竞标公告

公告名称：伊泰杭锦旗120万吨/年精细化学品项目—工业电视及扩音对讲系统竞标公告

项目名称:伊泰杭锦旗120万吨/年精细化学品项目

采 购 方：华电重工股份有限公司

1．采购方采用公开竞标的方式，邀请满足相应资格、类似业绩的单位（简称“投标人”），就本次竞标标的提交有竞争性的投标文件。

2．报名参加竞标资格条件：

应在技术、商务、财务和组织等方面具有全面履行合同的能力，具体应符合下列条件：

1）具有独立的法人资格和独立签订合同的权利；

2）具有权威机构颁发的ISO系列认证书或等同的质量保证体系认证书。如是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）；

3）具有设计、制造与招标设备相同/相近设备的能力，且近5年有10台（套）及以上数量设备在港口堆场系统满两年成功运行的良好经验，在安装调试运行中未发现重大的设备质量问题或已有有效的改进措施；

4）具有标的相同/相近设备的生产许可证，安全生产许可证、3C认证等相关证明文件（如有）；

5）具有良好的银行资信和商业信誉，不存在尚未了结的重大诉讼案件，没有处于被责令停业，财产被冻结、接管，破产状态，没有发生过向招标人行贿等廉洁问题。投标人在近5年内不曾在任何合同中违约，或被逐，或因投标人的原因而使任何合同被解除。

6）投标人未同时与其他方组成联合体或作为其他投标人的分包商参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。不接受国内制造商的代理商投标。

7）进口设备接受国内代理商的投标（需提供授权委托书）；

8）无在中国华电集团公司不良供货劣迹。近五年在电力行业或其它行业所供设备及分包的工程无责任事故（包括人身事故）发生；

9）投标方应提供高质量的设备，这些设备应是成熟可靠、技术先进的产品。

温馨提示：对不符合资格要求，采购方有权拒绝您参加本次竞标。对于投标提交虚假资料的，一律废标，并有权拒绝本司其它项目竞标，由于工期紧，而公司的合同生效周期较长，合同双方签字后即视为生效，必须待收到生效合同或收到预付款方可排产的慎虑并绕行。

公司合格供方及有类似相关业绩者优先竞标资格。首次报名厂家需主动提交资格预审文件，如不提供则自动取消报名资格，由于厂家较多，不做另行通知。望谅。

3. 标的范围见以下清单,同时也包括所有必要的技术资料和技术服务等。具体竞标要求另见发标时的“华电工程采购信息网”上发布的竞标文件及《技术规范书》的有关规定:

标包号	标的名称	单位	数量	主要技术参数
01	工业电视及扩音对讲系统	套

4．拟参加报名的单位须登录华电工程采购信息系统（http://cg.chec.com.cn/）,在首页选择本公告点击”我要报名”进入投标报名界面,在报名截止时间前完成网上报名，并按照附后的《投标报名表》格式填写完整后加盖公章，将扫描件邮件发送至联系人，经核实后投标报名方可成功。

5．报名截止时间：2015年10月20日北京时间上午09时整，逾期恕不接受。

6. 如不是华电工程合格供应商报名参加竞标的，报名时需同时提交以下资料纸质版或扫描件电子版：

1营业执照、组织机构代码证、税务登记证；

2质量管理体系认证证书、环境管理体系证书及职业健康安全管理体系；

3.若仅为国外品牌的国内代理商，自身无体系认证证书的，则必须提供国外生产商的授权文件及相关体系证明文件（如有）；

4.生产许可证、特种设备生产制造许可证（如有）；

5.企业资信证明及近3年经会计事务所审计的审计报告、财务报表；

6.近3年业绩清单(至少提供两份及以上合同盖章页扫描件)；

7.近5年无出现相关合同纠纷、无不良业绩及相关责任事故的证明文件；

8.企业简介；

9) 其他资质文件。

由于供应商较多，便于审阅，提交的文件建议扫描压缩打包为一个整体文件。

7．竞标文件下载:采购人对所有报名竞标的单位进行资格审查，经审查合格的投标人将被通知参加竞标报价。投标人登陆“华电工程采购信息系统”下载竞标采购文件，采购人不提供纸质文件。投标人获得的竞标采购文件版权属采购人，仅供本次投标之用。

8．投标文件提交:投标截止时间前，投标人提供纸质版（正本一份）和电子版投标文件。电子版投标文件通过登陆“华电工程采购信息系统”，按照网页要求进行报价投标，上传电子版投标文件及带单位公章的报价文件。请务必保证电子版与纸板文件一致。纸质版投标文件送达地点为：

华电重工股份有限公司，地址：北京市丰台区汽车博物馆东路6号院华电产业园B座7层（100070）

9．投标保证金：详见竞标文件。

10.有关投标其它内容详见竞标采购文件要求，若对本竞标公告内容有疑问，请致电或来函联系：

联系人：张丽娟

电话：***-********

邮箱：zhanglj@chec.com.cn

地址：北京市丰台区汽车博物馆东路6号院华电产业园B座7楼（100070）

邮编：100070

附表：

投标报名表

华电重工股份有限公司：采购部

我公司从华电工程采购信息系统获知 （项目名称、标的名称）的竞标信息，报名参加竞标。联系信息如下表：

单位名称
单位地址
邮政编码
拟投标设备名称
联 系 人	姓名
	电话
	手机
	传真
	电子信箱
是否为华电工程采购信息系统注册用户		是□否□

为方便联系，请准确填写报名相关信息!

