详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目供应商征集及信息公示
招标编号：ZZB-23137

项目所在地区：上海市
一招标条件

本张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目已由项目审批/核准/备案机关
批准，项目资金来源为其他资金/，招标人为上海银行股份有限公司。本项目已
具备招标条件，现招标方式为其它方式。
二项目概况和招标范围
规模：上海华建工程建设咨询有限公司受上海银行总行采购中心以下简
称采购人委托，就张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目进行供
应商征集，诚邀合格的供应商参与，并对项目相关信息进行公示。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目
三投标人资格要求

(001张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目)的投标人资格能力要求：1
中华人民共和国境内依法设立且具有完全民事行为能力的法人企业。
22020年1月1日至今，未因诚信问题违法等行为被相关部门予以处罚通报
或受到法律制裁。
32020年1月1日至今投标人具有冰蓄冷安装调试项目案例至少1例。
4本项目不接受联合体参与，且入围后不得转包分包。
5本项目不接受单位负责人为同一人或者存在直接控股管理关系的不同供应
商同时参加投标。
本项目 不允许 联合体投标。
四招标文件的获取
获取时间：从2023年06月25日 09时00分到2023年06月28日 15时30分
获取方式：电子邮箱报名1390202506qq.com
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年07月01日 00时00分
递交方式：上海市徐汇区龙吴路888号9楼纸质文件递交
六开标时间及地点
开标时间：2023年07月01日 00时00分
开标地点：上海市徐汇区龙吴路888号9楼
七其他
本项目为竞争性磋商项目，磋商时间及磋商地址，请以磋商文件为准。
上海华建工程建设咨询有限公司受上海银行总行采购中心以下简称采购人
委托，就张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目进行供应商征集，
诚邀合格的供应商参与，并对项目相关信息进行公示。
一项目概况及内容
本项目针对张江园区中央冷站新增乙二醇泵节能改造项目进行采购。
二采购方式
竞争性磋商
三合格供应商资质要求
一中华人民共和国境内依法设立且具有完全民事行为能力的法人企业。

二2020年1月1日至今，未因诚信问题违法等行为被相关部门予以处罚
通报或受到法律制裁。
三2020年1月1日至今供应商具有冰蓄冷安装调试项目案例至少1例。
四本项目不接受联合体参与，且入围后不得转包分包。
五本项目不接受单位负责人为同一人或者存在直接控股管理关系的不同
供应商同时参加。
四技术及服务要求包含但不限于
具体服务要求详见附件。
五报名时需提交的资料
一工商行政管理部门或市场监督管理部门登记的企业法人营业执照税务
登记证组织机构代码证或三证合一的营业执照或同等效力的文件
复印件并加盖公章。
二法定代表人和被授权人相关资料。1法人身份证(复印件并加盖公章)
2被授权人授权书有效原件(加盖公章)3被授权人身份证有效原件
及复印件(复印件并加盖公章)4被授权人姓名手机邮箱(复印件并加
盖公章)。
三2020年01月01日至今，投标人法人及被授权人在中国裁判文书网htt
p：wenshu.court.gov.cn有关贪污行贿的查询截图并加盖公章，
且无不良记录
四2020年01月01日至今，投标人法人及被授权人在信用中国网站https
：www.creditchina.gov.cn有关失信被执行人重大税收违法
失信主体政府采购严重违法失信行为记录名单的查询截图并加盖公章
，且无不良记录。
五2020年01月01日至今，投标人在国家企业信用信息公示系统网站www
gsxtgovcn有关列入经营异常名录信息列入严重违法失信名单
黑名单信息的查询截图并加盖公章，且无不良记录。
六提供2020年1月1日至今冰蓄冷安装调试项目案例至少1例，提供可显示所
要求的时间类型合同内容等信息的含签章页面的合同及其他作证材料
复印件并加盖公章。
七对下列事项的承诺格式自拟，加盖公章：1财务状况良好，具有履
行合同的能力，合法合规经营，未因诚信问题而受到法律制裁2不存在同一
人或者存在直接控股管理关系的不同供应商同时参加本项目的投标3投标
人非联合体投标4如中标，本项目不转包不分包。
八其他资质条件中要求的所有相关承诺函及供应商认为需要提供的资料。
注：以上资料复印件必须加盖公章A4装订成册，提供二份，原件审阅后退
回。如有缺漏，采购人将拒绝接受其报名。采购人仅对供应商报名资料进行审
查，符合要求的合格供应商将有机会参与本项目的采购。
六报名时间地点
凡有意参加本项目的供应商委派授权代表按要求持供应商征集资料，至招标代
理机构采购平台递交。
一报名时间：2023年6月21日-2023年6月28日 上午 9:00-
11:30，下午13：30-15：30时北京时间，节假日除外。
二报名地点：电子邮箱报名1390202506qq.com。
七有关单位或个人如对本项目采购信息有异议的，可以自本公示发出之日起
三个工作日内，以书面或邮件形式向上海银行总行采购中心或相关部门提出
八联系方式
采 购 单 位：上海银行总行采购中心
地　　　 址：上海市浦东新区银城中路168号
联 系 人：尤先生
联 系 邮 箱：gyszjbosc.cn
监 督 邮 箱：caigouzhongxinbosc.cn

