详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
招标公告
中国电建电建路桥公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站招标公告
招标编号：D1101080711009957
1.招标条件
本项目建设资金为中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款，本次招标人为中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承
包部。重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包合同已签订，项目已具备招标条件。现对该项目外接电工程进行公开招标。本次招标采用资格
后审。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市沙坪坝九龙坡北碚江津合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌高新区。
2.2 项目建设规模：项目概况 渝西水资源配置工程位于重庆市西部，工程受水区范围为重庆市长江以北嘉陵江渠江以西区域，包括沙坪
坝九龙坡北碚区中梁山以西区域，江津长江以北区域，以及合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌等区全部，国土面积1.18万km2。
项目建设及受水区范围涉及重庆市西部11个区县。 工程采用大集中小组团的总体布置方案。受水区南片采用大集中方案，新建长江金刚
沱草街泵站和嘉陵江草街泵站，由输水管线和调蓄水库形成长江嘉陵江两江互济的水资源配置格局受水区北片采用小组团方案，就近分散从
涪江渠江提水。 根据总体布局及其相对关系，渝西水资源配置工程划分为六个单元工程，分别是金刚沱泵站工程圣中水库工程东干线工
程西干线工程嘉陵江干线工程北片供水工程。 工程建设内容主要由泵站输水管线和调蓄水库三部分组成。具体内容包括：新建水源泵
站 7 座加压泵站 5 座水库二级提水泵站 8 座新建输水管线约 448.5km，其中管道 363.6km隧洞 80.9km暗涵长 2.3km倒虹吸
0.6km，其他建筑物 1.2km新建调蓄水库圣中1 座。
2.3 项目工期：540天，计划开始日期:2023年06月01日。
2.4 招标范围：完成临江金刚沱草街泵站外接电工程设计采购施工等接入线路具备正式投运前所有工作。 标段划分 本次招标共划
分为1个标段。 招标内容 招标内容包括但不限于以下内容： 1负责完成草街泵站35kV金刚沱泵站110kV临江泵站110kV供电线路含对
侧变电站间隔改造工程泵站内变电站施工图设计和施工图预算及工程量清单的编制与报审，以及完成供配电工程前期方案通过供电行业相关
部门审查。包含专用站的电力设计监理费安装调试及送电工作，前期规划用地许可等费用。 2负责完成草街泵站金刚沱泵站临江
加压站外接电实施对应的交叉跨越及安装等施工任务，以及为完成上述工程施工所需的临时工程及相关辅助设施施工。 3负责完变电站供电
设备保管安装调试验收等工作设备由发包人提供。 4负责完成临时用地的征拆及协调工作，办理临时用地相关合法手续，并负责
承担临时用地的复耕退租工作复垦保证金，负责清除影响供电线路障碍的工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 5负责完成永久用
地的征拆及协调工作，办理永久用地相关合法手续，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 6负责完成施工用地内环境影响评价安全文明
施工水保环保等工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 7负责对接供电局等上级主管部门，取得用电审批等相关手续，完成与地
方已有供电设施的搭接，具备供电条件。 8负责供电线路及变电站设施相关的检测试验调试验收，以及工程消防安全水保环保
等专项验收。 9负责竣工图编制竣工资料的收集整理移交等工作。 10负责完成泵站内变电站设备安装，设备由发包人供应甲
供设备。 11建设完成具备移交条件，配合供电资产移交等工作。 12满足外接电工程具备通电条件，完成发包人业主其他要求。
投标人应提供为完成上述工作所需的劳务材料施工设备工程设备和其他物品，并按合同约定负责临时设施的设计建造运行维护
2.5 本招标项目标段/标包划分：重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站
2.6 其他补充：中标人数量：1家单位允许联合体单位资金或资金来源已落实：中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质业绩项目主要负责人满足下述要求，并在人员业绩设备资金等方面具有相应的施工/设计能力。
3.1.1 资质要求：质量标准：合格，且满足重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包项目设计建设运营等相关要求满足国网重庆市电力
公司及电力行业有关标准设计要求满足政府相关部门要求及投标文件承诺。
3.1.2 财务要求：2019年2021年至少有2年盈利,且年度财务报表应当经审计机构审计。
3.1.3 业绩要求：2017年2021年投标人完成过1项35KV以上电力工程设计施工总承包工程业绩或至少完成过1项35KV以上电力工程施工工程
且至少完成过1项35KV以上电力工程设计工程。
3.1.4 信誉要求：信誉要求 12019年2021年没有处于被责令停业，财务被接管冻结破产状态 2投标资格处于有效期内
32019年2021年没有涉及诉讼案件，或虽涉及正在诉讼的案件但经评审委员会认定不会对承担本项目造成重大影响
3.1.5 项目主要负责人资格要求：1设计资质：电力行业变电工程送电工程专业丙级及以上资质 2施工资质：具有建设行政
主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上资质或输变电工程专业承包叁级及以上资质，具备承装修试电力设施许可证承装类五
级及以上许可证，具备安全生产许可证。并在人员设备资金等方面具有相应的能力。
3.2 其他要求：
