采购单位：青海广播电影电视局
采购项目及编号青海省安多藏语译制中心工艺设备采购项目（JKCP2015-107）
项目内容：藏语译制工艺设备
采购金额：2925万元
申请购置进口产品的理由：根据采购单位调查和掌握的情况，本次项目所采购的进口设备，为译制中心译制制作工作的核心设备，其中录音棚设备（频软件及接口、控制台、同步器、监听音箱、录音话筒、周边效果器等）国内没有该类型设备，或功能、技术参数无法满足广电标准的要求。存储、工作站、交换机等，国内产品无法满足性能、功能需要，有可能造成安全及稳定性隐患。经专家论证，特申请购买原装进口或者进口设备。该类设备不属于国家限制进口类产品。
现就上述内容向潜在政府采购供应商征求意见，潜在政府采购供应商对公示内容有异议的，请于公示期满后两个工作日内以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式将意见反馈至青海广播电影电视局（地址：西宁市城西区昆仑路48号，联系人：扎西，联系电话：189*****677）和青海省财政厅政府采购监督管理处（地址：西宁市黄河路30号，联系电话：****-*******）。
公示期：2015年9月1日至2015年9月9日。

附：1.政府采购进口产品申请及专家论证意见
2.政府采购进口产品论证专家成员名单

2015年9月1日












附件1
政府采购进口产品申请及专家论证意见表

一、基本情况
申请单位		青海省广播电影电视局
申请项目名称		青海省安多藏语译制中心工艺设备采购项目
采购项目内容		藏语译制工艺设备
采购项目金额		2925万元
采购项目所属项目名称		藏语译制工艺设备
采购项目所属项目金额		2925万元
项目使用单位		青海省安多藏语译制中心
项目组织单位		青海省广播电影电视局
二、申请理由
本次项目所采购的进口设备，为译制中心译制制作工作的核心设备，其中录音棚设备（频软件及接口、控制台、同步器、监听音箱、录音话筒、周边效果器等）国内没有该类型设备，或功能、技术参数无法满足广电标准的要求。存储、工作站、交换机等，国内产品无法满足性能、功能需要，有可能造成安全及稳定性隐患。
设备清单及主要规格：
序号	名称	规格描述	数量	单位	备注
1	制作存储	在线制作核心存储	1	套	进口
2	资料库存储	资料库存储，用于存储制作过程中的素材、成品	1	套	进口
3	数据库共享存储	数据库高可用存储	1	套	进口
4	蓝光盘库	以蓝光盘的形式进行长期资料存放	1	套	进口
5	数据库服务器	高性能服务器，译制系统数据库服务器	2	台	进口
6	WEB服务器	高性能服务器，译制系统应用服务器	3	台	进口
7	流程管理服务器	高性能服务器，译制系统流程管理服务器	2	台	进口
8	迁移转码服务器	高性能服务器，译制系统自动迁移、转码服务器	6	台	进口
9	流媒体服务器	高性能服务器，流媒体服务器，为远程听抄译提供媒体支持	2	台	进口
10	存储管理服务器	高性能服务器，资料库存储管理，蓝光盘库管理	2	台	进口
11	编目工作站	资料库媒资系统编目工作站	4	台	进口
12	检索下载工作站	资料库媒资系统检索、下载工作站	2	台	进口
13	听抄译工作站	译制网听抄、翻译、校译、看片工作站	45	台	进口
14	侯演室工作站	侯演室演员看片工作站	6	台	进口
15	视频上载工作站	素材采集、上载工作站	2	台	进口
16	视频下载工作站	成片下载工作站	2	台	进口
17	片头片尾及字幕工作站	非编工作站，用于片头片尾剪辑、字幕制作、视频剪辑	2	台	进口