采购代理机构：上海华建工程建设咨询有限公司
地 址：上海市徐汇区龙吴路888号9楼
联 系 人：韩术唐寅
电 话：18019067893
联 系 邮 箱：1390202506qq.com
八监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九联系方式
招 标 人：上海银行股份有限公司
地 址：上海市浦东新区银城中路168号
联 系 人：尤先生
电 话：68475779
电子邮件：/
招标代理机构：上海华建工程建设咨询有限公司
地 址： 上海市龙吴路888号9楼
联 系 人： 韩术唐寅
电 话： 18019067893
电子邮件： 1390202506qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人项目负责人： 签名

招标人或其招标代理机构： 盖章
张江园区新增乙二醇泵节能改造项目
技术业务服务要求
目 录
一技术要求4
二技术资料和交付进度19
三性能验收试验22
四技术服务和联络25

2
一技术要求
1. 总则
1.1 本技术要求仅适用于我行张江园区冷冻机房冰蓄冷乙二醇离心水泵及其附件。它提出
了该设备本体及其附属设备的功能设计结构性能安装和试验等方面的技术要求。该
设备其设计制造表面预处理和涂料材料和成品的检验和试验包装运输指导安装
调试及质量保证，除特别申明外，均由负责完成和提供，解释权归采购者。
1.2 应保证提供符合本技术要求和相关的国际国内工业标准的优质产品及其相应服务。
对国家安全环保及其他强制性标准必须满足其要求。本技术要求提出的要求和供货范围
都是最低限度的标准，并未对一切技术细节作出规定，也未充分地详述有关标准和规范的
条文，但应保证提供符合本技术要求和相关的国际国内工业标准的优质产品及其相应服
务。对国家有关安全环保等强制性标准，必须严格满足其要求。
1.3 设备及附件的生产制造运输等必须符合相应的国际国家标准。同时必须符合中
华人民共和国有关国家标准。应执行本技术要求所列标准，有不一致时，按较高标准执行
。在设备设计和制造中所涉及的各项规程规范和标准必须遵循现行最新标准版本。如产
品不满足正常安装运行要求，无条件补充缺少部分。
1.4 提供的设备应是成熟可靠技术先进的产品，且制造厂已有相同容量机组合同制造
运行的成功经验，并提供详细业绩。应在报价文件中详细说明投标设备的主要结构特点。
对乙二醇离心泵变频泵及其附件含辅助系统与设备负有全责，即包括分包或采
购的产品，应考虑和提供与采购者控制系统的接口并负责与采购者控制系统的协调配合
，直至接口完备。
1.5 对于分包设备和主要外购零部件，技术上由全面负责归口和协调。
1.6 对于所有进口材料和设备，应提供原产地证明和海关商检证明。
1.7 供应产品应通过国家节能产品认证，并提供证明文件。
1.8 设备采用的专利技术费用均被认为已含在设备报价中，应保证采购者不承担相关设备
专利的一切责任。
1.9 本技术要求作为设备订货合同附件，与合同文件具有同样的法律效力。
1.10 本技术要求未尽事宜，由买卖双方协商解决。
1.11 应采用国际单位制SI。
1.12 为规范我行张江园区冷冻机房冰蓄冷管理的需要，应提供与原集控系统匹配西门子品