3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：本次招标接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求： 1.联合体
家数不限，联合体牵头单位为施工单位或设计单位。 2.联合体成员单位各方须签订联合体协议后方可参加投标，联合体投标协议中至少须明确
以下内容： 1联合体成员单位各方的组成牵头人名称及联合体成员单位及职责 2联合体成员单位各方的法定代表人 3联合
体各成员单位的职责分工。 3.联合体牵头单位和成员单位的资格条件必须以联合体协议任务分工为准具备第二章投标人须知前附表1.4.1款
中的相应要求。 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当
具备规定的相应资格条件。联合体协议约定同一专业分工由两个单位共同承担的，按照就低不就高的原则确定联合体的资质不同专业分工由不
同单位分别承担的，按照各自的专业资质确定联合体的资质。 4.签订联合体协议后，组成联合体的成员单位不得再以自己名义对本项目单独提
出投标，也不得与其他单位组成新的联合体参加本项目投标 5.联合体中标的，联合体各方应共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承
担连带责任。 6.联合体牵头单位代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办协调工作。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，应当在中国电建公共资源交易系统网址为http://trade.powerchina.cn，以下简称电建交易系统进行
投标人注册，并领取CA数字证书(提示：进行全流程电子化招标投标的项目需领取CA数字证书)。完成投标人注册后，请于2023年5月06日至2023
年5月10日17：00时止北京时间，通过互联网使用 CA 数字证书登录电建交易系统，明确所投标段，通过网上银行支付招标文件费用后
下载招标文件。线下不予受理。
4.2 未按本招标公告4.1条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.3 招标文件每套售价1000.00元(人民币)元，售后不退。
4.4 图纸或书面技术资料押金0.00元，在退还图纸或书面技术资料时退还。由招标人在收到单位介绍信和押金后0日内寄送。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间为2023年05月31日 10时30分整北京时间，投标人应在截止时间前按照招标人要求递交
投标文件具体递交方式详见招标文件中投标人须知。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的不按照招标文件要求密封(或加密)的或者资格预审未通过的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn上发布。
7.联系方式
招 标 人:
中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配
置工程EPC总承包部
招标代理机构:
地 址:重庆市江津区江津大酒店2写字楼12层合同部 地 址:
邮 编: 邮 编:
联 系 人:何宏龙 联 系 人:
电 话:18669030469 电 话:
传 真: 传 真:
电子邮件: 电子邮件:
网 址: 网 址:
开户银行: 开户银行:
账 号: 账 号:
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：杨勇锋
招标人或其招标代理机构：中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包部盖章
日期：2023年05月04日
招标公告
中国电建电建路桥公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站招标公告
招标编号：D1101080711009957
1.招标条件
本项目建设资金为中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款，本次招标人为中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承
包部。重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包合同已签订，项目已具备招标条件。现对该项目外接电工程进行公开招标。本次招标采用资格
后审。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市沙坪坝九龙坡北碚江津合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌高新区。
2.2 项目建设规模：项目概况 渝西水资源配置工程位于重庆市西部，工程受水区范围为重庆市长江以北嘉陵江渠江以西区域，包括沙坪
坝九龙坡北碚区中梁山以西区域，江津长江以北区域，以及合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌等区全部，国土面积1.18万km2。
项目建设及受水区范围涉及重庆市西部11个区县。 工程采用大集中小组团的总体布置方案。受水区南片采用大集中方案，新建长江金刚
沱草街泵站和嘉陵江草街泵站，由输水管线和调蓄水库形成长江嘉陵江两江互济的水资源配置格局受水区北片采用小组团方案，就近分散从
涪江渠江提水。 根据总体布局及其相对关系，渝西水资源配置工程划分为六个单元工程，分别是金刚沱泵站工程圣中水库工程东干线工
程西干线工程嘉陵江干线工程北片供水工程。 工程建设内容主要由泵站输水管线和调蓄水库三部分组成。具体内容包括：新建水源泵
站 7 座加压泵站 5 座水库二级提水泵站 8 座新建输水管线约 448.5km，其中管道 363.6km隧洞 80.9km暗涵长 2.3km倒虹吸
0.6km，其他建筑物 1.2km新建调蓄水库圣中1 座。
2.3 项目工期：540天，计划开始日期:2023年06月01日。