公司名称：（加盖公章）

日期：

内蒙古伊泰化工有限责任公司

120万吨/年精细化学品示范项目

煤储运和配煤系统

固体物料储运系统电信部分

技术规范书

需方：华电重工股份有限公司

供方:___________________

2015年9月20日

　

目 录

TOC \o "1-2" \h \z ********59">第一章技术规范

********59">1.总则

********59">2.设计条件和环境条件

********59">3.物料性质

********59">4.规范和标准

********59">5.系统情况和投标要求

********59">6.技术要求

********59">7包装、运输、储存

********59">8设备质量保证体系及措施

********59">9安装调试要求

********59">第二章供货范围

********59">1 一般要求

********59">2详细范围

********59">3分界点

********59">4技术参数

********59">5供货清单

********59">第三章技术资料和交付进度

********59">1一般要求

********59">2资料清单和交付进度

********59">3技术联系人

********59">第四章检验和性能验收试验

********59">1概述

********59">2工厂检验

********59">3性能保证试验

********59">签字页

　

1、技术规范

a)总则

本技术协议书书适用于内蒙古伊泰化工有限责任公司120万吨/年精细化学品示范项目项目煤储运和配煤系统EPC总承包工程。它提出了该设备的功能设计、性能、安装、调试等方面的技术要求。

本技术协议书所给出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出明确规定，也未充分引述有关标准、规范的条文，供方应提供一套满足本协议和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、防火、环境保护等强制性标准，必须满足其要求。

如未对本协议书提出偏差，将认为供方提供的设备符合规范和标准的要求。

合同签订后1个月内，按本协议书要求，供方应提出合同设备的设计、制造、检验、装配、安装、调试、试运、验收、试验、运行和维护等标准清单给需方，由需方确认。

设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，供方应保证需方不承担有关设备专利的一切责任。

供方所提供的产品，应是已设计、制造和供货的技术先进设备，且在使用条件与本工程相类似或更严格条件下，至少经过三年以上工程成功运行实践，证明其是成熟可靠并经部级鉴定的产品。另外，供方提供的产品还适用于当地气象地址条件。

供方在设备设计和制造中所涉及的各项规程，规范和标准必须遵循现行最新版本的中国国家标准。供方应提供所使用的标准。本技术协议书书所使用的标准如遇与供方所执行的标准发生矛盾时，应按较高标准执行。

在签订合同之后，需方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由供需双方共同商定。

本技术协议书书经供需双方确认后最为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等效力。

在签定合同之后，需方保留对本技术协议书提出补充要求和修改的权利，供方应允诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由双方商定。

由于业主框架协议要求，投标方必须在业主框架协议厂家的产品内选择相关设备，框架协议品牌见附件一、二。

b)设计条件和环境条件 i.工程概述

煤储运和配煤系统包括：汽车卸煤系统、储煤工艺系统、输煤工艺系统，其中输煤工艺系统还分为气化输煤工艺系统、燃料输煤工艺系统。该系统将汽车来煤翻卸、储存，并按照各装置用煤需求运送至各装置界区交接转运站处。

ii.环境条件

项目位于内蒙古伊泰化工有限责任公司120万吨/年精细化学品项目拟建于杭锦旗独贵塔拉工业园区锦泰精细化工园。杭锦旗地处包头至银川中心地段，距包头机场200公里，鄂尔多斯机场150公里，锡乌铁路途经杭锦旗。

杭锦旗属大陆性气候，冬季严寒而漫长，春季干旱少雨且风沙大，年平均气温5.5℃～8.0℃（2000年-2010年数据，下同），最冷月（一月）平均气温-10.7℃，极端最低气温-32.3℃，最热月（七月）平均气温21.8℃，极端最高气温38.1℃。平均降雨量为168.8～339.1毫米（十年平均降雨量265.3mm），年平均蒸发量为2184.6～2802.7毫米（十年平均蒸发量2427.1mm），最热月最冷月相对湿度50%～57%（十年平均相对湿度）。本区位于鄂尔多斯台向斜东北缘，海拔（建设区）1210~1270米，鄂尔多斯台向斜坡被认为是中国现存最完整、最稳定的构造单元。据“中国地震裂度区划图”划分，本区地震烈度小于6度，地震动峰值加速度为0.05g，设计地震分组为第三组。