3
牌PLC模块，并具有独立软件开发能力。
1.13 本项目采用乙二醇循环系统，应提供美国陶氏品牌99%的乙二醇溶液，与原冰蓄冷系
统匹配。
1.14 为满足落实我行张江园区冷冻机房冰蓄冷管理需要，要求提供供货范围内所有设备全
部零部件的详细清册，含品名数量规格编码生产厂家安装位置等信息，以上所
有信息资料必须在第一次联络会上提交采购者。
1.15 须提供二级及以上建筑机电安装项目专业承包资质二级及以上电子与智能化项
目
专业承包资质以及冰蓄冷安装调试项目业绩。
1.16 必须与原系统安装调试单位联合完成施工图的设计，以确保项目通过采购者相关部门
的审批。应提供设备安装图，并履行提资义务，配合原系统安装调试单位完成相关自控系
统的通讯点位对接程序升级控制优化。
1.17 供应产品的质保期不少于2年。
1.18 可根据本技术要求技术要求和规定的主要技术原则提出最佳技术方案技术说明和系
统图。
1.19 本技术要求中标有的条款为重要条款，必须满足。
2. 设计和运行条件
2.1项目概况
项目名称：张江园区新增乙二醇泵节能改造项目项目以下简称项目
项目目的：冰蓄冷系统节能改造
资金来源：自筹
采购者名称：上海银行股份有限公司
项目内容：新增乙二醇泵及配属管路系统
工期：40日历天以内含备货安装和调试
2.1.1 项目所在地
本项目位于锦绣东路4518号中央冷站内。
2.1.2 气象条件
本项目有关的室外气象参数如下：
台站位置：北纬3120，东经12165。
Commented 1: 已调整，请确认

4
大气压力：冬季101325Pa，夏季100125Pa。
冬季采暖室外计算温度： -0.3
冬季空调室外计算温度： -2.2
冬季通风室外计算温度： 4.2
夏季空调室外计算温度： 34.4
夏季空调室外日平均计算温度： 30.8
夏季空调室外计算湿球温度： 27.9
夏季通风室外计算温度： 31.2
夏季通风室外计算相对湿度： 69%
冬季空调室外计算相对湿度： 75%
最热月月平均计算相对湿度： 79%
多年极端最高气温 39.4
多年平均气温 16.1
多年极端最低气温 -10.1
全年主导风向及其频率： SE，10%
夏季主导风向及其频率： SE，14%
冬季主导风向及其频率： NW，14%
日平均温度5的天数： 42天
冬季日照率： 40%
夏季室外平均风速： 3.1m/s
冬季室外平均风速： 2.6m/s
按本技术规格说明书要求，有关设备需在更恶劣的环境条件下作正常性运作，包括在
较高温度和湿度的恶劣环境条件下作短暂性的操作。
除本技术规格说明书特别注明外，有关设备包括电气设备和机械配件都应能于下列的
环境条件下进行测试工作及正常操作。
夏季：45度摄氏干球温度
冬季：-10度摄氏干球温度
相对湿度：30-90%
2.1.3电源条件

