伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司新建项目水处理站招标公告
招标编号：0747-1560SITCQ190
招标人: 伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司
项目名称: 伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司新建项目水处理站
资金来源：自筹
1. 中化国际招标有限责任公司受伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司委托，就下列采购项目邀请潜在投标人就下列货物和有关服务提交密封投标文件：
水处理站 1台
潜在投标人可从招标代理机构得到进一步的信息和查阅招标文件。
2. 潜在投标人可从2015年10月14日起至2015年10月21日，每天（节假日除外）北京时间9:00至11:30时，13:00至16:00时在下列地点购买招标文件，本招标文件售价为人民币1000元/包件，售后不退（邮购须另加人民币100元）。
未在中化国际招标有限责任公司登记购买本招标文件的投标人，其投标将被否决。
3. 购买招标文件联系人：朱慧
购买招标文件电话：021-6875 8087 传真：021-6875 7980
购买招标文件地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场2幢2层
4. 业务联系人：钱呈
业务联系电话：***-********；传真：***-********
电子邮件：qiancheng@sinochem.com
地址：上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场2幢2层
邮政编码：200122
5. 所有投标文件应于2015年11月4日北京时间下午13:30时至14:00时提交至下述地址：
上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场2幢2层正信厅
6. 定于2015年11月4日北京时间上午14:00时，在下述地点公开开标，届时邀请参与投标的投标人代表出席开标仪式：
上海市世纪大道1600号陆家嘴商务广场2幢2层正信厅
7. 购买招标文件账号：
账户名称：中化国际招标有限责任公司上海分公司
开户银行：中国农业银行上海期货大厦支行
账号：****************3
请投标人在电汇标书款时，在汇款附言里依次注明：①招标编号后四位和包件号即：“Q190/01”；②标书款；③投标人名称。

8. 投标人资格要求：
(1) 投标人必须是制造商，否则投标将被否决。
(2) 投标人须提供其有效的营业执照（副本）、组织机构代码证、税务登记证的复印件。
(3) 制造商注册资本金不低于3000万元人民币；若投标人为代理商投标，则同时要求代理商注册资本金不低于300万人民币；
(4) 投标人须提供有效的ISO9001质量管理认证证书复印件；
(5) 投标人或制造商应提供其自身制造或销售本招标要求的同规格或类似产品3年内（合同签订时间自2012年7月1日起至今）不少于5台的业绩清单及合同复印件，还应提供最终用户的联系方式（包括：用户名称、地址）；
(6) 投标人须提供开标日期前3个月内投标人开户银行开具的资信证明原件或该原件的复印件；
(7) 投标人须提供中国人民银行出具的银行基本账户开户许可证复印件。
9. 主要技术规格:
*6.4.4水处理站设备及配套设施的所有零部件和各种仪表的计量单位全部采用国际单位制（SI）标准。
*6.4.5水处理站设备及配套设施的设计最终的工艺流程需与使用方协商并经使用方确认。
