标号： LS-IB/SER-07-1001

1．公司立沙油品储运项目（以下简称“立沙油品储运项目”）已经广东省发展和改革委员会批准，由 中海石油炼化有限责任公司与广业集团共同 集体筹资建设，资金已落实。本项目的招标人（以下简称“招标人”）现委托招标代理机构中（以下简称“招标代理”），对本项目的 输油管道线路工程监理 进行国内公开招标。

2．本次招标内容主要包括：

（1）01施工标段输油管道：首站—东江（从桩号1001起—桩号1445止），DN450输油管道全长77.9公里；

（2）02施工标段输油管道：东江—东江北干流（从桩号1445起—桩号3001止），DN450输油管道全长47.1公里；

（4）03施工标段输油管道：东江北干流—末站（从桩号3001起—桩号3179止），DN450输油管道全长41.8公里；

（5）本工程监理工作范围为施工图设计所涵盖的工程内容及相关界面部分内容，无论是一个施工单位或一个以上施工单位施工，都不影响监理工作范围和监理费用。

3．资质要求：

3.1投标人须具有独立法人资格；具有有效的建设部颁发的石油天然气行业建设监理甲级资质；营业执照中注明的营业范围应包含石油或化工建筑安装工程监理服务；近5年内具有1个150公里以上（管径DN300以上）油气长输管道安装工程监理业绩。

3.2投标人必须是取得ISO9001质量管理体系认证。

4．凡有兴趣且符合以上条件的单位，请于2007年5月24日至2007年6月8日上午9:00-11:30，下午13:30-17:00(北京时间，下同) 携带以下有效证件（均为原件及一份复印件），到招标公司或立沙油品储运筹备组购买招标文件：

（1）法人代表授权书（若法人代表前来购买，则须携带单位法人证书）或单位介绍信；

（2）企业法人营业执照（副本）原件及复印件（加盖公章）；

（3）监理资质证书（副本）原件及复印件（加盖公章）；

（4）ISO9001：2000版质量管理体系认证证书原件及复印件（加盖公章）；

（5）近5年内具有1个150公里以上（管径DN300以上）油气长输管道安装工程的监理业绩合同原件及复印件（加盖公章）；

（6）购买人身份证原件及复印件（加盖公章）。

本项目招标文件，每套收取成本费人民币 800 元，过时不售，售后不退。

5．投标人在递交投标文件时，应按投标人须知第13条规定的时间和方式提交投标担保（银行电汇），金额为：人民币伍万元整。

6．招标人将不组织工程现场考察，不召开标前会议。

7．投标文件送交的截止时间为2007年6月13日上午10:30（北京时间）。投标文件必须在上述时间之前送交至：北京。招标人定于投标文件送交截止的同一时间、同一地址举行公开开标，投标人应派其授权代表（或法定代表人）、总监出席。

招标人：

招标代理：

4．凡有兴趣且符合以上条件的单位，请于2007年5月24日至2007年6月8日上午9:00-11:30，下午13:30-17:00(北京时间，下同) 携带以下有效证件（均为原件及一份复印件），到中化建国际招标有限责任公司（北京市安贞西里三区15号凯康国际酒店1763室）或中海石油炼化有限责任公司立沙油品储运筹备组购买招标文件：（1）法人代表授权书（若法人代表前来购买，则须携带单位法人证书）或单位介绍信；（2）企业法人营业执照（副本）原件及复印件（加盖公章）； （3）监理资质证书（副本）原件及复印件（加盖公章）； （4）ISO9001：2000版质量管理体系认证证书原件及复印件（加盖公章）；（5）近5年内具有1个150公里以上（管径DN300以上）油气长输管道安装工程的监理业绩合同原件及复印件（加盖公章）；（6）购买人身份证原件及复印件（加盖公章）。本项目招标文件，每套收取成本费人民币 800 元，过时不售，售后不退。5．投标人在递交投标文件时，应按投标人须知第13条规定的时间和方式提交投标担保（银行电汇），金额为：人民币伍万元整。6．招标人将不组织工程现场考察，不召开标前会议。7．投标文件送交的截止时间为2007年6月13日上午10:30（北京时间）。投标文件必须在上述时间之前送交至：北京市凯康国际酒店三层会议室（地址：北京市安贞西里三区15号凯康国际酒店三层会议室）。招标人定于投标文件送交截止的同一时间、同一地址举行公开开标，投标人应派其授权代表（或法定代表人）、总监出席。招标人：中海石油炼化有限责任公司地 址：广东省东莞市东城区旗锋路288号新世纪豪园27号楼（新世纪大厦）5楼A单元（中海石油炼化有限责任公司立沙油品储运筹备组）电 话：****-********、********传 真：****-********联系人：龙先生、李先生招标代理：中化建国际招标有限责任公司地 址：北京市安贞西里三区15号凯康大厦1763室电 话：***-********-****传 真：***-********联 系 人：时小姐