5
除本技术规格说明书另有说明外，所有电气设备应按下列的电压操作：
电压：380伏供三相设备
220伏供单相设备
频率：50赫兹
除上述所说明外，所有电气设备亦须适合下列操作条件：
电压波动：80110%正常数值
频率波动：2.5%正常数值
系统额定频率：50Hz
控制电压：220V AC
2.2 主要设备
本项目制冷系统采用分布式供能冰蓄冷免费冷源双工况制冷机组相结合的供能
形式。水泵参数详见下表：
流量 扬程 最大功率 频率 数量设备类型 服务区域
m3/h mH2O kW Hz 台
乙二醇泵
(变频) 乙二醇蓄冷 235 44 45 50 1
本项目水泵布置在机房内，机房条件见附图应仔细阅读相关图纸，确保所投标产
品可以满足机房布置条件。
2.3设计条件
2.3.1 水温条件
乙二醇温度：-1313
3. 规范和标准
本项目水泵及其附属设备的设计制造检验和试验等均应符合国家有关规范与标准的
要求，主要包括以下部分但不限于：
离心泵技术条件类GB/T 5656
离心泵技术条件类GB/T 5657
旋转电机定额和性能GB 755
回转动力泵水力性能验收试验 1级和2级GB/T 3216-2005
机械振动恒态刚性转子平衡品质要求第1部分：规范与平衡允差的检验GB/T 9239.1-
2006
机械振动恒态(刚性)转子平衡品质要求第2部分:平衡误差GB/T 9239.2-2006
水泵流量的测定方法GB/T 3214-2007
机电产品包装通用技术条件GB/T 13384-2008
Commented 2: 已调整，请确认

6
碳素结构钢GB/T 700-2006
优质碳素结构钢GB/T 699-1999
灰铸铁件GB/T 9439
球墨铸铁件GB/T 1348-2009
一般项目用铸造碳钢件GB/T 11352-2009
合金结构钢GB/T 3077
对焊钢制管法兰GB/T 9115-2010
旋转电机整体结构的防护等级IP代码-分级GB/T 4942.1
外壳防护等级(IP代码)GB 4208-2008
电力系统二次回路控制保护屏及柜基本尺寸系列GB/T 7267
电子设备雷击试验方法GB/T 3482
电力设备用户监造技术导则DL/T586-2008
包装储运图示标志GB/T l91
清水离心泵能效限定值及节能评价值GB 19762
泵的噪声测量与评价方法GB 10890
泵的振动测量与评价方法GB10889
离心泵混流泵和轴流泵汽蚀余量GB/T 13006
离心泵效率GB/T13007
旋转电动机定额和性能 GB755
单机的机械振动的测量评定及限制 GB10068
旋转电动机冷却方法 GB/T1993
中小型旋转电动机安全通用要求 GB14711
电动机尺寸及公差 GB4772.1GB4772.3
旋转电动机噪声项目测定方法 GB10069
电动机结构及安装型式代号 GB977
三相异步电动机试验方法 GB1032
电动机外壳防护分级 GB4942.1
电动机功率等级 GB4826
交流低压电动机散嵌绕组匝间绝缘试验方法 JB/Z 294
335kV 交流金属封闭开关设备 GB3906
电压互感器 GB1207
低压开关设备和控制设备低压开关隔离器隔离开关及熔断器组合电器GB14048.3
电器接线端子的识别和用字母数字符号标志接线端子的通则 GB4026
低压成套开关设备基本试验方法 GB/T 9466
中国调速电气传动系统GB12668
单级离心泵技术规范EN733
欧洲标准单级离心泵技术规范 EN733
单级离心泵底座技术规范 EN23661
欧洲铸铁法兰标准 EN7005
电磁兼容性 EN55011 1B
功率驱动系统 EN61800-3
静电放电及调幅电磁带辐射 EN61000-4
以上规范和标准应采用最新版本，如上述规范和标准之间，或它们与本技术规范书之间
有重大原则性冲突时，应及时用书面形式向采购者提出解决方法的建议，并由双方共同协商