2.4 招标范围：完成临江金刚沱草街泵站外接电工程设计采购施工等接入线路具备正式投运前所有工作。 标段划分 本次招标共划
分为1个标段。 招标内容 招标内容包括但不限于以下内容： 1负责完成草街泵站35kV金刚沱泵站110kV临江泵站110kV供电线路含对
侧变电站间隔改造工程泵站内变电站施工图设计和施工图预算及工程量清单的编制与报审，以及完成供配电工程前期方案通过供电行业相关
部门审查。包含专用站的电力设计监理费安装调试及送电工作，前期规划用地许可等费用。 2负责完成草街泵站金刚沱泵站临江
加压站外接电实施对应的交叉跨越及安装等施工任务，以及为完成上述工程施工所需的临时工程及相关辅助设施施工。 3负责完变电站供电
设备保管安装调试验收等工作设备由发包人提供。 4负责完成临时用地的征拆及协调工作，办理临时用地相关合法手续，并负责
承担临时用地的复耕退租工作复垦保证金，负责清除影响供电线路障碍的工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 5负责完成永久用
地的征拆及协调工作，办理永久用地相关合法手续，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 6负责完成施工用地内环境影响评价安全文明
施工水保环保等工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 7负责对接供电局等上级主管部门，取得用电审批等相关手续，完成与地
方已有供电设施的搭接，具备供电条件。 8负责供电线路及变电站设施相关的检测试验调试验收，以及工程消防安全水保环保
等专项验收。 9负责竣工图编制竣工资料的收集整理移交等工作。 10负责完成泵站内变电站设备安装，设备由发包人供应甲
供设备。 11建设完成具备移交条件，配合供电资产移交等工作。 12满足外接电工程具备通电条件，完成发包人业主其他要求。
投标人应提供为完成上述工作所需的劳务材料施工设备工程设备和其他物品，并按合同约定负责临时设施的设计建造运行维护
2.5 本招标项目标段/标包划分：重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站
2.6 其他补充：中标人数量：1家单位允许联合体单位资金或资金来源已落实：中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质业绩项目主要负责人满足下述要求，并在人员业绩设备资金等方面具有相应的施工/设计能力。
3.1.1 资质要求：质量标准：合格，且满足重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包项目设计建设运营等相关要求满足国网重庆市电力
公司及电力行业有关标准设计要求满足政府相关部门要求及投标文件承诺。
3.1.2 财务要求：2019年2021年至少有2年盈利,且年度财务报表应当经审计机构审计。
3.1.3 业绩要求：2017年2021年投标人完成过1项35KV以上电力工程设计施工总承包工程业绩或至少完成过1项35KV以上电力工程施工工程
且至少完成过1项35KV以上电力工程设计工程。
3.1.4 信誉要求：信誉要求 12019年2021年没有处于被责令停业，财务被接管冻结破产状态 2投标资格处于有效期内
32019年2021年没有涉及诉讼案件，或虽涉及正在诉讼的案件但经评审委员会认定不会对承担本项目造成重大影响
3.1.5 项目主要负责人资格要求：1设计资质：电力行业变电工程送电工程专业丙级及以上资质 2施工资质：具有建设行政
主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上资质或输变电工程专业承包叁级及以上资质，具备承装修试电力设施许可证承装类五
级及以上许可证，具备安全生产许可证。并在人员设备资金等方面具有相应的能力。
3.2 其他要求：
3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：本次招标接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求： 1.联合体
家数不限，联合体牵头单位为施工单位或设计单位。 2.联合体成员单位各方须签订联合体协议后方可参加投标，联合体投标协议中至少须明确
以下内容： 1联合体成员单位各方的组成牵头人名称及联合体成员单位及职责 2联合体成员单位各方的法定代表人 3联合
体各成员单位的职责分工。 3.联合体牵头单位和成员单位的资格条件必须以联合体协议任务分工为准具备第二章投标人须知前附表1.4.1款
中的相应要求。 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当
具备规定的相应资格条件。联合体协议约定同一专业分工由两个单位共同承担的，按照就低不就高的原则确定联合体的资质不同专业分工由不
同单位分别承担的，按照各自的专业资质确定联合体的资质。 4.签订联合体协议后，组成联合体的成员单位不得再以自己名义对本项目单独提
出投标，也不得与其他单位组成新的联合体参加本项目投标 5.联合体中标的，联合体各方应共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承
担连带责任。 6.联合体牵头单位代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办协调工作。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，应当在中国电建公共资源交易系统网址为http://trade.powerchina.cn，以下简称电建交易系统进行
投标人注册，并领取CA数字证书(提示：进行全流程电子化招标投标的项目需领取CA数字证书)。完成投标人注册后，请于2023年5月06日至2023
年5月10日17：00时止北京时间，通过互联网使用 CA 数字证书登录电建交易系统，明确所投标段，通过网上银行支付招标文件费用后
下载招标文件。线下不予受理。
4.2 未按本招标公告4.1条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.3 招标文件每套售价1000.00元(人民币)元，售后不退。
