详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
法开署贷款腾冲市大盈江流域生态保护和修复示范项目第1包：总体规划和设计
邀请函
(招标编号：0733-23091825/1)
项目所在地区：云南省，保山市，腾冲县
一招标条件
本法开署贷款腾冲市大盈江流域生态保护和修复示范项目已由项目审批/核准/
备案机关批准，项目资金来源为国有资金6859.36万元：外国政府及企业投资37
500万元：其他资金欧盟赠款95万欧元，招标人为腾冲市水务局。本项目已具备
招标条件，现招标方式为公开招标。
二项目概况和招标范围
规模：项目拟申请法国开发署贷款5000万欧元折合人民币37500万元，汇
率按1：7.5计，占总投资的83.20%)，项目获得欧盟赠款95万欧元折合人民币
712万元，占投资的1.58%)自筹建设期6859.36万元，占总投资的15.22%。
范围：本招标项目划分为9个标段，本次招标为其中的：
(001)第1包总体规划和设计：
三投标人资格要求
(001第1包总体规划和设计)的投标人资格能力要求：
5.一般要求：
(1)咨询顾问应提供有效的IS09001质量管理体系证书
(2)咨询顾问如为独立法人实体，须提供营业执照复印件或合法登记复印件，以
证明咨询机构成立时间不少于5年。
6.联合体要求
(1)顾问服务将由一支由中国和国际公司组成的联合体提供。联合体的最大成员
数为：4家：
(2)咨询顾问应以联合体名义或作为联合体的成员方提交一份建议书。如果咨询

顾问包括联合体成员方提交或参与到一份以上的建议书，这些建议书将会
被拒绝。子咨询顾问可以同时参与不同的投标。
(3)咨询顾问如为联合体，应包括一份联合体协议，内容包括：
所有联合体成员方签署的联合体协议副本，或有意向执行联合体协议的函，由
所有联合体成员签署并附联合体协议建议书：
(4)若联合体未提交该文件，则其他成员方将被视为子咨询顾问。
()在评标过程中，子咨询顾问的经验和资格不被考虑在内。
7.咨询顾问至少需要以下资质：
同时具备以下资质：
勘察资质：工程勘察综合资质甲级及以上资质：
设计资质：工程设计综合甲级资质，或同时具有1.水利行业设计甲级及以上
资质：2.建筑行业工程设计甲级及以上资质或建筑行业建筑工程专业设计
甲级及以上资质：3.工程设计风景园林工程专项甲级。
8.咨询顾问至少需要以下经验业绩：
(1)2013年1月1日以合同签订日期为准以来，完成过至少两项，治理总长
度在20km以上的河道整治工程设计业绩：
(2)2013年1月1日以证书颁发日期为准以来，完成过至少两项，具有LEED
认证银级及以上或中国绿建标识二星级及以上或HQE认证良好及以上或同等级的
欧洲绿色建筑认证的建筑设计业绩：
(3)具有使用国际资金项目的经验。
(4)具有以下领域的国际和国内经验：生态恢复，废水和非点源污染管理，环
境教育和根据联合国教科文组织(UNESCO)或国际古迹遗址(ICOMOS)或类似
标准的博物馆经验。
感兴趣的咨询顾问必须提供证明其具备履行这些服务的资格和经验的信息。为
此，应提交近期的和类似服务的书面证明文件，所提供的书面证明文件需体现
工作内容和签订日期，模糊不清的不予认可。
详见建议书征询文件。
本项目允许联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2023年06月05日10时00分到2023年07月18日09时59分
获取方式：如需获取建议书征询文件请联系招标代理。
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年07月18日10时00分
递交方式：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层纸质文
件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023年07月18日10时00分
开标地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
七其他
/
八监督部门
本招标项目的监督部门为云南省发展和改革委员会。
九联系方式
招标人：腾冲市水务局
地
址：云南省腾冲市腾越镇观音塘社区滨河小区17号
联系人：许茂兴
电
话：0875-5135462
电子邮件：tcshzbe126.com
招标代理机构：中信国际招标有限公司
地
址：北京市海淀区中关村大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
联系人：王潇怡
电话：010-68732196
电子邮件：wangxy(biddingcitic.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目责人：心签名
招标人或其招标代理机构：
章)

冠
>
必
则
邀请函
建议书征询文件编号：0733-23091825/1
2023年6月5日，北京
敬启者：
1.腾冲市水务局以下称为客户已向法国开发署(AFD)申请一笔资金
，用于法开署贷款腾冲市大盈江流域生态保护和修复示范项目第一包：
总体规划和设计)的支出。客户计划将该笔资金的一部分用于本次刊发的
建议书合同项下的支付。
2.就如下咨询服务以下称为服务)，客户现邀请提交建议书：第一包
总体规划和设计。更多具体服务内容详见任务大纲第七章。
3.项目目标：项目的最终目标是恢复大盈江的水质，以及恢复其流域的生态平
衡和保护其生物多样性。
4.
该项目的实施分为4个任务：
任务1：本标所需的研究和诊断
子任务1.1地形图绘制
子任务1.2详细的洪水评估研究
子任务1.3腾冲地区的其他初步研究
落
子任务1.4污染水平研究
任务2：恢复大盈江及其湿地的生态状况
子任务2.1河道疏浚
子任务22用基于自然的解决方案使河岸修复。
子任务2.3开发新的污水拦截网络
子任务2.4恢复和保护腾冲的主要湿地
子任务2.5-恢复森林生物多样性和控制水土流失
任务3农村发展和污染控制
子任务3.1污水处理
子任务3.2垃圾处理
子任务3.3公厕建设
子任务3.4改善10个村庄的生活条件
子任务3.5.农业非点源污染控制的示范项目
任务4-环境教育水资源与水污染监测生物多样性监测基础设施
子任务4.1.在北海湿地建立高环境价值的生态博物馆和植物园
子任务4.2.创建水牛和生物多样性教育园。
子任务4.3水资源与水质监测体系建设方案设计
子任务4.4生物多样性监测体系建设方案设计
在执行以上任务时需要与第二包：技术服务包的咨询顾问相互合作。
Telephone:0875-5135462
Email:tcshzb126.com
TenderingAgent:CITICInternationalTenderingCo.,Ltd
Address:4/F,17thUnit,SuYuan,BeijingFriendshipHotel,No.1South
ZhongguancunStreet,HaidianDistrict,Beijing,China
ContractInformation:Ms.WangXiaoyi
Telephone:010-68732196
Email:wangxybiddingcitic.com

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com