*6.4.6水处理站生产操作方式：系统运行为自动/手动操作。正常运行为全自动运行，在设备故障紧急运行或维修时手动运行。
*6.4.15为了满足废水处理、纯水制造工艺要求，投标方须提供系统的设备配套动力需求，水、电、压缩空气、蒸汽等需求总量、具体要求（参数）及详细用量（如所需自来水的最小水压及最小流量等）。提供详细的工艺需求配置表、平面布置图、立面图、管路系统图、详细的设备清单，投标方中标后应与设计院及时沟通，并配合设计院完成厂房工艺设计。相关资料需提交使用方确认。
*6.4.16招标范围：投标方应负责生产线及其配套设施的设计（包括设备图、施工图设计）、设备制造、运输、安装、调试、检测、取证、验收、培训、施工措施、试生产等直至最后交付使用的完整性工程。
*6.4.17投标时需提供本项目的设计大纲、完整的设备布局图。
*8.1.4.1废水处理系统必须确保废水处理达标排放：项目污水进入市政污水管网；废水经处理后，处理设施排放口排放的废水中六价铬、总铬、PH必须稳定达到《电镀污染物排放标准》（GB21900-2008）（表2 新建企业水污染物排放限值）、COD必须稳定达到DB31/445-2009 《污水排入城镇下水道水质标准》 及《污水综合排放标准（上海市地方标准）》DB31/199—2009中的纳入市政污水管道的标准规定要求。
*8.1.4.2废水排放系统包括按地方政府环保要求设置采样口，安装监测仪器并与当地环保监测部门连接传输（主要包括流量、PH值、COD、Cr、P等），确保最终通过地方政府环保验收。应在各分类废水处理设备出口建立监控，并在最终出口（排放检测池）确定监测指标达标。监测仪器的检测、安装以及传输必须具有相应资质，需选择稳定、可靠的主流产品，并满足验收环保部门的要求；监测仪器本身单独报价、计入投标总价，安装调试确保达标是投标方责任。
*8.2.2废水系统按照分类处理原则，模块化设计；具有较强的扩展（改造）能力，可以并联设备增加处理规模，可以串联设备提升处理水质达标标准。废水系统合理的分类设计、选材及制造必须确保生产线整体寿命大于20年（无需大修）；系统具有较强的应急能力，废水原水池的规模及系统配套设计能够应对突发意外事件：1）生产线的泄漏事故不致造成排放事故，2）处理系统本身故障时，生产线可以持续生产至少2小时以确保线上产品完成流程，而不会造成排放事故。
*8.2.3主要分类废水处理装置；系统按不同种类药品设溶药箱，溶药量按各分类废水处理总需求设计。各分类废水处理设备需单独设计加药装置。
*8.2.4含铬废水的处理装置：主要处理脱氧/出光、铬酸阳极化、阿洛丁氧化、稀铬酸封闭、封闭后的漂洗水等含铬废水。处理方案包括以下基本功能：在废水调节池中通过曝气将废水均质搅拌，同时氧化部分有机物；进入还原反应槽，此时根据仪表的设定自动加入药剂，调节pH值；用强还原剂将六价铬还原为三价铬；再加入碱沉淀除去铬及其他有害成分等（如必要的F离子处理）。
*8.2.5槽体：所有反应槽和配药槽及中间过度储存槽应根据废水处理量及相关要求进行合理的容量设计、布置并制造安装，同时需保证合理的选材及强度设计，保证槽体在最大装载量使用过程中无变形、无渗漏、无腐蚀等现象出现；所有反应槽和配药槽均应配置与槽体匹配的槽盖，同时根据实际需要配备集风罩。
*8.2.12投标方所提供的工艺设备，要求在标书中标明各类项目详细的明细表，包括设备明细、各设备分项报价、产地、供货厂家、特性描述及主要零部件的型号、产地（以优质产品作为主要选择依据）。
*8.2.14投标方提供的系统应自动化程度高，集中控制，即可自控又可手控，简化管理，设备可靠性高。
*8.2.17废水处理系统应合理利用资源，减少药品投入，降低运行成本，在保证排水口水质合格的情况下要最大限度的降低运行费用。
