五矿国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-05-06在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付新开发银行贷款宁夏银川市一体化绿色交通建设项目下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付教练车采购合同（合同编号：G-4-1）下的合格合同价款支出。
资金到位或资金来源落实情况:新开发银行贷款
项目已具备招标条件的说明:2019年8月14日经国家发展和改革委员会批复的《资金申请报告》。
2、招标内容
招标项目编号:0716-236NXG
******/01
招标项目名称:新开发银行贷款宁夏银川市一体化绿色交通建设项目教练车采购（重新招标）
项目实施地点:中国宁夏回族自治区
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 9米系列教练车 | 10 | 详见招标文件 | 合同编号：G-4-1 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1、投标人应为具有独立法人地位的教练车制造商或代理商；2、投标人应来自新开发银行的成员国，且未被新开发银行成员国各级政府制裁禁止投标；3、投标人近3年（2019-2021年）每年度的净资产额均应为正值；4、国内投标人未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）公布的失信被执行人名单，国外投标人未被本国各级政府制裁禁止投标；
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-05-06
招标文件领购结束时间:2023-06-05
是否在线售卖标书:是
获取招标文件方式:电子下载、现场领购
招标文件领购地点：北京市西城区文兴街1号院北矿金融大厦9层906室或通过电子邮件获取。
招标文件售价:￥1000/$150
其他说明:招标文件售后不退，投标人支付1000元人民币或150美元费用后可同时通过电子邮件获取两个标包的招标文件。两个标包（G-4-1和G-4-2）的招标文件内容相同。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-06-06 09:00
投标文件送达地点:北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室或liwenduo@minmetals.com（现场递交或邮寄；仅允许国外投标人采用电子邮件投标。相关规定详见招标文件要求）
开标地点:中国北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座四层会议室。
6、投标人在投标前应在必联网（
https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（
https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:银川市交通运输局
地址:中国宁夏回族自治区银川市金凤区北京中路166号行政中心
联系人:刘女士
联系方式:+86-951-
*******招标代理机构:五矿国际招标有限责任公司
地址:北京市西城区文兴街1号院北矿金融大厦9层906室
联系人:曾先生、李先生
联系方式:+86-10-
********、
150*****420liwenduo@minmetals.com
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):工行北京首都体育馆支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行北京新世纪饭店支行（SWIFIT:BKCHCNBJ110）
账号(人民币):
955*****000********账号(美元):
337*****3244
9、其他补充说明
其他补充说明:1、本招标公告在机电产品招标投标电子交易平台（www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）和新开发银行网站（www.ndb.int）同时发布。 2、招标人本次采购10辆教练车和6辆新能源纯电动公交救援车是新开发银行贷款的G-4合同，划分为两个标包进行采购：10辆教练车（合同号：G-4-1）和6辆新能源纯电动公交救援车（合同号：G-4-2）。投标人可以自行选择参加任意一个标包或同时参与两个标包的投标，本次招标的两个标包将采用合并评审方式。本项目允许同一投标人同时中标两个标包。具体规定详见招标文件。
