天津航空积极践行“四个有利于”的企业价值观，秉承“真情服务”的理念，对标行业标杆，在保障安全的基础上不断提升服务质量，为旅客带来更丰富多样的机上娱乐体验。

天津航空有限责任公司拟对以下项目进行采购，择优选取具有资质的法人单位，欢迎符合条件的供应商踊跃参与，现将有关事宜公告如下：

一、项目概况

（一）项目名称：天津航空机上媒体节目制作服务采购

（二）招标单位：天津航空有限责任公司

（三）资金来源：企业自筹

（四）项目概况

天津航空拟开展机上媒体节目制作服务采购项目招标，项目涵盖6架空客A330机型、21架空客A320机型机上节目版权、编码及全机队机上广播音频录制。

（五）项目内容及需求

1.招标范围

包括机上媒体版权，编码及数据维护服务（AOD编码、VOD编码、DMPES、eXO系统update制作集成、系统数据录入管理、闪卡/金卡更新及媒体内容灌装、寄送服务），机上预录广播音频中文/英文/维语录制及翻译、编辑服务等。

2.项目需求

注：

（1）所投产品必须获得出品公司的版权授权文件，每项均需提供备份。

（2）必须保证产品为原厂正版，画质、配音、字幕等均符合原厂对于产品的严格要求，且满足国际国内航班运行需求。

（3）供方需提供不少于40部/集的影视节目供挑选。

（4）内容审查：保证所有节目都经过国家广电总局审查批准，符合中国法律及相关法规规章的要求。必要的时候，部分影片供方需提前进行筛选过滤。

（5）样片、海报及简介：样片提供百度网盘链接；海报及简介：根据需方的简介范本要求，完整、详细地提供影片海报、文字简介等内容。其中海报画面应达到印刷标准。

（6）版权范围：节目具备航空版权，航空器播放权。

3.交货要求

制作完成之后，在双方约定的时间内，将素材交付到指定的位置。

（六）项目周期：365日历天

（七）最高限价：叁拾陆万（￥******.00），以最低价评标法确定中标

（八）报价要求：按照项目需求提供相关项目报价。

（九）报价说明

报价不受节目类型限制，按统一标准报价原则。本项目包括节目版权费、编码服务费、制作费、配音或字幕等涉及版权交易和报审费等一切费用。

（十）费用

供应商应承担其报价文件准备与递交等涉及的一切费用，不管招标结果如何，全部费用由供应商负担，全部招标文件、资料、图纸及其所涉及的知识产权归招标人所有，供应商的招标文件均不退回。

1.标书费：300元。

2.投标保证金：3600元（未中标供应商返还）。

3.未按规定递交投标保证金的投标人，将被视为未在实质上响应招标文件，其投标文件将被拒绝。

投标保证金应用人民币，投标保证金的形式： 转账、电汇，投标保证金应当从投标单位的基本账户转出，并于4月14日17:00前汇入指定账户内，并确保到账。

投标保证金收款人名称、开户银行、帐号等公布如下：

收款人名称：天津天航实业有限公司

开户银行：招商银行股份有限公司天津鼓楼支行

账号：122*****2510701

大额行号：308*****3204

投标保证金须注明用途、项目名称(简写即可) ，以便查对核实。交纳投标保证金单位名称必须与参加投标的投标单位名称一致，投标保证金未按时到帐的投标单位不得参加投标。

注：1）电汇凭证复印件或网上银行电子回单复印件附在投标文件中。

2）以转账或电汇形式提交的投标保证金，退还时一律按照缴纳公司的基本账户进行退回。

（十一）付款方式：双方办理结算定案后向乙方支付项目结算价款的95%，留结算价的5%作为项目质保金，在项目服务期满后支付质保金。

二、招投标形式

（一）招标形式

公开招标，即各有意向供应商在规定时间内通过邮件形式完成招投标报名，提交企业资质及报价单等资料。

（二）招投标方式

收到意向供应商报名后，由项目小组进行审核，审核通过后向意向供应商邮件通知招标时间及地点。

（三）投递截止时间

投递截止时间：发布公告后七个工作日内。

超出规定时限报价的，将被视为无效报价，并视为自动放弃报价。供应商可根据自身经营情况对全部项目进行报价，必须持有所报价系统授权资质，某个系统如有资质缺失则视为无效报价。

三、投标人资格条件

（一）具有法人资格或者具有独立承担民事责任能力的企业（需提供法人代表授权书原件扫描件并加盖公章、被授权人身份证复印件）

（二）遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉、较好的盈利能力。

（三）单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一项目投递；授权代表为同一人的两个或两个以上公司，不得同时参加同一项目投递。

（四）应具有良好的信誉，近五年内无重大违法行为或失信行为。

（五）是增值税一般纳税人，能提供正规的增值税专用发票。

（六）具有国内外民航及与天津航空有同类产品合作项目经验优先，以提供的合作案例证明材料为准。

（七）不接受联合体投递。

（八）招标方认为的其他禁止事项。

四、报名方式

（一）报名时间：即日起至2023年4月14日17：00（北京时间）。

（二）报名邮箱：本公告要求的所有附件电子版发至邮箱w_yan1@tianjin-air.com，抄送kl.zhao@tianjin-air.com。

发邮件时请注明邮件主题名称：xxxx公司报名天津航空机上媒体节目制作服务采购投标文件。所有提供资料按资质材料要求的顺序进行编号、命名、以一份完整的PDF格式文件提交。网上报名如不按此要求发送邮件，招标方对邮件遗失所造成的任何后果不负任何责任。

五、供应商审核

（一）提供资料不全、不清晰、不符合要求或无法提供上述材料的不予审核。

（二）申请人必须保证上报材料的真实性，天航将保留核查（包括现场核查）的权力，对于弄虚作假的行为，天航根据相关法律法规有权对申请报名的单位做如下处罚：

1.取消其申请报名资格、取消其作为潜在供应商或报价资格；

2.列入天航《供应商黑名单》。

（三）天航有权拒绝向资质不佳的供应商发出谈判邀请。

六、招标时间及地点

将以邮件形式通知。

七、公告查询

https://www.tianjin-air.com （天津航空官网）

八、联系方式

招标人：天津航空有限责任公司

地址：天津市东丽区机场路1196号

联系人：赵凯丽

联系电话：186*****589

九、本采购公告的解释权归天津航空有限责任公司

特此公告。

附件1:供应商报名信息表（请点击此处）

附件2:法人代表授权书（请点击此处）

附件3:法定代表人资质证明书（请点击此处）

附件4:承诺书（请点击此处）

附件5:投标人的资信证明（请点击此处）

附件6：投标单位综合情况统计表（盖章）（请点击此处）

附件7:报价表（请点击此处）

天津航空有限责任公司

2023年4月6日