1．招标条件

中国石油化工股份有限公司镇海炼化炼油老区结构调整提质升级项目已由中国石油化工股份有限公司批准建设（批准文号：石化股份计〔2015〕300号），招标人为中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司。项目招标方案和申请已经中石化股份公司工程部招标办审批，已具备招标条件。中国石化集团招标有限公司受招标人委托对该项目工程监理（Ⅳ、Ⅴ标段）组织招标工作，请感兴趣的潜在投标人（以下简称申请人）提出资格预审申请。

2．招标项目与招标范围

2.1 招标项目名称：中国石化镇海炼化炼油老区结构调整提质升级项目

2.2 工程地点：浙江省宁波市中国石化镇海炼化分公司炼化区域

2.3 建设规模：本项目可研批复总投资约370870万元。主要针对中国石化镇海炼化分公司目前炼油总流程中重油加工路线相对单一的现状，新建渣油加氢装置，并配套进行其它装置的适应性改造，旨在打造有特色的“沸腾床渣油加氢+适度焦化”重油加工路线，从而实现炼油总流程的充分优化和公司整体竞争力的提升。主要建设内容如下：

（1）新建渣油加氢裂化装置（含氢提浓），由260万吨/年沸腾床渣油加氢和2万标立/时的PSA氢气回收单元组成，提高重油转化能力。

（2）新建15万吨/年的硫磺回收（含酸性水汽提）装置，满足环保要求。

（3）改造现有2#催化裂化装置，加工能力由300万吨/年提高到340万吨/年，提高蜡油转化能力，增加汽油产量。

（4）液化气装车移位、储运罐区、工艺热力管网以及电气仪表等相关公用工程和系统配套内容等。

2.4 招标范围：本项目的施工前期准备、施工期，直至质量保修期的全过程监理，即在本项目前期准备、四通一平、桩基、土建、安装、改造、调试及检测等项目建设全过程中进行建设投资、建设工期、工程质量、HSE管理、工程合同、信息等方面的监理管控工作。各阶段具体监理工作参见国家现行《建设工程监理规范》。

2.5项目计划工期：本项目工程建设计划开工日期2016年1月10日，完工日期2017年12月28日。招标人可根据工程实际进展情况调整工期。

监理服务期限：合同签订之日起至质量保修期满。从施工前期准备阶段、工程施工阶段、竣工验收至质量保修期阶段等项目全过程提供监理服务（质量保修期自工程交工之日起算）。

2.6标段划分及说明：

（1）本次招标共两个工程监理标段，具体划分如下：

工程监理Ⅳ标段：液化气公路装车移位改造施工前期准备、施工至保修期的工程监理。本标段合同估算价约95万元。

工程监理V标段：包括工艺及热力管网（含除盐水站扩能）、炼油老罐区区改造、系统给排水及消防、厂区竖向与道路、厂外道路等5个主项施工前期准备、施工至保修期的工程监理。本标段合同估算价约450万元。

（2）本次招标的两个工程监理标段的划分说明：

A、申请人均须参加本次招标项目工程监理所有标段（Ⅳ、Ⅴ标段）的资格预审和投标，否则，其资格预审申请文件或投标文件将被否决；

B、选择参与（Ⅳ、Ⅴ标段）的申请人，其授权委托人在购买资格预审文件时出具的授权委托书中必须标明参与（Ⅳ、Ⅴ标段）；

C、在投标阶段，每个投标人最多只能中标一个标段。

2.7项目建设概况及要求，详见第四章。

3．申请人资格要求

3.1申请人具备的基本条件

（1）资质要求：具备国家行政主管部门核发的化工石油工程监理甲级及以上资质，并在中华人民共和国境内（不含香港、澳门、台湾地区）注册的独立法人；持有有效的质量管理体系认证、环境管理体系认证、职业健康安全管理体系认证证书。

（2）财务和经营状况要求：没有处于破产、资产冻结、财产被、接管、被责令停业、投标资格被取消等状态，且近三年财务状况良好，具有足够资产及能力来有效地履行合同。

（3）业绩要求：近五年（2010年01月01日）以来具有已完工的石油化工工程监理服务业绩，且单项监理合同额不低于400万元。

（4）履约、质量及安全要求：近三年以来未发生骗取中标、严重违约等不良行为，无重大工程质量、安全事故。

（5）总监理工程师资格要求：具备国家注册监理工程师执业资格（石油化工工程专业）、高级工程师及以上职称，具有五年以上石油化工项目工程监理工作经验，年龄不得超过55岁（出生日期不早于1960年1月1日）。

