名单的投标人、不接受投标人或法人有行贿犯罪记录（以中国裁判文书网无行贿犯罪记录查询告知函为准）；

7、本次招标不接受联合体投标。

本次招标采用资格后审，投标人自行判断是否符合公告要求，并决定是否参加投标。

四、招标文件的获取

获取时间：2023年3月13日至2023年3月20日

获取方式：电话联系购买招标文件

联系人：尚锐刚 电话：133*****723

1、招标文件费汇款信息如下：

单位名称：新华招标有限公司

开户银行：广发银行股份有限公司北京科学园支行

汇款账号：9550 8802 1670 2500 174

2、招标文件每套售价 1000 元，售后不退。

3、为了不影响正常投标，各投标人须仔细阅读《关于金川集团电子招标投标交易平台用户注册及数字证书办理的通知》。进行交易主体注册等工作后，方可进行投标登记等后续工作。

（1）投标人须进入 http://ebidding.jnmc.com/，进行投标人主体注册。点击 “主体注册”，填写投标人相关信息后，点击“企业注册”。

（2）注册成功后进入 http://ebidding.jnmc.com/，点击“招投标登录”，进行“用户名登录”方式登录，点击“最新招标项目”，在最新招标项目列表中找见拟投标项目，点击进入，在“标段信息”面板底部，点击“参加投标”按钮，复选框勾选，点击“投标登记”，填写投标登记相关信 息，确定信息后自动进入投标登记界面，点击整条红色记录，点击上传公告所需 投标人要求资质资料附件（合格投标人资格要求），点击右上角“提交审 批”并点击确定。审批通过后在左侧菜单栏选项中单击第三个选项“t”，点击 “投标登记情况”，通过点击“下载标书”下载招标文件，下载招标文件后投标 人须仔细认真阅读全部招标文件及附件（如果有）。

（3）0935-*******（用户注册、投标登记）。

1. 投标保证金递交方式：为不影响投标和投标保证金退还工作，投标人登录金川集团电子招标投标交易平台（http://ebidding.jnmc.com/Default.aspx）后须仔细阅读<>（简述如下）：

1. 投标人在向交易平台缴纳投标保证金时，必须使用企业基本账户将保证金电汇至报名成功收到短信中指定的银行账号。

2. 投标保证金缴纳方式包括银行柜台电汇，网银转账等，各投标人主体可根据情况自行选择。

3. 投标人必须用企业基本账户缴纳保证金，且投标保证金单位名称必须与投标人登记的单位名称一致，不得以分公司、办事处或其他机构名义交纳。

4. 投标人投两个或多个标段（包）的，每个标段（包）都会生成一条报名信息，请投标人注意各个标段所对应的银行账号，并分笔缴纳保证金。

5. 0935-*******（保证金、交易服务费咨询）。

五、投标文件的递交

投标截止时间：2023年4月3日08时30分

递交方式：甘肃省金昌市金川路 80 号（采购供应中心）二楼第三开标厅纸质文件递交。

逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

六、开标时间及地点

开标时间：2023年4月3日08时30分

开标地点：金川集团股份有限公司采购供应中心会议室

七、其他

发布媒介：金川集团电子招标投标交易网（http://ebidding.jnmc.com）。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为金川集团工程建设有限公司审计风控法务部。

九、联系方式

招 标 人：甘肃金川国际经济技术合作有限责任公司

地址：甘肃省金昌市金川区北京路 31 号

联 系 人：杨晓龙

电 话： 181*****887

招标代理机构： 新华招标有限公司

地 址： 北京市海淀区莲花池东路 39 号西金大厦 809

联 系 人： 尚锐刚

电 话： 133*****723

电子邮件： *********@qq.com

新华招标有限公司

2023年3月13日