c)物料性质

燃料用煤：物料块度：≤50mm；堆积密度：800～900kg/m3；

原料用煤：物料块度：≤50mm；堆积密度：800～900kg/m3；

d)规范和标准

该设备的设计、制造、安装、验收应遵照下列中国国家和国际标准和规范（不限于此）：

(1)《建筑设计防火规范》GB50016-2006；

(2)《10kV及以下变电所设计规范》GB50053-94；

(3)《供配电系统设计规范》GB50052-95；

(4)《建筑物防雷设计规范》GB50057-94(2000版)；

(5)《低压配电设计规范》GB50054-95；

(6)《通用用电设备配电设计规范》GB50055-93；

(7)《电力装置的继电保护和自动装置设计规范》GB50062-92；

(8)《电力装置的电气测量仪表装置设计规范》GB50063-2008；

(9)《火灾自动报警系统设计规范》GB50116-98；

(10)《电子信息系统机房设计规范》GB50174-2009

(11)《电力工程电缆设计规范》GB50217-2007；

(12)《火力发电厂与变电所设计防火规范》GB50229-2006；

(13)《严酷条件下户外场所电气设施》GB9089.1～9089.2；-2008；

(14)《计算机信息系统防雷保安器》GA173-1998。

(15)《火力发电厂设计技术规程》DL 5000-2000

(16)《变电所设计技术规程》DL/T 5218-2005

(17)《火力发电厂、变电所二次接线设计技术规程》DL/T 5136-2001

(18)《火力发电厂运煤设计技术规程》DL/T 5187-2004

(19)《火力发电厂煤和制粉系统防爆设计技术规程》DL/T 5203-2005

(20)《火力发电厂采暖通风与空气调节设计技术规程》DL/T 5035-2004

(21)《电力工程电缆设计规范》GB 50217-1994

(22)《工业与民用电力装置的接地设计规范》GB J65-83

(23)《交流电气装置的接地》DL/T 621-1997

(24)《建筑物电子信息系统防雷技术规范》GB 50343-2004

(25)《工业电视系统工程设计规范》GB J115-87

(26)《电力工程制图标准》DL 5028-93

(27)《工业计算机监控系统抗干扰技术规范》CECS81：96

(28)《低压电器电控设备》GB4720

(29)《低压成套开关设备》GB7251

(30)《二次电路用屏（台）通用技术条件》JB 616-84

(31)《过程运算的二进制逻辑图》ISA --55.2

(32)《过程操作的二进制逻辑图》ISA --55.3

(33)《仪表回路图》ISA --55.4

(34)《网络通讯协议》TCP/IP

(35)《低压电气外壳防护等级》 GB4942.2－85

(36)《电站电气部分集中控制装置通用技术条件》GB11920－98

(37)《电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工验收规范》GB50171－92

(38)《外壳防护等级》GB4208－93

(39)《计算机软件分类与代码》GB/I 13702－92

(40)《计算机软件单元测试》GB/T 15532－1995

(41)《电工电子产品基本环境试验规程》GB2423

(42)《电气设备抗干扰特性》GB4890

(43)《工业自动化仪表用电源电压》 GB3368

(44)《继电器及继电保护装置基本试验方法》GB7261

(45)《微型数字计算机通用技术条件》GB/T9813

(46)《计算机抗干扰技术要求》IEEE472

(47)《电子测量仪器温度试验》GB6587.2

上述标准均应采用最新有效版本。

进口设备符合国际电工技术委员会标准(IEC)，进口设备为国际著名厂商的名牌产品。供方本工程要使用其它标准代替或补充上述标准，这些标准是在国际上被广泛接受，并且与GB或IEC标准相当，由需方认可。合同设备的设计和制造遵循“中国国家标准”的最新版本。对于供方制造厂标准，若高于经需方认可的标准，供方可以直接采用。

e)系统情况和投标要求i.工业电视系统

本工程设数字工业视频电视监控系统一套。在输煤综合楼中控室设工业电视总控制终端及6台40吋监视器。在各转运站、廊道、翻车机室，圆形料场设置摄像头42部，各摄像机由就近变电所电源柜（含UPS）分别供电。

工业电视系统设计与上级管理系统的接口，并通过光纤将视频信号送至厂区中控室。工业电视系统独立成系统，与上级管理系统的分界点为系统交换机接口。

ii.调度及程控电话

行政电话利用现有电话系统，在1#变电所控制室设置分线箱。在系统控制室设置行政电话机和调度电话。本项目输煤系统设置行政电话5部，调度电话1部。交接点为储运界区内输煤控制室电话分线箱接线端子。

iii.扩音对讲调度系统

在输煤系统控制室、各转运站置扩音对讲电话，组成扩音对讲及调度系统。共设置扩音对讲电话20部（含控制室桌面话站1部）。系统与上级分界点为输煤综合楼扩音系统机柜配线架。

iv.无线对讲系统

为生产装置人员的调度、检修、巡检人员的通信联络、及开停车的指挥、各系统设备调试服务等，煤储运系统配置无线对讲系统，设无线手持对讲机13台。防爆等级ExibIICT3，防护等级IP54，对讲机的通信距离及通信范围满足工艺使用要求。

