1．招标条件

天津液化天然气（LNG）接收站项目已由国家能源局以国能油气[2014]320号文批准建设，招标人为中石化天津液化天然气有限责任公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司。建设资金来自自筹和银行贷款，出资比例为自筹39.4%，贷款60.6%。项目已具备招标条件，现对该项目码头及陆域形成工程检（监）测进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2．项目概况与招标范围

2.1工程名称：天津液化天然气（LNG）项目码头及陆域形成工程检（监）测

2.2 建设地点：天津市经济技术开发区南港区东突堤。

2.3建设规模：一期年接转LNG300万吨，二期年接转LNG 1000万吨。

2.4建设内容：实施一期建设项目，建设1座26.6万立方米 LNG船的LNG泊位（设计代表船型3～26.6万立方米LNG船）、1座工作船码头、取水口、排水口、护岸、港池疏浚及相应的配套设施。

2.5计划工期：施工期。若因施工工期延长，则服务期限相应顺延。

2.6招标范围及标段划分

招标范围： LNG码头、工作船码头及引桥，取、排水口及护岸相关检测工作。具体检测内容详见技术规格、标准及要求章节。

标段划分:一个标段。

3．申请人资格要求

3.1投标人应具备以下资质条件、能力和信誉：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）具有水运工程结构类乙级（地基甲级增项）或以上资质；

（3）持有有效的计量认证证书。

（4）2012年以来有码头及陆域形成工程检（监）测项目业绩；

（5）财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同；

3.2本次招标不接受联合体投标。

3.3本次招标要求投标人拟派以下人员在本项目合同期内不得兼职其他项目。具体要求：

（1）项目经理：a）具有高级技术职称、六年以上码头及陆域形成检（监）测工作经历；b）曾担任过两个以上码头及陆域形成工程检（监）测项目的项目负责人。

（2）技术负责人：a）具有高级技术职称、五年以上码头及陆域形成检（监）测经历；b）担任过码头及陆域形成工程检（监）测项目的现场技术负责人。

（3）质量负责人：具有中级技术职称、五年以上码头及陆域形成工程检（监）测经历。

（4）专职检测人员：具有三年以上码头及陆域形成工程检（监）测经历。

（5）HSE工程师：a）持有注册安全工程师或具备地市级以上或交通运输主管部门核发的安全资格证书；b）大专以上学历，取得中级以上技术职称；c）三年以上工程建设HSE管理经验；d)年龄在55岁以下。

4．招标文件及相关资料获取

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间：2015年10月19日至2015年10月23日（工作日，每天8时0分至16时0分）；

（2）购买地点：北京市朝阳区惠新东街甲6号中国石化小营办公区1号楼5层附楼503室。

4.2招标文件售价：每套人民币1000元，售后不退。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖投标人单位公章）：

（1）本招标公告；

（2）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及身份证复印件；

（3）营业执照副本、资质证书副本复印件；

（4）开户银行许可证复印件及开户银行的联行号；

5．投标保证金

5.1招标人要求投标人提交投标保证金。

5.2投标保证金金额：人民币5万元整。

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇等形式，以银行电汇形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。

6．投标文件的递交

6.1递交时间：2015年11月9日8时0分至9时0分。

6.2截止时间：2015年11月9日9时0分。

6.3递交地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室。

6.4递交地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号1号楼附楼5091室。

7．开标

7.1开标时间：2015年11月9日9时0分。

7.2开标地点：中国石化建设工程交易中心第一开标室。

7.3开标地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号1号楼附楼5091室。

8．其它

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9．招标人

名称：中石化天津液化天然气有限责任公司 ；

地址：天津市开发区第二大街泰达MSD—C1座7楼 ；

邮编：300457 ；

联系人：厉梦桃 ；

电话：150*****372 ；

传真：***-********；

电子邮箱：tjlngqgb@163.com 。

10．招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司；

地址：北京市朝阳区惠新东街甲6号；

邮编：100029；

联系人：马岭 ；

电话：***-******** (8:30至17:00)；

传真：***-******** ；

电子邮箱：sinopectc@163.com。

12．公告发布期限

本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。

中国石化集团招标有限公司

2015年10月15日