7
处理。从订货之日起至开始投料制造之前的这段时间内，如果因规范标准发生修改或变化，
采购者有权提出补充要求，应满足并遵守这些要求。
4. 技术要求
4.1水泵性能要求
4.1.1 总体要求
水泵为单级卧式端吸离心泵，按要求在预定的效率和转速(RPM)下，泵送设计的流量(单
位LPS),满足规定的水力扬程(单位 M) 。
为使水泵在运行范围内维持高效运行，水泵工作点的选取需尽可能地接近水泵最佳效率
点BEP。
所选择的水泵效率曲线需具有较宽广的高效区。
为保证水泵不汽蚀，每台泵的NPSH值应足够低，以保证超过最佳效率点的120时，水
泵可稳定连续的运行。
水泵工作压力为1.0MPa.
每台泵需根据HI标准进行工厂水压试验。
水泵入口采用手操阀过滤器水泵出口采用止回阀手操阀的安装形式。须提供水泵安
装需要的减震器减震台座支架手操阀止回阀金属软接头反法兰螺栓和螺母气压
罐等。
4.1.2泵壳
水泵泵壳为铸铁或更好材质。
泵受压的壳体，包括轴封等应能承受规定的工作压力和环境温度下的水压试验压力。承
受压力的零件应按工作压力1.5倍作水压试验，但最低压力不应低于1.5MPa，在试压过程中应
无渗漏。最大工作压力下水泵以额定转速运转。
需保证提供产品的补偿式双蜗壳结构可以确保泵平稳运行。
4.1.3轴承座
水泵有可移动的轴承座，以便在检查或更换机封，轴套以及轴承时，不用拆下泵体及管
路。
水泵入口需带有入口隔板以保证入口流态平稳以及吸入口的流量分配，以确保水泵运行
平稳无振动。
4.1.4叶轮
叶轮采用单吸或双吸式叶轮，叶轮的材料为青铜或不锈钢，全部叶轮采用精密铸造工艺
，使流道表面粗糙度低于Ra25或更小。在结构设计上，叶轮轴套与轴之间采用键联接。对整
个泵的转子进行动平衡测试，以确保泵的运行平稳。
泵叶轮通过叶轮螺母锁定位置，防止产生轴向和径向移动，叶轮的轮毂长度应不小于孔
径的1.2倍。
4.1.5泵轴及轴套
泵轴应采用不锈钢制成，用于泵和部件组装的所有螺栓螺帽垫圈和其它紧固件都必
须采用304或更高规格的不锈钢制成。叶轮牢固的装在泵轴上，不论叶轮沿着顺逆方向旋转，
叶轮都不会松动。
为确保泵轴的刚度和强度，位于叶轮段的轴径尺寸应比其他部分大3.175 mm (1/8) 。
4.1.6轴承
水泵轴承提供足够的支撑给泵轴，以限定泵轴的挠度小于0.05mm0.002。
轴承为免维护球轴承(双端面密封)，固定在轴上，拥有足够大的尺寸以用来承受轴向推
力。