4.4 图纸或书面技术资料押金0.00元，在退还图纸或书面技术资料时退还。由招标人在收到单位介绍信和押金后0日内寄送。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间为2023年05月31日 10时30分整北京时间，投标人应在截止时间前按照招标人要求递交
投标文件具体递交方式详见招标文件中投标人须知。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的不按照招标文件要求密封(或加密)的或者资格预审未通过的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn上发布。
7.联系方式
招 标 人:
中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配
置工程EPC总承包部
招标代理机构:
地 址:重庆市江津区江津大酒店2写字楼12层合同部 地 址:
邮 编: 邮 编:
联 系 人:何宏龙 联 系 人:
电 话:18669030469 电 话:
传 真: 传 真:
电子邮件: 电子邮件:
网 址: 网 址:
开户银行: 开户银行:
账 号: 账 号:
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：杨勇锋
招标人或其招标代理机构：中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包部盖章
日期：2023年05月04日
招标公告
中国电建电建路桥公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站招标公告
招标编号：D1101080711009957
1.招标条件
本项目建设资金为中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款，本次招标人为中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承
包部。重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包合同已签订，项目已具备招标条件。现对该项目外接电工程进行公开招标。本次招标采用资格
后审。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市沙坪坝九龙坡北碚江津合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌高新区。
2.2 项目建设规模：项目概况 渝西水资源配置工程位于重庆市西部，工程受水区范围为重庆市长江以北嘉陵江渠江以西区域，包括沙坪
坝九龙坡北碚区中梁山以西区域，江津长江以北区域，以及合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌等区全部，国土面积1.18万km2。
项目建设及受水区范围涉及重庆市西部11个区县。 工程采用大集中小组团的总体布置方案。受水区南片采用大集中方案，新建长江金刚
沱草街泵站和嘉陵江草街泵站，由输水管线和调蓄水库形成长江嘉陵江两江互济的水资源配置格局受水区北片采用小组团方案，就近分散从
涪江渠江提水。 根据总体布局及其相对关系，渝西水资源配置工程划分为六个单元工程，分别是金刚沱泵站工程圣中水库工程东干线工
程西干线工程嘉陵江干线工程北片供水工程。 工程建设内容主要由泵站输水管线和调蓄水库三部分组成。具体内容包括：新建水源泵
站 7 座加压泵站 5 座水库二级提水泵站 8 座新建输水管线约 448.5km，其中管道 363.6km隧洞 80.9km暗涵长 2.3km倒虹吸
0.6km，其他建筑物 1.2km新建调蓄水库圣中1 座。
2.3 项目工期：540天，计划开始日期:2023年06月01日。
2.4 招标范围：完成临江金刚沱草街泵站外接电工程设计采购施工等接入线路具备正式投运前所有工作。 标段划分 本次招标共划
分为1个标段。 招标内容 招标内容包括但不限于以下内容： 1负责完成草街泵站35kV金刚沱泵站110kV临江泵站110kV供电线路含对
侧变电站间隔改造工程泵站内变电站施工图设计和施工图预算及工程量清单的编制与报审，以及完成供配电工程前期方案通过供电行业相关
部门审查。包含专用站的电力设计监理费安装调试及送电工作，前期规划用地许可等费用。 2负责完成草街泵站金刚沱泵站临江
加压站外接电实施对应的交叉跨越及安装等施工任务，以及为完成上述工程施工所需的临时工程及相关辅助设施施工。 3负责完变电站供电
设备保管安装调试验收等工作设备由发包人提供。 4负责完成临时用地的征拆及协调工作，办理临时用地相关合法手续，并负责
承担临时用地的复耕退租工作复垦保证金，负责清除影响供电线路障碍的工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 5负责完成永久用
地的征拆及协调工作，办理永久用地相关合法手续，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 6负责完成施工用地内环境影响评价安全文明
施工水保环保等工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 7负责对接供电局等上级主管部门，取得用电审批等相关手续，完成与地
方已有供电设施的搭接，具备供电条件。 8负责供电线路及变电站设施相关的检测试验调试验收，以及工程消防安全水保环保
等专项验收。 9负责竣工图编制竣工资料的收集整理移交等工作。 10负责完成泵站内变电站设备安装，设备由发包人供应甲
供设备。 11建设完成具备移交条件，配合供电资产移交等工作。 12满足外接电工程具备通电条件，完成发包人业主其他要求。
投标人应提供为完成上述工作所需的劳务材料施工设备工程设备和其他物品，并按合同约定负责临时设施的设计建造运行维护
2.5 本招标项目标段/标包划分：重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站
2.6 其他补充：中标人数量：1家单位允许联合体单位资金或资金来源已落实：中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质业绩项目主要负责人满足下述要求，并在人员业绩设备资金等方面具有相应的施工/设计能力。