卖方负责以上各系统方案的深化设计、设备的供货、培训、维护、保修及配合系统指导安装、调试、验收。流程图、总图、立面图详见附件。

v.投标要求

要求投标单位有输煤系统工业监控、扩音对讲工程业绩大于3项，具备工业电视系统、扩音对讲系统施工图设计能力，优先选择与华电重工有过3次以上合作业绩单位。

投标技术文件同时提供电子版和纸版各2份。未同时提交者视为不响应标书。

如果有技术规格书不一致的地方，必须以技术差异表形式书面提出。

投标文件要求有：

1、差异表

2、系统结构图（工业电视、扩音对讲、电话）

3、卖方推荐的备品备件清单、维修工具和专用工具清单

4、供货清单

5、工业电视、扩音对讲工程业绩简介

f)技术要求 i.一般要求

本技术协议书中所阐明的某些要求只是最基本的，供方须充分考虑由于技术发展的原因而使产品的更新，供方承诺所提供的产品是当前先进的，并经过实际检验的产品。并能满足人身设备安全和劳动保护条件。

圆形料场（含地上、地下部分）均为防爆区，防爆区域内的电气设备均按粉尘防爆要求设计。防爆要求：设备使用区域为粉尘防爆21区，防爆等级DIPA（B）21T4，所有区域内现场安装的控制箱、连接件、接线箱、电缆密封件、现场保护、检测装置及其它界区内装置必须满足以上要求。

本技术协议书中所指的“控制系统设备”和“部件”是指各种类型的控制设备、电子设备、计算机设备、各类控制箱柜、电源、控制装置、继电器、检测元件、电缆和电线、光缆、接线箱和接线器件等。

供方在设计过程中必须严格按照需方提供的“设备编号原则”进行设计编号，如供方设计过程中发现设计所需设备编号，需方提供的“设备编号原则”中没有，供方应及时告知需方，由需方更新“设备编号原则”后发给供方，供方根据最新编号进行设计。软件编程时也要在需方提供的“设备编号原则”基础上进行地址编号，编程前供方根据需方提供的“设备编号原则”向需方提供一版“软件地址编号原则”，由需方审核通过后方可执行。在设计过程中需方有权对编号原则进行修改。

所有设备、零部件及材料应适应当地环境及各种工况条件。

ii.电源设备

电信各系统使用统一的UPS电源装置供电。需方在各变电所为各系统提供一路电源至电源柜。供方提供控制系统所需的全部的电源装置。UPS统一要求为标准输出正弦波，输出电压220V±1%，实时在线式，旁路功能。持续供电时间半小时。

iii.操作台、控制柜及箱体要求

操作台、控制柜及箱体的设计符合相关的设计标准及本合同技术协议书的规定。操作台、控制柜及箱体为工厂生产的装配组合式柜台，台体门板及封板采用高质量的成品板材制成，具有防火、防水、耐磨、防划痕等特性。供货方所提供的屏（柜）的机械结构、安装、运输、通风、照明、防护等级等满足现行的国家标准。

所有操作台、控制柜、操作箱都在适当明显的地方装有标明用途及动作中文标牌，操作台外形设计、结构设计、材料选择、颜色选用由供方设计需方确认。所有成套室内控制柜的防护等级为IP4X。

所有柜内，箱内及台内的接地线统一接至端子排上的接地端子，集中连接后统一接地。柜内及箱内使用的继电器均适应现场要求。操作台、控制柜及箱体所用指示灯易于维护，一般在台或盘的前面即可进行更换。

iv.工业电视系统

摄像头的设置见下表，共42台。摄像头的具体安装高度和位置，根据工艺设备的现场情况确定，应满足使用要求，供方提供所需杆架，以及避雷装置等。

位置	监控对象	定焦	变焦	防爆定焦	防爆变焦	备注
汽车卸煤沟	卸煤沟及沟槽	1	1	卸煤沟高点及底部各一个
1#转运站	1#AB机头	2
3#机头	1
6#AB机头	2
2#转运站	2#AB机头	2
4#机头	1
5#机头	1
10#AB机头	2
11#AB机头	2
15#机头	1
进仓廊道高点	3圆仓及廊道	3	6	每圆仓进仓栈桥终点2个变焦
燃料煤筛碎室	7#AB机头及筛碎机	4
气化锅炉煤仓间	8、9#AB机头及卸煤	4	1	卸料处为变焦
原料煤破碎机室	12#AB机头及破碎机	3
预干燥煤仓间转运站	13#AB机头	2
煤浆制备区	14#AB机头及卸料	2	1	卸料处为变焦
总计	29	3	4	6

摄像头具体安装根据现场情况和业主协商后确定。安装在圆形料场地下廊道和圆仓进仓皮带终点的的摄像头要求满足粉尘防爆要求。

主机柜、操作及监控室设置在1#变电所输煤控制室。控制室设置专门的操作台，作为工业电视监控使用。控制室东侧设置6台40吋液晶监视器，壁挂安装。其中4台监视器可做4分割画面。系统设置硬盘录像机作为本地存储设备，存储时间为一个月。