18	成片打包工作站	打包合成工作站，视音频合成输出	2	台	进口
19	视音频接口卡	高标清兼容全接口视音频接口卡	8	套	进口
20	电视审看室工作站	电视审看室视频审看工作站	1	台	进口
21	广播音频审看间工作站	广播音频审看间音频审听工作站	1	台	进口
22	生产管理工作站	译制网系统管理、生产管理工作站	2	台	进口
23	在线制作交换机	在线制作核心交换机，千兆万兆自适应	1	台	进口
24	前期对白棚音频工作站	高性能音频工作站，前期对白配音	4	台	进口
25	前期对白棚控制台	直接操作控制音频工作站的录音、编辑、路由和混音功能	4	台	进口
26	译制后期合成棚工作站	高性能音频工作站，后期音频合成	4	台	进口
27	译制后期合成棚控制台	直接操作控制音频工作站的录音、编辑、路由和混音功能	4	台	进口
28	多功能录音棚工作站	高性能音频工作站，音乐、音效制作，音频编辑	1	台	进口
29	多功能录音棚控制台	32物理推子控制器	1	台	进口
30	影视后期制作工作站	高性能工作站，影视后期制作棚音频制作	1	台	进口
31	影视后期制作数字调音台	32+8推子配置数字调音台	1	台	进口
32	音频软件及接口	音频制作软件及输入输出接口	10	套	进口
33	数字音频接口	16进16出本地数字音频接口	2	台	进口
34	模拟音频接口	16进16出本地模拟音频接口	1	台	进口
35	录音棚视频回放卡	录音棚视频输出卡，视频监看	10	块	进口
36	录音棚同步器	数字同步器	10	台	进口
37	主同步发生器	主数字音频时钟	1	台	进口
38	外出录音设备-便携录音设备	编写录音设备，移动录音工作站	2	台	进口
39	外出录音设备-专业声卡	外出录音设备专业声卡，含录音软件	2	套	进口
40	三分频主监听音箱	三分频数字有源监听音箱,10寸低音	15	只	进口
41	两分频近场监听音箱	两分频数字有源监听音箱,8寸低音	2	只	进口
42	两分频近场监听音箱	两分频数字有源监听音箱, 5寸低音	2	只	进口
43	数字有源低音音箱	数字有源低音音箱,两个12寸低音	1	只	进口
44	主监听音箱	2分频有源监听音箱,8寸低音	12	只	进口
45	两分频近场监听音箱	2分频有源近场监听音箱,6.5寸低音	20	只	进口
46	返送监听音箱	2分频有源近场监听音箱,8寸低音	8	只	进口
47	八路模/数转换器	八路模/数转换器	1	台	进口
48	非平衡-平衡转换器	四路立体声非平衡 - 平衡转换器	1	台	进口
49	音箱管理软件套装	音箱管理软件套装	1	套	进口
50	双通道话放	双通道话筒放大器	10	台	进口
51	4通道话筒放大器	4通道话筒放大器	2	台	进口
52	双通道管压缩器	双通道压缩限制器	18	台	进口
53	立体声效果器	立体声混响效果处理器	8	台	进口
54	双通道均衡器	双通道均衡器	8	台	进口
55	环绕声效果器	多通道混响效果处理器，数字接口	1	套	进口
56	立体声数字混响器	立体声混响效果处理器，内置多种混响效果	1	台	进口
57	数字母版处理器	母版处理数字处理器	1	台	进口
58	人声处理器	数字人声效果处理器	1	台	进口
59	CD播放机	专业CD播放机	16	台	进口
60	CD 刻录机	CD 刻录机	7	台	进口
61	录音机	SD卡录音/播放机	1	台	进口
62	蓝光播放机	蓝光播放机	7	台	进口
63	耳机放大器	6路立体声耳机分配放大器	7	台	进口
64	封闭式耳机	封闭式监听耳机（演员用）	42	付	进口
65	监听耳机	录音室监听耳机	20	付	进口