3.1.1 资质要求：质量标准：合格，且满足重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包项目设计建设运营等相关要求满足国网重庆市电力
公司及电力行业有关标准设计要求满足政府相关部门要求及投标文件承诺。
3.1.2 财务要求：2019年2021年至少有2年盈利,且年度财务报表应当经审计机构审计。
3.1.3 业绩要求：2017年2021年投标人完成过1项35KV以上电力工程设计施工总承包工程业绩或至少完成过1项35KV以上电力工程施工工程
且至少完成过1项35KV以上电力工程设计工程。
3.1.4 信誉要求：信誉要求 12019年2021年没有处于被责令停业，财务被接管冻结破产状态 2投标资格处于有效期内
32019年2021年没有涉及诉讼案件，或虽涉及正在诉讼的案件但经评审委员会认定不会对承担本项目造成重大影响
3.1.5 项目主要负责人资格要求：1设计资质：电力行业变电工程送电工程专业丙级及以上资质 2施工资质：具有建设行政
主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上资质或输变电工程专业承包叁级及以上资质，具备承装修试电力设施许可证承装类五
级及以上许可证，具备安全生产许可证。并在人员设备资金等方面具有相应的能力。
3.2 其他要求：
3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：本次招标接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求： 1.联合体
家数不限，联合体牵头单位为施工单位或设计单位。 2.联合体成员单位各方须签订联合体协议后方可参加投标，联合体投标协议中至少须明确
以下内容： 1联合体成员单位各方的组成牵头人名称及联合体成员单位及职责 2联合体成员单位各方的法定代表人 3联合
体各成员单位的职责分工。 3.联合体牵头单位和成员单位的资格条件必须以联合体协议任务分工为准具备第二章投标人须知前附表1.4.1款
中的相应要求。 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当
具备规定的相应资格条件。联合体协议约定同一专业分工由两个单位共同承担的，按照就低不就高的原则确定联合体的资质不同专业分工由不
同单位分别承担的，按照各自的专业资质确定联合体的资质。 4.签订联合体协议后，组成联合体的成员单位不得再以自己名义对本项目单独提
出投标，也不得与其他单位组成新的联合体参加本项目投标 5.联合体中标的，联合体各方应共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承
担连带责任。 6.联合体牵头单位代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办协调工作。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，应当在中国电建公共资源交易系统网址为http://trade.powerchina.cn，以下简称电建交易系统进行
投标人注册，并领取CA数字证书(提示：进行全流程电子化招标投标的项目需领取CA数字证书)。完成投标人注册后，请于2023年5月06日至2023
年5月10日17：00时止北京时间，通过互联网使用 CA 数字证书登录电建交易系统，明确所投标段，通过网上银行支付招标文件费用后
下载招标文件。线下不予受理。
4.2 未按本招标公告4.1条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.3 招标文件每套售价1000.00元(人民币)元，售后不退。
4.4 图纸或书面技术资料押金0.00元，在退还图纸或书面技术资料时退还。由招标人在收到单位介绍信和押金后0日内寄送。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间为2023年05月31日 10时30分整北京时间，投标人应在截止时间前按照招标人要求递交
投标文件具体递交方式详见招标文件中投标人须知。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的不按照招标文件要求密封(或加密)的或者资格预审未通过的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn上发布。
7.联系方式
招 标 人:
中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配
置工程EPC总承包部
招标代理机构:
地 址:重庆市江津区江津大酒店2写字楼12层合同部 地 址:
邮 编: 邮 编:
联 系 人:何宏龙 联 系 人:
电 话:18669030469 电 话:
传 真: 传 真:
电子邮件: 电子邮件:
网 址: 网 址:
开户银行: 开户银行:
账 号: 账 号:
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：杨勇锋
招标人或其招标代理机构：中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包部盖章
日期：2023年05月04日
招标公告
中国电建电建路桥公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站招标公告
招标编号：D1101080711009957
1.招标条件
本项目建设资金为中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款，本次招标人为中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承
包部。重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包合同已签订，项目已具备招标条件。现对该项目外接电工程进行公开招标。本次招标采用资格
后审。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市沙坪坝九龙坡北碚江津合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌高新区。