8
4.1.7水泵轴封
机封，至少应具有陶瓷静环及石墨动环，并有丁纳橡胶或其他适合的材质以保证在212
F度. (100 )的连续运行。
检修替换轴封时，可以不将泵从管路拆下。
对于不清洁介质，为了提高轴封的运行寿命，每台泵应装配有一套旋风分离器，以过滤
机封的冷却水。旋风分离器主体材质应为铸不锈钢。在出货前，在制造工厂内，预先配置不
锈钢管线并将旋风分离器恰当地固定于泵体上。
4.1.8水泵轴套
泵轴需配套提供可替换的轴套，从叶轮贯穿至填料函，轴套可靠地安装在轴上，通过O形
圈密封以防止轴及轴套间漏水，适当的轴套安装，可保证总的跳动公差小于0.002。
水泵轴套材质为 SS304 或青铜 ，并通过锁紧方式牢固安装在泵轴上。
轴套的设计可保护泵轴免于腐蚀及摩损。轴套的材料等级为 SS304或青铜。
4.1.9水泵底座, 联轴器及防护罩
水泵安装于结构钢的底座上，如说明书要求，通过重载弹性联轴器与卧式电机直接相连
。
水泵制造商需提供符合OSHA/CE认证的联轴器防护罩，防护罩位于水泵和电机之间，并
紧固于底座上。
泵底座的最低刚度应满足ANSI/HI 1.3.4-1997 卧式泵底座设计标准。
4.1.10电机
所配的电机功率应满足水泵在整个系统曲线操作范围内连续运行不超过其额定功率
如设备表中所述 。
电机效率的最小值需满足EPAC标准。电机形式为鼠笼式感应电动机满足IEC/NEMA
标准，TEFC，防护等级为IP 55 ，绝缘等级为F, 服务系数 1.0， 适应 S1 工作制。
电机适合于380V/3P/50Hz 的电源.
通过VFD驱动的电机需具有耐尖峰电压的绕组，并装有温度传感器以在超温时保护电机
绕组。
4.1.11水泵效率和性能曲线图
水泵工作点效率应满足技术参数表的要求。
需提供性能曲线图，性能曲线图应包括但不限于水泵流量-
扬程曲线，轴功率曲线，NPSH曲线，效率曲线，变频调节曲线频率20Hz，25Hz，30Hz，35Hz
，40Hz，45Hz，50Hz等。
性能曲线图为厂家选型软件打印件，标有参数点，不接受手写标注参数点图纸。
4.1.12在所有运行工况下，各泵组均应能安全的连续运行，而不发生气蚀。
4.1.13提供的设备在运行工况点的流量扬程效率不允许有负偏差。
水泵的流量扬程曲线必须平稳地从系统所需的最大流量工况上升到关闭点。当水泵扬
程曲线有转折点时，水泵应能稳定运行。由设计点到关闭点扬程曲线的扬程升高值不超过设
计点扬程的25%。扬程与流量可以在10%调整，不影响商务报价。
4.1.14全部泵组配套设备的接口振动噪声工厂试验等均由负责统一归口。
4.1.15水泵与配套组件的设计应便于维修。该泵叶轮和轴应能从机壳内退出来，并且不影响
主要管件和阀门。
4.1.16泵应采用高效率的进口水力模型，轴承轴设计必须合理，保证运行稳定，振动最小。
4.1.17所有水泵均无泄漏。
4.1.18在所有泵的转动件上进行单个部件和组装后整体件的静动平衡试验，试验精度不应
低于国家相关标准。在泵的速度提升至运行速度的过程中，水泵应能平稳运行。
Commented 3: 已调整，请确认

9
4.1.19应在投标时提出易损零部件的预期使用寿命安装启动连续运转和维修用的备品推
荐数量清单。
4.1.20应在报价书中列出随机1年备品备件，应提供运行维修所需的专用工具。
4.1.21在报价时应提供泵组控制连锁保护条件。
4.1.22水泵的现场安装调试过程中，应对泵组性能和泵组内部接口问题负全责。
4.1.23水泵进出口法兰公称直径及公称压力应符合国家有关标准。
4.1.24水泵所配控制柜变频柜均为1控1型1台水泵对应1套控制柜或变频柜。
4.1.25各外购设备在交货时均应由相关的产品合格证工厂出厂证明设备说明书等相关资
料。
4.2变频柜的基本要求
4.2.1所提供的变频调速设备应是技术先进经济合理成熟可靠的产品，能够满足需要，并能
适应各种水量变化的各种工况。变频器柜兼作检修隔离装置，每台泵电源上桩头均需设置开
关，作检修时断开电源用，位置按照电气图纸所示。如有变动，必须得到业主同意，进出线方
式均为上进上出。
4.2.2变频器应选择进口品牌产品。
变频柜体选用组装柜或变频器厂配套。如采用组装柜体，组装盘柜厂家出具的变频柜图
纸布置图一次/二次图需要变频器厂家提供和确认。不同功率等级变频器必须采用同一品
牌同一系列和同一技术规格以便运行维护和备品备件的采购和控制。采购者有权拒绝同一
品牌多种系列的组合。
4.2.3报价方应严格按照水泵规格书中的工艺参数进行变频器配套选型，如因选型错误给采购
方造成的一切损失全部由报价方负责，即按照合同价的10%，且由此耽误的工期以1000元/天
予以处罚。
4.2.4现场环境条件
温度范围：-1540
湿度：1095
4.2.5为确保变频动力柜可靠稳定运行，变频器必须按以上最不利环境合理选型，且与电机
选型匹配。
4.2.6为方便今后设备使用维护和管理运行稳定可靠，变频器必须为进口品牌公司在市场
上应用超过3年以上的成熟产品。
4.2.7考虑到电压波动，变频动力柜的供电电压范围应允许在380V480V，10/-
15%间，自动识别输入电压。
4.2.8提供的变频调速设备为一完整的整体，具有本技术规范书所规定的各种功能。
4.2.9正常时如采用变频运行，均采用变频软启动。
4.2.10考虑到现场使用维护人员基本情况及使用维护需要，每台变频动力柜必须配有独立
中文操作面板，方便使用和维护，且面板可以同时监视变频动力柜状态电机电流电机电压
电机转速输出频率速度给定电机力矩和运行过程量，用户也可根据需要改变显示参数
。
4.2.11变频动力柜必须具有输入输出缺相过流过压电机过热变频动力柜过热限制电
机尖峰电压和IGBT诊断等完善的保护和诊断能力。
4.2.12变频动力柜的标准配置为：主开关变频切工频运行电源旁路装置按照要求设置快
速熔断器EMC滤波器进线电抗器等，防护等级不小于IP54。
4.2.13变频动力柜需预留方便二次回路控制线接线的面板。
4.2.14变频动力柜通风散热装置由设计并供货。
4.3仪表及控制要求