供方根据上述配置要求，提供适用用于上述各视频监控系统的数字硬盘录像机、摇杆控制键盘、解码器、视频分配器、电源、光端机、熔接箱（盒）、接线箱及其他必需的配套设备，所有摄像机均通过光缆连接至各自的视频监控系统。

v.调度及程控电话

自综合楼配电话分线箱接线端子以下（包括分线箱），由供方负责。在输煤综合楼程控电话5部，调度电话1部。根据总体院设计，程控及调度电话型号相同，通过大对数电缆的不同芯区别。

程控电话机安装地点为1#变电所内输煤控制室、办公室、值班室。调度电话设置在输煤控制室。

电话分线箱底边距地为0.5m~1.7m,明装时底边距地不宜小于2.5m.一般情况下电话出线盒安装距地0.3m，墙挂式电话机安装距地1.4m。

vi.扩音对讲

为了保证装置区与控制室之间、装置区巡检人员之间的通信联络，以及紧急情况时应急广播，在各生产装置区均设置有主机生产扩音对讲系统每个话站独立工作，任何一个故障，不影响其余话站的工作，并且可随需要方便扩展。其功能配置具有程控电话切入、群呼、组呼和多通道通话功能。

系统应具有通过扬声器对全区或选定分区播放警报语音、预录信息、紧急广播和日常广播的功能。话站应具有回呼和拨号的功能。室外内部对讲站的台式终端应防水防尘。对讲话站主要设置在各转运站、输煤控制室等处，应配有数字键盘和手柄，可通过键盘进行快速呼叫，通过手柄进行全双工通话。内部对讲话站通过安装在场区内的合适位置的扬声器进行广播。扬声器主要布置在皮带机沿线。

输煤综合楼控制室设置主控站。控制话站具有管理功能，每个控制话站具有单向扩音双向通话功能，可以对界区内进行单区、多区广播，桌面话站可以对界区内人员进行广播，当装置人员欲通过此系统与控制室联系时，相应的控制话站、桌面话站具有声或光提示功能。扩音对讲系统与火灾自动报警系统联网，作为应急广播及警报系统，当火灾发生时，发生火灾装置的扩音对讲系统将发出报警信号并可进行人工广播，火灾报警系统的声光警报器发出警报。

扩音对讲话站的扬声器的实际布置位置应尽量满足装置重要区域扬声器声音电平高于背景噪声15dB 。扩音对讲话站安装高度一般为中心距地坪1.4m ，扬声器的安装高度应视现场情况而定，一般距地坪2.5m。在噪声岗位使用的扬声器声音应至少高出环境噪音6~10 分贝，并靠近噪声源安装。如果不能达到要求，则应安装呼叫声光指示装置。

话站位置

话站	防爆话站	备注
汽车卸煤沟	1	1
1#转运站	4
2#转运站	3
圆形料场	3	地下廊道内
燃料煤筛碎室	2
气化锅炉煤仓间	1
原料煤破碎机室	2
预干燥煤仓间转运站	1
煤浆制备区	1

号角扬声器位置

非防爆	防爆
1#AB	2	1
2#AB	2
3#	1
4#	1
5#	1
6#AB	1
7#AB	1
8#AB	3
9#AB	2
10#AB	1
11#AB	1
12#AB	3
13#AB	3
14#AB	3
15#	2

vii.无线对讲系统

为生产装置的检修、巡检人员的通信联络、生产调度指挥与生产岗位工作人员的随时联系以及开停车的指挥、调试服务等，煤储运系统配置无线对讲系统，设无线手持对讲机13台。防爆等级ExibIICT3，防护等级IP54，对讲机的通信距离及通信范围满足工艺使用要求。

viii.电缆、接地及辅助设备

6.7.1 供方本工程负责设计和提供控制所需的全部的电缆、电线材料；供方负责设计和提供控制系统接地装置；接地电阻不大于4Ω。

6.7.2 控制电缆主要沿带式输送机架敷设，供方提供电缆桥架和保护钢管等全部的电缆敷设材料；控制电缆的占空系数不大于40%。控制电缆可以采用阻燃聚氯乙烯绝缘护套铜芯电缆（ZR-KVV22系列），截面不小于1.5MM，电源电缆截面不小于2.5MM

7包装、运输、储存 7.1包装

设备应分类装箱并应遵循适于运输，便于安装和查找的原则。包装箱外壁应有明显的文字说明，如：设备名称、用途及运输、储存安全注意事项等。正确进行零部件及各种材料的标记，以便于运输、安装和查找，并提供详细的装箱单。

供方应在设备运发的同时随机提供下列文件，但不限于此：

l装箱单；

l产品安装、使用说明书；

l产品检验合格证书。

l安装指示图。

7.2运输

经由铁路运输的部件，其运输尺寸和重量不应超过国家标准所允许的限界规定。其他运输方式部件的运输尺寸和重量的限值，在授予合同后需供双方进一步协商确定。供方应向需方提供长大件的运输外形尺寸图和重量。