（6）本工程《各标段主要人员配置要求一览表》如下表。总监理工程师、专业监理工程师、监理人员的专业、人数等最少需满足下表所示的人员配置要求，并做出书面承诺。否则，投标可能被否决。

炼油老区结构调整提质升级项目——工程监理Ⅳ标段、Ⅴ标段

岗 位
人数
拟在现场时间（月）
执业资格要求
能否兼职

总监理工程师
1
满足招标人要求
注册监理工程师
不能兼职

安全监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师+安全员证
不能兼职

土建监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师
不能兼职

管道监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师
不能兼职

电气监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师
不能兼职

仪表监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师
不能兼职

设备监理工程师
1
满足招标人要求
专业监理工程师
不能兼职

投资控制监理工程师
1
满足招标人要求
中石化造价员证或全国建设工程造价员


信息文档管理
1
满足招标人要求



其他专业监理工程师总计
9

（7）相关补充说明：

①以上企业资质、人员资格条件要求，均不含临时资质（资格）；

②以上业绩要求，均以合同签订日期为准；

③本资格审查文件中的同类工程，除有特殊说明外，均指我国境内（不含香港、澳门、台湾地区）已完工的石油化工建设工程；

④本公告所述的“以上”，除特别说明外，均包含本身；

⑤要求申请人企业及拟派主要管理人员均无正在被通报或公示的不良记录；

⑥总监理工程师，要求注册在申请人本单位，须提供当地社保局出具的2015年以来连续三个月及以上的社保证明。

⑦《各标段主要人员配置要求一览表》中注册监理工程师、专业监理工程师定义详见GB50319-2013或SH/T3903-2004标准。

⑧《各标段主要人员配置要求一览表》中要求“不能兼职”的总监理工程师、专业监理工程师或其他监理人员，在其监理的专业工程施工期间，在同一标段不同岗位之间不得兼职；且不得同时从事非委托人投资的工程监理服务、管理或技术咨询服务；且未经委托人现场代表同意，不得同时从事委托人投资的其他工程的监理、管理或技术咨询服务。

3.2本次资格预审不接受联合体资格预审申请。

4．资格预审方法

4.1本次资格预审采用有限数量制，根据评审办法确定通过资格预审单位最多不超过7家作为投标候选人；

4.2如获取资格预审文件的申请人不超过7家，资格审查方式变更为资格后审。

5．资格预审文件的获取

5.1 请申请人于2015年9月24日至2015年9月30日（法定公休日、法定节假日除外），每日8时30分至11时30分，13时30分至16时00分（北京时间，下同），到上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆）南楼511室购买资格预审文件。

5.2 购买资格预审文件时需携带以下材料的复印件（所有复印件须加盖申请人单位公章）：

（1）法定代表人授权委托书原件及委托代理人身份证；

（2）企业营业执照、资质等级证书、税务登记证、组织机构代码证等副本；

（3）开户银行许可证复印件及开户银行的联行号；

（4）申请人单位业绩证明材料。（如合同协议书、中标通知书、工程交竣工报告等能充分证明其情况的材料）

5.3 资格预审文件每套售价300元，售后不退。

6．资格预审申请文件的递交

6.1 递交时间：2015年10月13日下午16：00前（北京时间，下同）。

6.2 递交截止时间：2015年10月13日下午16：00。

6.3 递交地点：上海市金山区石化金一东路1号（金山宾馆）南楼512会议室

6.4 逾期送达或者未送达指定地点的资格预审申请文件，招标人不予受理。

7．

8．联系方式

招标人：中国石油化工股份有限公司

镇海炼化分公司
招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

地 址：浙江省宁波市镇海区蛟川街道

中石化镇海炼化工程处307室
地 址：上海市金山区石化金一东路1号

（金山宾馆）南楼511室

邮 编：315207
邮 编：200540

联系人：仲俊松 胡逸光
联系人：史东升

电 话：****-********、****-********

（8:30-17:00)
电 话：137*****415（8:30-17:00)

传 真：****-********
传 真：***-********

电子邮箱：zhongjs.zhlh@sinopec.com

huyg.zhlh@sinopec.com
电子邮箱：shids.shsh@sinopec.com

中国石化集团招标有限公司

二〇一五年九月二十三日