2.2 项目建设规模：项目概况 渝西水资源配置工程位于重庆市西部，工程受水区范围为重庆市长江以北嘉陵江渠江以西区域，包括沙坪
坝九龙坡北碚区中梁山以西区域，江津长江以北区域，以及合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌等区全部，国土面积1.18万km2。
项目建设及受水区范围涉及重庆市西部11个区县。 工程采用大集中小组团的总体布置方案。受水区南片采用大集中方案，新建长江金刚
沱草街泵站和嘉陵江草街泵站，由输水管线和调蓄水库形成长江嘉陵江两江互济的水资源配置格局受水区北片采用小组团方案，就近分散从
涪江渠江提水。 根据总体布局及其相对关系，渝西水资源配置工程划分为六个单元工程，分别是金刚沱泵站工程圣中水库工程东干线工
程西干线工程嘉陵江干线工程北片供水工程。 工程建设内容主要由泵站输水管线和调蓄水库三部分组成。具体内容包括：新建水源泵
站 7 座加压泵站 5 座水库二级提水泵站 8 座新建输水管线约 448.5km，其中管道 363.6km隧洞 80.9km暗涵长 2.3km倒虹吸
0.6km，其他建筑物 1.2km新建调蓄水库圣中1 座。
2.3 项目工期：540天，计划开始日期:2023年06月01日。
2.4 招标范围：完成临江金刚沱草街泵站外接电工程设计采购施工等接入线路具备正式投运前所有工作。 标段划分 本次招标共划
分为1个标段。 招标内容 招标内容包括但不限于以下内容： 1负责完成草街泵站35kV金刚沱泵站110kV临江泵站110kV供电线路含对
侧变电站间隔改造工程泵站内变电站施工图设计和施工图预算及工程量清单的编制与报审，以及完成供配电工程前期方案通过供电行业相关
部门审查。包含专用站的电力设计监理费安装调试及送电工作，前期规划用地许可等费用。 2负责完成草街泵站金刚沱泵站临江
加压站外接电实施对应的交叉跨越及安装等施工任务，以及为完成上述工程施工所需的临时工程及相关辅助设施施工。 3负责完变电站供电
设备保管安装调试验收等工作设备由发包人提供。 4负责完成临时用地的征拆及协调工作，办理临时用地相关合法手续，并负责
承担临时用地的复耕退租工作复垦保证金，负责清除影响供电线路障碍的工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 5负责完成永久用
地的征拆及协调工作，办理永久用地相关合法手续，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 6负责完成施工用地内环境影响评价安全文明
施工水保环保等工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 7负责对接供电局等上级主管部门，取得用电审批等相关手续，完成与地
方已有供电设施的搭接，具备供电条件。 8负责供电线路及变电站设施相关的检测试验调试验收，以及工程消防安全水保环保
等专项验收。 9负责竣工图编制竣工资料的收集整理移交等工作。 10负责完成泵站内变电站设备安装，设备由发包人供应甲
供设备。 11建设完成具备移交条件，配合供电资产移交等工作。 12满足外接电工程具备通电条件，完成发包人业主其他要求。
投标人应提供为完成上述工作所需的劳务材料施工设备工程设备和其他物品，并按合同约定负责临时设施的设计建造运行维护
2.5 本招标项目标段/标包划分：重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站
2.6 其他补充：中标人数量：1家单位允许联合体单位资金或资金来源已落实：中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质业绩项目主要负责人满足下述要求，并在人员业绩设备资金等方面具有相应的施工/设计能力。
3.1.1 资质要求：质量标准：合格，且满足重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包项目设计建设运营等相关要求满足国网重庆市电力
公司及电力行业有关标准设计要求满足政府相关部门要求及投标文件承诺。
3.1.2 财务要求：2019年2021年至少有2年盈利,且年度财务报表应当经审计机构审计。
3.1.3 业绩要求：2017年2021年投标人完成过1项35KV以上电力工程设计施工总承包工程业绩或至少完成过1项35KV以上电力工程施工工程
且至少完成过1项35KV以上电力工程设计工程。
3.1.4 信誉要求：信誉要求 12019年2021年没有处于被责令停业，财务被接管冻结破产状态 2投标资格处于有效期内
32019年2021年没有涉及诉讼案件，或虽涉及正在诉讼的案件但经评审委员会认定不会对承担本项目造成重大影响
3.1.5 项目主要负责人资格要求：1设计资质：电力行业变电工程送电工程专业丙级及以上资质 2施工资质：具有建设行政
主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上资质或输变电工程专业承包叁级及以上资质，具备承装修试电力设施许可证承装类五
级及以上许可证，具备安全生产许可证。并在人员设备资金等方面具有相应的能力。
3.2 其他要求：
3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：本次招标接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求： 1.联合体
家数不限，联合体牵头单位为施工单位或设计单位。 2.联合体成员单位各方须签订联合体协议后方可参加投标，联合体投标协议中至少须明确
以下内容： 1联合体成员单位各方的组成牵头人名称及联合体成员单位及职责 2联合体成员单位各方的法定代表人 3联合
体各成员单位的职责分工。 3.联合体牵头单位和成员单位的资格条件必须以联合体协议任务分工为准具备第二章投标人须知前附表1.4.1款
中的相应要求。 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当
具备规定的相应资格条件。联合体协议约定同一专业分工由两个单位共同承担的，按照就低不就高的原则确定联合体的资质不同专业分工由不
同单位分别承担的，按照各自的专业资质确定联合体的资质。 4.签订联合体协议后，组成联合体的成员单位不得再以自己名义对本项目单独提