*8.2.19水处理站所需泵、仪表、在线监测系统、实验室监测设备应采用进口优质名牌产品；阀门、管材采用国内优质名牌产品；电气元器件均采用进口或国内（中外）合资的优质名牌产品。
*8.2.21废水处理系统现场需采取措施解决工作场所内噪音、粉尘、废气排放问题，地下泵房间需设置吸音装置。废水处理工作场所空气应符合国家及上海市相关的职业卫生标准。
*8.2.24水处理站设置监测室，对废水中相关因子进行监测。
*8.2.27投标方要提供详细的水、电、气等动力要求，水处理工艺流程图、平面布置图、典型槽体、设备的结构图、详细的设备清单等。
*8.2.28招标方提供的自来水总管路、配电柜用电、压缩空气总管路接到水处理站，由投标方负责水处理站的管路连接。并保证水处理站有单独的自来水、压缩空气管路、电、蒸汽等能源的控制阀门。 水处理站自来水、压缩空气、电进口处均设置计量装置用于计量水处理站的能耗。压缩空气进入水处理站后需设置过滤净化设备，净化后进入水处理站各设备。
*8.3.1水处理站中各类废水集水池、污泥池、排放水池，要求设计布局合理、整齐。并应耐酸、耐碱、防渗漏；集水池内应设置凹坑，集水池间应有完善的防串、防渗措施，保证废水严格分道；水处理站所有地面应耐酸、耐碱、防腐、防滑，1.5米以下墙面应防腐、防潮、耐酸碱；水处理站需设单独的排风系统，保证水处理站整体通风良好（此项为厂房土建施工要求）。
*8.3.2集水池内应设置搅拌装置防止污泥沉积，抽水泵应放置凹坑处，水泵应耐酸碱、防腐；设置扶梯方便检修、扶梯应耐酸碱、耐腐蚀，集水池应设置排气孔，集水池开口处应设置在厂房外，且开启方便，开口处应设置围栏，保证安全，围栏应耐酸碱、防腐蚀；保证检修安全（此项为厂房土建施工要求）。
*8.3.3药剂配置区域与其他区域应有一定空间间隔，药箱之间应有一定空间间隔，方便投放化学品，药箱周围应设置地沟，出现漫溢、撒漏等意外情况时可回流进废水池，药箱应加盖，并有放空口，出药口应有过滤装置。低温下难以溶解、易结晶的药剂等，需设置加热装置。
*8.3.4 投标方设计配置药剂的方式，应充分考虑药剂配置时的发热情况，使用合理材质。并采取相应措施降低浓硫酸输送、配制、溶解的危险；合理规划药剂输送方式，减少操作员工的危险程度，降低劳动强度；配药区设置紧急喷淋装置。
*8.3.5药剂槽与各类反应槽应采取强排风等相应设施，将挥发的药剂和废水反应产生的气体及粉尘等过滤后排出室外，保证室内空气畅通、符合室内职业卫生要求，排风设施应耐酸碱，防潮，运行平稳、噪音低且便于维修。
*8.3.5.1药剂槽与各类反应槽：槽体及槽体内衬采用PP板、PE板或A3钢板衬胶或合适配置的环氧树脂。槽外侧科学合理设置加强筋，确保槽体具有刚度与强度。在确保设备设计、制造、安装使用后，必须正常、可靠、安全生产运行，槽体及槽体内衬保证正常使用寿命不低于15年。槽体焊缝均匀、平整、牢固、造型美观大方。槽子的数量、尺寸和有效容积应能满足系统处理量的要求并在标书中注明。上述容器应设置搅拌装置、PH控制传感器和液位报警及控制等装置，并注明规格、型号和厂家。安装有探头的反应槽需要在槽边设有探头清洗装置，探头、搅拌等附件应容易取放。
*8.3.5.2药剂槽与各类反应槽所有槽体在结构设计时，为了保证所有槽体在废水处理工作状态下的强度与刚性，根据槽体材料、尺寸、废水性质、工作温度等情况，对槽体进行合理的加强措施，并确保槽体材料的耐腐蚀性，槽体在注满溶液后无明显变形，长期使用不变形。
*8.3.6污泥池，污泥浓缩池等应设置搅拌装置，污泥堆放区、化学品堆放区应耐酸碱，并设置围堰，污泥滤出液及化学品发生渗漏时可回流至废水池。
*8.4.4 废水处理系统要求连续进水、连续处理、连续出水，自控运行，在线监测。