长大部件在运输时必须垫平，防止运输变形，运输中严禁碰撞和摩擦以免损伤。

7.3储存

供方应根据包装箱内所装物品的特性，向需方提供安全保存方法的说明。

供方所供的备品备件及专用工具亦应有安全储存方法的说明。

8设备质量保证体系及措施

供方应至少提供下列质量保证文件：

质量保证体系认证文件

产品合格证

主要配套件的生产厂家及产品合格证

运行业绩及用户意见

制造、检验记录

9安装调试要求 9.1设备安装调试期间，如果现场需要或者出现问题，供方必须派出合格的工程师到项目所在地点指导安装和试运行，解决安装调试中的问题，并承担其派出人员的一切费用。现场服务人员应服从试运指挥部或驻工地总代表的统一调度。19.2设备安装调试过程中，由于造质量造成的不符合规定的偏差，由供方处理，费用也由供方自担

2、供货范围

1 一般要求

1.1本技术要求规定了合同的供货范围,供方保证提供的设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且技术的经济性能符合本技术协议书的要求。

1.2供方应提供详细的供货清单，清单中依次说明名称、规格、型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本附件未列出和/或数目不足，供方仍需在执行合同时补足，且不发生费用问题。

1.3供方应提供所有安装和检修所需专用工具，详见供货清单。

1.4本技术协议书中所提及的设备、材料、配套装置，除特别申明的外均由供方提供。

1.5供方应提供所供每台设备详细和完整的供货清单。在需方不提供任何部件、零件的条件下，供方应保证其设备的全部功能。对供方所供货的系统和设备，凡属长期安全经济运行所必须的，均应在供方的供货范围内.

2详细范围

2.1供方本工程供货范围:包括全部工业电视系统、程控电话、扩音对讲系统、网络系统的设计、设备供货、安装指导，系统调试、试运行和培训等服务。系统留有一定扩容裕量。

2.2供方本工程提供本期工程全部系统设备的控制系统设计和软件编制，控制和计算机系统软件一次设计、编制，系统的硬件一次完成，控制系统的结构、配置、功能、容量及空间考虑预留工程。

2.3供方提供控制系统全套的系统设计、硬件、软件和全部的设备及安装调试。至少包括下列内容:

控制系统全部图纸设计，包括但不限于：系统说明、系统图、布置图、原理图、端子图、接线图、电缆敷设图、电缆清册、施工图等。

全套电信UPS电源柜

全套满足控制系统要求的系统软件和应用软件

全套文件(包括产品样本，使用手册，程序流程图等)

全套装有程序的光盘

全套工业电视监控系统

全套程控、调度电话系统（分线箱、电话、电话线、敷设）

全套扩音对讲系统

全套电源、控制电缆、光纤电缆、同轴电缆、双绞线电缆

全套辅助设备和附件

全套维修工具

全部控制系统接地

全套技术服务

供货范围内的一年免费售后服务

2.4供方提供系统安装和维修专用工具；提供控制系统图纸、资料、安装手册、维修保养手册、操作手册及其相关资料等；提供安装指导、调试及最终验收等技术服务；提供详细的供货清单。供方提供质保期内的随机备件、使用维修专用工具、仪器、仪表等设备。除上述条款外，还包含本规格书中有关章节的供货及保证系统正常运行所必需的配套件。

供方负责派人现场指导电缆敷设及安装、接线工作。

供方负责工业电视、程控电话设备等弱电设备的指导接线和调试。

供方提供系统所需的全部控制电缆、通讯电缆、光缆、控制系统专用线缆等线缆。

供方提供系统所需的全部线缆接头、跳线、线缆连接附件及接线工具等。

供方提供系统所需的全部接线盒。

供方负责提供系统安装调试期间所必需的易耗品。

3分界点

工业电视独立成一套系统，与上级管理系统连接、上传的分界为储运界区内输煤控制室机柜内交换机接线端子。

程控、调度电话系统交接点为储运界区内输煤控制室电话分线箱接线端子。

扩音对讲系统交接点为储运界区内输煤控制室扩音对讲机柜接线端子。

4供货清单

供货清单为最低要求，供货不限于此清单，由投标方完善，以满足工程要求为准。如需方提出新要求，使供方需增加设备，则由买卖双方协调解决。

4.1工业电视系统

序号	名称	数量	单位	规格型号	备注
1	工业电视机柜	2	套	19吋 含电源等	业主协议厂家/设备
2	交换机	2	套	冗余配置，4×1000BASE-X千兆SFP端口,24×10/100BASE-T以太网端口	如协议厂家无此设备则选择华三或华为
3	解码器	1	套	业主协议厂家/设备
4	监控管理计算机	1	套		22吋显示器
5	硬盘录像机	3	台		16路 4T×6
6	网络控制键盘	1	套
7	监视器	6	台		42吋
8	机架式光端机箱	2	套
9	光纤收发器	17	对		前端独立型，后端机架型
10	UPS电源柜	3	台	2KVA，半小时,在线式	北京易达（德国AEG）UPS电池为美国西恩迪
11	UPS电源柜	1	台	5KVA，半小时,在线式
12	24口光纤配线架	2	套	业主协议厂家/设备
13	室外全天候一体化定焦数字高清摄像机	29	套		4倍可调手动镜头 720P IP65 含防护罩、支架等
14	室外全天候一体化变焦数字高清摄像机	3	套		16倍自动变焦720P IP65 含防护罩、支架、云台等
15	室外全天候一体化防爆定焦数字高清摄像机	4	套		4倍可调手动镜头 720P IP65 粉尘防爆 含防护罩、支架等
16	室外全天候一体化防爆变焦数字高清摄像机	6	套		16倍自动变焦720P IP65 粉尘防爆 含防护罩、支架、云台等
17	全天候工业电视控制箱	22	套		IP65
18	工业电视控制箱	4	套	IP65粉尘防爆
19	防爆软管	1	批	粉尘防爆
20	4芯单模光缆	35000	米	GYTA-4B1
21	电源电缆	18000	米	ZR-RVV 3×2.5
22	多芯综合线	500	米	网络+电源
23	网线	500	米
24	挠性连接管	60	根	NG-1000×G3/4(外)G3/4(内)
25	镀锌钢管	4500	米	DN25
26	显示器数据线	6	根	DVI电缆
27	安装辅材	1	批