出投标，也不得与其他单位组成新的联合体参加本项目投标 5.联合体中标的，联合体各方应共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承
担连带责任。 6.联合体牵头单位代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办协调工作。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，应当在中国电建公共资源交易系统网址为http://trade.powerchina.cn，以下简称电建交易系统进行
投标人注册，并领取CA数字证书(提示：进行全流程电子化招标投标的项目需领取CA数字证书)。完成投标人注册后，请于2023年5月06日至2023
年5月10日17：00时止北京时间，通过互联网使用 CA 数字证书登录电建交易系统，明确所投标段，通过网上银行支付招标文件费用后
下载招标文件。线下不予受理。
4.2 未按本招标公告4.1条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.3 招标文件每套售价1000.00元(人民币)元，售后不退。
4.4 图纸或书面技术资料押金0.00元，在退还图纸或书面技术资料时退还。由招标人在收到单位介绍信和押金后0日内寄送。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间为2023年05月31日 10时30分整北京时间，投标人应在截止时间前按照招标人要求递交
投标文件具体递交方式详见招标文件中投标人须知。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的不按照招标文件要求密封(或加密)的或者资格预审未通过的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn上发布。
7.联系方式
招 标 人:
中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配
置工程EPC总承包部
招标代理机构:
地 址:重庆市江津区江津大酒店2写字楼12层合同部 地 址:
邮 编: 邮 编:
联 系 人:何宏龙 联 系 人:
电 话:18669030469 电 话:
传 真: 传 真:
电子邮件: 电子邮件:
网 址: 网 址:
开户银行: 开户银行:
账 号: 账 号:
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：杨勇锋
招标人或其招标代理机构：中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包部盖章
日期：2023年05月04日
招标公告
中国电建电建路桥公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站招标公告
招标编号：D1101080711009957
1.招标条件
本项目建设资金为中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款，本次招标人为中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承
包部。重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包合同已签订，项目已具备招标条件。现对该项目外接电工程进行公开招标。本次招标采用资格
后审。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目建设地点：重庆市沙坪坝九龙坡北碚江津合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌高新区。
2.2 项目建设规模：项目概况 渝西水资源配置工程位于重庆市西部，工程受水区范围为重庆市长江以北嘉陵江渠江以西区域，包括沙坪
坝九龙坡北碚区中梁山以西区域，江津长江以北区域，以及合川永川大足璧山铜梁潼南荣昌等区全部，国土面积1.18万km2。
项目建设及受水区范围涉及重庆市西部11个区县。 工程采用大集中小组团的总体布置方案。受水区南片采用大集中方案，新建长江金刚
沱草街泵站和嘉陵江草街泵站，由输水管线和调蓄水库形成长江嘉陵江两江互济的水资源配置格局受水区北片采用小组团方案，就近分散从
涪江渠江提水。 根据总体布局及其相对关系，渝西水资源配置工程划分为六个单元工程，分别是金刚沱泵站工程圣中水库工程东干线工
程西干线工程嘉陵江干线工程北片供水工程。 工程建设内容主要由泵站输水管线和调蓄水库三部分组成。具体内容包括：新建水源泵
站 7 座加压泵站 5 座水库二级提水泵站 8 座新建输水管线约 448.5km，其中管道 363.6km隧洞 80.9km暗涵长 2.3km倒虹吸
0.6km，其他建筑物 1.2km新建调蓄水库圣中1 座。
2.3 项目工期：540天，计划开始日期:2023年06月01日。
2.4 招标范围：完成临江金刚沱草街泵站外接电工程设计采购施工等接入线路具备正式投运前所有工作。 标段划分 本次招标共划
分为1个标段。 招标内容 招标内容包括但不限于以下内容： 1负责完成草街泵站35kV金刚沱泵站110kV临江泵站110kV供电线路含对
侧变电站间隔改造工程泵站内变电站施工图设计和施工图预算及工程量清单的编制与报审，以及完成供配电工程前期方案通过供电行业相关
部门审查。包含专用站的电力设计监理费安装调试及送电工作，前期规划用地许可等费用。 2负责完成草街泵站金刚沱泵站临江
加压站外接电实施对应的交叉跨越及安装等施工任务，以及为完成上述工程施工所需的临时工程及相关辅助设施施工。 3负责完变电站供电
设备保管安装调试验收等工作设备由发包人提供。 4负责完成临时用地的征拆及协调工作，办理临时用地相关合法手续，并负责
承担临时用地的复耕退租工作复垦保证金，负责清除影响供电线路障碍的工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 5负责完成永久用
地的征拆及协调工作，办理永久用地相关合法手续，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 6负责完成施工用地内环境影响评价安全文明