*8.4.5各类水泵应一用一备，且自控、手动都可运行，远程、现场都可监控，配备压滤机两台，要求拆卸污泥方便，自动化程度高，操作方便。
*8.4.7应设置合理的操作平台，槽与槽之间均设有走道平台，走道平台和操作平台高度一致。保证操作者在走道平台能观察到反应槽运行情况。方便检查、处理情况。
*8.5.9.15 控制仪表配置（应采用进口或国内优质名牌产品）：
废水：PH在线监测仪 ，COD在线监测仪。
1．PH在线监测仪：
测量范围：0.00～14.00PH，分度值：0.01PH
温度：0～99.0℃ 分度值：0.1℃
精度：PH：±0.05PH 温度：±0.5℃
自动温度补偿，电子单元自动温度补偿误差：±0.03PH
电子单元重复性误差：±0.02PH
稳定性：±0.02PH/24h
选用三复合电极
2．排放管路体系上需设置流量计量装置，显示瞬时流量和累计流量，具体位置由使用方与中标方协商。排放水池厂房以外的排放口位置及排放管由设计院设计，使用方土建施工。
3. 废水排放需设置计量装置和在线监测系统（PH, COD、cr）。
*8.5.9.16 实验室器具与仪器配置：预留25万元用于实验室及家具的配置，由中标商根据实验室的大小及检测的因子与使用方沟通后，列出配置清单明细，实验室家具、仪器与水处理设备同时到位。
*9.1.2 终端纯水出水水质必须符合下列指标（25℃）
指标名称 电导率
(us/cm) 二氧化硅
（ppm） PH值 氟离子
（ppm） 氯离子
（ppm） TS
(ppm)
指标值 ＜1 ＜0.1 5.0～7 ＜1.3 ＜18.7 〈10
*9.1.3纯水制造设备要求，2套6.5m3/h（产水量）。系统反渗透回收率至少达到70%以上，每年系统盐透过率增加小于10%，系统应保证在原水恶劣情况下产水正常、水量6.5 m3/h，水质满足9.1.2项要求。（对设备产水量的基本要求：每天生产线工作的8小时内，纯水产量至少93t，另外需要考虑蒸汽锅炉的纯水使用量）
*9.2.2用户方在本项目要求及技术规格中提出的技术要求，投标方应提供满足本项目要求、技术设计及技术规格和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
*9.2.5投标方所提供的工艺设备要求在标书中注明各项目的明细表，包括设备明细、各设备分项报价、产地、供货厂家、性能描述及主要零部件的型号、产地（以优质产品作为主要选择依据）。
*9.2.9投标方提供的系统应自动化程度高，集中控制，即可自控又可手控，简化管理，设备可靠性高。
*9.2.18投标方要提供详细的水、电、气、汽等动力要求，水处理工艺流程图、平面布置图、典型罐体、设备的结构图、详细的设备清单等。
*9.3.1原水箱的选材、强度、容量设计需保证在最大用水量装载过程中长期使用不变形、不腐蚀、不渗漏，为水箱配备的所有泵的启/停和阀门的开/关均应通过PLC进行控制。
*9.3.2原水泵的额定流量和扬程应按实际需要进行合理设计，保证纯水处理和设备进行反冲洗时用水的正常需要；配置两台原水泵（一用一备），确保系统稳定可靠。
*9.3.3过滤器：选用优质、耐用、高效过滤器，满足RO系统对原水悬浮物和有机物的要求，应当包括除氯装置，提高制水水量和RO系统的使用寿命。过滤器应设置取样口。
*9.3.5精密过滤器由筒体和滤芯组成，要求制作筒体材质为SUS304不锈钢材质，滤芯材质优良、质量稳定。其中要求配备一年期的更换滤芯量（不少于4套）。
*9.3.6反渗透系统：反渗透系统要求具有高的脱盐能力，且运行安全、灵活，操作简单；反渗透装置应具有定时冲洗功能（一般运行不超过8小时应冲洗），延缓膜的结垢周期。需选用进口反渗透膜，使用寿命长、稳定可靠。反渗透膜组架结构合理，便于膜的更换。反渗透总进水、浓水、纯水均需设置计量装置。