4.2程控、调度电话系统

序号	名称	数量	单位	规格型号	备注
1	壁嵌式电话分线盒	1	个	20对
2	办公电话机	5	部	业主协议厂家/设备
3	调度电话	1	部	业主协议厂家/设备
4	壁嵌式电话插座	10	个
5	通信电缆	400	米	HBYV-4×0.5
6	阻燃PVC管	100	米	DN20
7

按业主要求，程控调度电话系统品牌为大华的IP-PBX。

4.3扩音对讲系统

序号	供货设备				备注
	设备材料名称	规格型号	单位	数量
输煤综合楼控制室
1	19"标准机柜（包含如下）	800*800*2100mm	套	1	RAL7035
1)	功放单元	BSV-250W	台	4	所有装置区都要求配备一台备用。
2)	配线单元100对	BSJ-100	套	1
3）	扩音控制单元	APAS-V	台	1
4）	光交接单元	HF-32G	套	1	32口用于光纤传输
5）	供电单元	BS-1KW	套	1
2	UPS电源柜	3KVA，含冗余UPS	套	3	北京易达（德国AEG）UPS电池为美国西恩迪
装置区
1	程控台式主控话站	AST-2050A	台	1
2	程控壁挂式调度电话站	AST-201O	台	15
3	号筒扬声器	DSP154H	只	21	15Ｗ
4	防爆调度电话站（壁挂式）	AST-1011	台	4	ExdⅡCT6,IP66含不锈钢防护箱
5	防爆型号角扬声器15W	AST-1011SP	只	7	ExdⅡCT6,IP66,15W含安装支架
6	防爆转接盒（话站汇线接线箱）	HEB-300	台	1	标准30对 ExdⅡCT6,IP68，配防爆电缆密封接头。
7	防爆转接盒（扬声器汇线接线箱）	HEB-300	台	1	标准30对接线柱，ExdⅡCT6,IP68，配防爆电缆密封接头。
8	室外转接盒（话站汇线接线箱	AST-JB30-CH	台	1	标准为30对
9	室外转接盒（扬声器汇线接线箱）	AST-JB30-CH	台	1	标准为30对接线柱
■	线缆
1	话站信号线	ZR-RVS2*0.75	米	1000	话站到防爆接线箱
2	话站信号线	ZR-RVS7*2*0.75	米	9500	接线箱到现场机柜
3	扬声器线缆	ZR-RVV2*2.5	个	6000	扬声器到现场机柜
4	四芯单模光缆	4芯	米	0	中央控制室到各装置区现场机柜

注：扩音对讲清单为厂家初步方案，仅招标使用。合同以更新的最终方案作为供货清单

4.4无线对讲

数字集群防爆对讲机含电池、充电器共13套，业主要求无线对讲系统品牌为深圳海能达400MHZ的PDT增强型数字集群系统，终端对讲机防爆等级IIBT3，防护等级为IP67；

注：1、电缆、光缆等线缆规格、长度由供方自行统计，不限于此表所列。

2、各系统模块等数量供方自行统计并留有一定余量，以满足需要为准。

供方需提供详细的供货清单。

3、技术资料和交付进度

1一般要求

1.1供方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。

1.2资料的组织结构清晰，逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。

1.3供方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。

1.4供方提供的技术资料一般可分为配合工程设计阶段，设备监造检验，施工安装、性能验收试验和运行维护等四个方面,供方须满足以上四个方面的具体要求。

1.5供方还向需方提供完整、详尽的关于储存、验收、安装、调试、运行及维修方面的技术资料，如果供方所提供资料不能满足要求时，需方有权要求供方无偿补充。

1.6供方提供的技术资料中应包括设备和部件的检验、实验、安装、运行和维护等方面的技术数据，说明书、有关图纸以及有关规程、规范、标准及其它技术资料。

1.7供方提供技术文件的范围也应满足本技术协议书其它部分的要求。

1.8供方提供的技术文件应为本工程专用技术资料，所有技术文件上应标明“山西潞安矿业（集团）有限责任公司高硫煤清洁利用油化电热一体化示范项目固体物料储运系统”字样。