66	枪式电容话筒	超指向电容话筒，用于模拟同期声人声、效果拾取	2	只	进口
67	电容话筒	大振膜心型指向电容话筒	12	只	进口
68	电容话筒	大振膜话筒-含防震架（音乐用）	2	只	进口
69	电容话筒	大振膜多种指向电容话筒（音乐用）	4	只	进口
70	电容话筒	大振膜电容话筒（音乐用）	4	只	进口
71	电容话筒	心型电容话筒（音乐用）	4	只	进口
72	履带话筒	单声道履带话筒，件含防震架	2	只	进口
73	动圈录音话筒	超心型动圈录音话筒（音乐用）	4	只	进口
74	鹅颈话筒	会议用鹅颈话筒	8	支	进口
75	领夹无线话筒	单通道无线微型全方向话筒发射接收系统	2	套	进口
76	手持无线话筒及接收机	单通道无线手持话筒发射接收系统	4	套	进口
77	话筒支架	落地话筒支架	24	支	进口
78	防喷屏	话筒防喷屏	12	个	进口
79	88键MIDI键盘	88键 MIDI键盘、包含踏板	1	台	进口
80	扩声音箱	有源10寸低音二分频音箱	6	只	进口
81	扩声音箱	两分频有源流动扩声音箱，15寸低音	4	只	进口
82	返送音箱	12吋有源返送音箱	2	只	进口
83	会议自动混音器	8路自动混音器	1	台	进口
84	16路数模调音台	16路模拟调音台	1	台	进口
85	12路数模调音台	12路模拟调音台	1	台	进口
86	P2存储卡式录像、编辑机	P2存储卡式录像机编辑机（包含2块64 P2卡、1个读卡器）	2	台	进口
87	专业蓝光盘录像机	高清专业蓝光录像机	2	台	进口
三、专家论证意见 本项目所选硬件设备功能性较强，性能良好，工作站接口种类齐全，监听部分音质佳，频率响应宽，是国产设备无法保证的。配置广电行业标准无线发射机接收系统，行业标准，国产性能和功能无法达到要求。话筒部分依照行业标准配备，本底噪声小，选用了行业内各类录选进口品牌，均符合中华人民共和国国家标准和国际通用标准，符合国际网络、接口和协议的标准。该类设备均不属于国家限制进口类产品。 存储、工作站、交换机等，国内产品无法满足性能与功能参数的需要，需选用进口设备。 监听音箱：选择时重点要考虑整体声音的质量和音频响应，通过种种测试和验证，国产音箱性价比不高，国产音箱质量无法保证使用方案中音箱具有较好的声音准确度，能把监听质量达到最好。 控制台：国产设备参数指标无法满足用户调音录音、工作站控制的功能需求。 无线话筒的选用符合广电行业无线发射接收系统的标准，国产产品性能、功能无法达到要求。国产耳机的指标不高。 从话筒的选择来看，已成为行业标准，国产话筒无法替代。国内没有同类产品可选。目前我国电影、广播和电视领域很少使用此类国产品牌的话筒。 项目中的设备基本上是现在行业内较的主流，在广播、电视、电影后期机构、单位中较常见，设备的功能齐全。 以目前的行业的状况来看，国内产品占用的比例相对较少，不能满足专业录音与后期制作的要求。从音质、功能性、普及性以及扩展性安全性来看，无疑于更倾向于进口设备，此项目配置符合用户需求，价格合理，可选用。 专家签字：李永宁、刘琦、辛威、周毅、蒋仁华 2015年8月28日

附件2
政府采购进口产品论证专家成员名单

姓名	工作单位	技术职称	联系电话	专家签字	备注
李永宁	中国农影	高工	136*****293	李永宁	技术专家
刘琦	新华社影视频部	高工	136*****857	刘琦	技术专家
辛威	中国国际广播电台	高工	136*****201	辛威	技术专家
周毅	广科院	高工	136*****101	周毅	技术专家
蒋仁华	凡圣律师事务所	律师	137*****879	蒋仁华	法律专家