*9.3.9纯水制备系统须确保系统有足够的运行水压，要求连续进水、连续出水，自控运行，在线监测。
*9.3.11预处理阶段应采取相应的措施减轻原水微生物污染，夏季藻类污染较严重的问题。
*9.3.12反渗透膜元件选用符合水质要求的进口高质量膜，多级高压泵选用进口优质产品，材质为不锈钢，运行效率高，噪音低。机架及管路系统：机架采用优质不锈钢材质或其他更优耐腐材质，管路部分高压采用优质不锈钢、低压可采用优质工程塑料，所有电磁阀均采用进口优质品牌。
*9.3.13纯水制备工艺中药剂箱应采取措施保证药剂溶解充分，杜绝颗粒物进入反渗透系统。
*9.3.14纯水制备各类水箱应有液位控制系统、有上溢口、放空口，水箱高度超过2米，水箱外需加装扶梯。沙滤、碳滤应便于更换滤料，反渗透系统留有足够的空间保证今后膜元件的更换与安装。反渗透的原水箱、中间水箱、出水箱应选用不锈钢材质。
*9.3.15.1流量仪表：测定纯水制备流程中各原水、浓水、中间产水和最终产水流量。
*9.3.15.2压力仪表：测定砂滤、碳滤、保安过滤器进出口压力，反渗透组件内各进出口压力，最终产水压力等。
*9.3.15.3在线水质仪表：测定进水、中间产水、最终产水电导率；进水、中间产水、最终产水PH；碳塔出水余氯；沙滤出水浊度；若设有热交换器，需设置进水温度测试仪表。（监测电导率、PH的在线仪表应带温度自动校正）。
*9.3.15.4控制仪表包括：
①低压开关：置于高压泵进水端，以免高压泵因缺水而损坏；
②高压开关：置于反渗透膜进水端，以免高压造成膜元件损坏；
③高温开关：进水侧装置，以免水温过高造成膜元件损坏；
④电导率开关：产水侧设置，产水电导过高则排放，以保护下游设备；
⑤高、低、PH值开关；进水侧装置，防止装置结垢或膜水解。
可根据实际情况增设监测与控制仪表。
*9.3.16投标方提供储水及恒压供水系统，供水系统应为自动变频恒压供水，依据车间用水量的多少，自动调节流量，并在车间停止用水时，自动停止供水，供水系统应有计量装置，能显示瞬间流量及累计流量。
*12.4.5提供控制仪表精度校验的合格证原件及校准证书（须要经过国内或国外具有国家计量资质机构的校准与鉴定，且出具相应的合格校准报告），费用由中标人承担（计入投标总价）。
*12.4.6.1废水、废气、噪音排放指标测试：废水、废气须按国家规定处理排放，废水、废气排放指标须确保符合国家环保排放检测要求（电镀污染物排放标准GB21900-2008、污水排入城镇下水道水质标准DB31/445-2009），噪音符合《工业企业厂界环境噪声排放标准GB12348-2008》（其中的3类标准）的规定，中标人委托具有国家资质的环保监测机构按国家及上海市对建设项目的环保验收流程进行检测。合格后，设备验收。
*12.4.6.2职业卫生测试：厂房内职业卫生检测符合国家及上海市相关职业卫生标准要求的规定，招标方委托具有国家资质的职业卫生监测机构按国家及上海市对建设项目的职业卫生验收流程进行监测。合格后，设备验收。
*12.6.8.3设备试运行的各项性能指标达到满足招标文件及技术要求，试运行时出现的问题已圆满解决，用户方认可同意，设备投入正式生产后由中标人负责联系环保监测相关部门（第三方）进行环保指标测试。环保指标测试合格，提供第三方环保检测报告，投标方提供了合同规定的全部设备和资料后，用户方进行最终验收。

10. 网络标书销售：登陆中化招标公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。
中化国际招标有限责任公司

2015年10月14日

相关附件：Q190-01-招标公告-水处理站-CN-151014-钱呈.docx