1.9供方提供的技术文件必须加盖单位公章，并有设计人、校审人等的签字，并在图签上方加附供方公司图标和需方的总承包商图标。

1.10供方提供的电子文件文档部分要求为Office 2003或以上版本，图形文件要求为AUTOCAD2004版或以上，需方不接受其他格式或经过加密不能修改的电子文件。电子文件可以以电子邮件的形式传递或者以光盘的形式交付，供方的电子文件如果与硬拷贝文件有差别，则必须以书面形式向供方说明。

1.11供方提供给需方的每一批技术文件都应附有清单，并经需方确认。

1.12对于其它没有列入合同技术资料清单，但确实是工程所必须的文件和资料，一经发现，供方也应及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，供方应及时免费提供新的技术资料。

2资料清单和交付进度 2.1应向需方提供以下资料：

2.1.1施工图硫酸图1套，蓝图10套，电子版2套。竣工图硫酸图1套，蓝图10套，电子版2套。

供方必须提供以下资料，包括但不限于此：

1.总说明

2.控制系统结构图

3.控制原理图

4.端子接线图

5.外形尺寸及盘面布置图

6.控制设备及主要材料清册

7.控制电缆路由图

8.控制电缆清册

9.电缆敷设图

10.系统外部及系统内部接口资料

11.软件功能规格书

12.系统安装调试手册

13.系统使用维护说明书

14.培训资料

15.出厂调试报告

16.系统所用设备及软件的样本、手册等资料

17.施工图

18.竣工图

2.1.2供方资料的提交应及时充分，满足工程进度要求。对于其它没有列入技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，供方也应及时免费提供。

2.1.3运行维护说明书；

2.1.4供方认为必须提供的其它技术资料。

2.1.5供方必须在规定时间内向需方提供以上资料，否则因技术资料延误而造成的经济损失应由供方承担，具体措施见商务部分。

2.1.6随机资料

2设备制造、质检测试报告记录；

2设备验收标准；

2设备维修说明书；

2外购件合格证书；

2其他质量证明文件和合格证；

2设备装箱单；

2设备开箱验货单；

2设备发运单；

以上技术资料的份数由现场项目部根据工程管理的情况确定。2.2 设计组织计划、联络及设计审查

2.2.1设计组织计划：供方参与本项目的技术人员配置必须符合以下要求（未提到的人员配置由供方自行安排）：

2在任何阶段需方认为供方有必要安排设计人员到需方处长期现场设计时，供方必须积极配合安排人员。

2供方必须有2名专业技术人员全程跟踪本项目，熟悉本项目各个环节，负责供方技术人员与需方的总体技术联络，每次供方与需方交流或联络会时，上述2人必须有1人参加。

2系统设计人员：不少于2人。

2组态编程及调试人员：不少于1人。

2作业管理系统编程及调试人员：不少于1人。

2.2.2进度计划：10月底完成蓝图。其余时间节点根据项目进展情况进行。

2.2.3技术规格书签订后5天之内供方制定详细设计及完成工程进度总体计划、进度满足工程进度要求。

2.2.4需方定期检查供方的项目进度。

2.2.5在供方设计过程中需方随时可以要求供方提供最新的设计图纸和软件，以便需方审查。

3技术联系人

需方:华电股份有限公司供方：

技术联系人：南宏 技术负责人:

电话：***-******** 电话：

电子邮件：nanh@chec.com.cn电子邮件：

除随机资料外，所有技术资料均以需方技术联系人收到为准。

4、检验和性能验收试验

1概述

1.1本款用于合同执行期间对供方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验和性能验收试验，确保供方所提供的设备符合技术协议书规定的要求。

1.2供方应在本合同签定后2个月内，向需方提供与本合同设备有关的检验、性能验收试验标准。有关标准应符合本技术协议书的规定。

2工厂检验

2.1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。供方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。供方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。

2.2检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。

2.3供方检验的结果要满足本协议的要求，如有不符之处或达不到标准要求供方要采取措施处理直至满足要求，同时向需方提交不一致性报告。供方发生重大质量问题时应将情况及时通知需方。

2.4工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。

3.5供方应至少提前15天将制造、组装重要阶段的日期和工厂试验日期、地点通知需方参加检验。供方应向需方提供全部工厂经认可的试验文件的副本。

3性能保证试验

3.1性能保证试验的目的是验证合同设备是否符合技术协议书和合同规定的性能保证值。

3.2性能保证试验应在调试结束后6个月内进行。

3.3性能保证试验由需方进行，供方派有关人员参加并给予指导。在性能保证试验进行前2个月需方将通知供方试验时间。

3.4性能保证试验完成后需供双方共同起草性能保证试验报告初稿，并召开专门会议讨论试验结果，以取得一致意见并提出正式报告。设备性能达到技术协议书和合同规定的性能和保证要求后，供需双方技术协议书文件的有关规定签署验收证书。

签字页

需方：华电重工股份有限公司

代表：

日期：

供方：

代表：

日期：

（以下无内容）

附件下载：