施工水保环保等工作，所有费用均已包含在建筑工程费用中。 7负责对接供电局等上级主管部门，取得用电审批等相关手续，完成与地
方已有供电设施的搭接，具备供电条件。 8负责供电线路及变电站设施相关的检测试验调试验收，以及工程消防安全水保环保
等专项验收。 9负责竣工图编制竣工资料的收集整理移交等工作。 10负责完成泵站内变电站设备安装，设备由发包人供应甲
供设备。 11建设完成具备移交条件，配合供电资产移交等工作。 12满足外接电工程具备通电条件，完成发包人业主其他要求。
投标人应提供为完成上述工作所需的劳务材料施工设备工程设备和其他物品，并按合同约定负责临时设施的设计建造运行维护
2.5 本招标项目标段/标包划分：重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包外接电工程草街泵站金刚沱泵站临江加压站
2.6 其他补充：中标人数量：1家单位允许联合体单位资金或资金来源已落实：中央预算内资金市级筹措资金和银行贷款
3.投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人的资质业绩项目主要负责人满足下述要求，并在人员业绩设备资金等方面具有相应的施工/设计能力。
3.1.1 资质要求：质量标准：合格，且满足重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包项目设计建设运营等相关要求满足国网重庆市电力
公司及电力行业有关标准设计要求满足政府相关部门要求及投标文件承诺。
3.1.2 财务要求：2019年2021年至少有2年盈利,且年度财务报表应当经审计机构审计。
3.1.3 业绩要求：2017年2021年投标人完成过1项35KV以上电力工程设计施工总承包工程业绩或至少完成过1项35KV以上电力工程施工工程
且至少完成过1项35KV以上电力工程设计工程。
3.1.4 信誉要求：信誉要求 12019年2021年没有处于被责令停业，财务被接管冻结破产状态 2投标资格处于有效期内
32019年2021年没有涉及诉讼案件，或虽涉及正在诉讼的案件但经评审委员会认定不会对承担本项目造成重大影响
3.1.5 项目主要负责人资格要求：1设计资质：电力行业变电工程送电工程专业丙级及以上资质 2施工资质：具有建设行政
主管部门颁发的电力工程施工总承包叁级及以上资质或输变电工程专业承包叁级及以上资质，具备承装修试电力设施许可证承装类五
级及以上许可证，具备安全生产许可证。并在人员设备资金等方面具有相应的能力。
3.2 其他要求：
3.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：本次招标接受联合体投标，联合体投标的，应满足下列要求： 1.联合体
家数不限，联合体牵头单位为施工单位或设计单位。 2.联合体成员单位各方须签订联合体协议后方可参加投标，联合体投标协议中至少须明确
以下内容： 1联合体成员单位各方的组成牵头人名称及联合体成员单位及职责 2联合体成员单位各方的法定代表人 3联合
体各成员单位的职责分工。 3.联合体牵头单位和成员单位的资格条件必须以联合体协议任务分工为准具备第二章投标人须知前附表1.4.1款
中的相应要求。 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的，联合体各方均应当
具备规定的相应资格条件。联合体协议约定同一专业分工由两个单位共同承担的，按照就低不就高的原则确定联合体的资质不同专业分工由不
同单位分别承担的，按照各自的专业资质确定联合体的资质。 4.签订联合体协议后，组成联合体的成员单位不得再以自己名义对本项目单独提
出投标，也不得与其他单位组成新的联合体参加本项目投标 5.联合体中标的，联合体各方应共同与招标人签订合同，就中标项目向招标人承
担连带责任。 6.联合体牵头单位代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办协调工作。
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，应当在中国电建公共资源交易系统网址为http://trade.powerchina.cn，以下简称电建交易系统进行
投标人注册，并领取CA数字证书(提示：进行全流程电子化招标投标的项目需领取CA数字证书)。完成投标人注册后，请于2023年5月06日至2023
年5月10日17：00时止北京时间，通过互联网使用 CA 数字证书登录电建交易系统，明确所投标段，通过网上银行支付招标文件费用后
下载招标文件。线下不予受理。
4.2 未按本招标公告4.1条要求的途径获取招标文件的，其投标将被否决。
4.3 招标文件每套售价1000.00元(人民币)元，售后不退。
4.4 图纸或书面技术资料押金0.00元，在退还图纸或书面技术资料时退还。由招标人在收到单位介绍信和押金后0日内寄送。
5.投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间为2023年05月31日 10时30分整北京时间，投标人应在截止时间前按照招标人要求递交
投标文件具体递交方式详见招标文件中投标人须知。
5.2 逾期送达的未送达指定地点的不按照招标文件要求密封(或加密)的或者资格预审未通过的投标文件，招标人将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com)中国电建招标与采购网
http://bid.powerchina.cn上发布。
7.联系方式
招 标 人:
中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配
置工程EPC总承包部
招标代理机构:
地 址:重庆市江津区江津大酒店2写字楼12层合同部 地 址:
邮 编: 邮 编:
联 系 人:何宏龙 联 系 人:
电 话:18669030469 电 话:
传 真: 传 真:
电子邮件: 电子邮件:
网 址: 网 址:
开户银行: 开户银行:
账 号: 账 号:
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人：杨勇锋
招标人或其招标代理机构：中电建路桥集团有限公司重庆市渝西水资源配置工程EPC总承包部盖章
日期：2023年05月04日