10
4.3.1负责提供变频控制柜与PLC之间的硬接线接口，变频控制柜上应留有至控制系统的接线
端子排，控制信号接口至少包括不仅限于此：
两路及以上的模拟量420mA信号，所有模拟量信号均不能使用公共端。模拟量信号
包括：变频器频率指令变频器频率反馈。工频恒压供水装置信号要求：向原冰蓄冷自控系统
PLC系统提供至少以下反馈信号：水泵启/停水泵电流反馈。
最少有6个以上开关量信号，从PLC送至变频器的开关量信号，PLC侧为无源干节点，回
路由变频器供电。从水泵送至PLC的开关量信号，水泵侧为无源干节点，回路由PLC供电。所
有开关量信号均需采用非公共端独立的成对信号。开关量信号包括：水泵运行水泵停止水
泵故障水泵远方控制水泵启动指令水泵停止指令，其他采购者需要的信号。
最少一路模拟量420mA信号，所有模拟量信号均不能使用公共端。模拟量信号包括：工频
泵电流反馈
4.3.2为方便与PLC系统连接，本次投标所有变频动力柜需配有与外部通讯的profibus
DP现场总线通讯接口，并提供对应变频器型号的通讯驱动程序。通过该接口可满足PLC对该
设备进行信号数据采集包括轴承温度和电机三相绕组温度电流电压功率运行时间等
信号以及远程启停及频率调节等控制手段。
4.3.3负责提供完整的控制说明要求，以及必要的控制接口包括就地接线盒等，并负责配
合PLC厂家完成本规范书所规定的所有要求和功能，直至接口完备，系统正常运行。
4.3.4应详细提供完整的图纸和资料，包括水泵启停联锁保护说明和逻辑图，I/O清单，控制
箱出线图CAD格式电缆清册，仪表检测系统图，仪表和一次元件清单，参数测量设定值等
，作为采购者的设计依据，并配合控制系统厂家进行调试包括设备单机调试分系统调试及
整体调试通讯调试，泵并联和串联运行调试时进行性能计算等工作，直至实现本体的全部
功能。
4.3.5提供的所有测点应设在介质稳定且具有代表性和便于安装维护的位置，并符合有关规范
和规定的要求。测点数量应满足对本体进行监控和性能试验的需要。
4.3.6所有就地设备由负责引接至采购者所供的接线盒。提供的接线盒应防水，接线盒内的引
线要排列整齐，各接线端子要有明显的标记，以使采购者能够方便地识别测点并接线。
4.4其他要求
水泵的使用寿命不小于15年不包括易损件，大修周期不小于3年。
凡需采购者配管连接的所有接口均采用法兰连接，提供所需的反法兰，其法兰均符合国
家标准。
水泵的结构强度考虑便于检修拆装的要求，叶轮转动部件和其它可调换部分均具有互
换性。
应提供需要更换的零部件的名称及清单。
应指明需要更换的零部件的预期使用寿命，安装启动连续运转和维修推荐的备件最
少数量清单，并指明其是库存项目，还是特殊项目。
应提供对设备安装启动运行维修及设备附件所需的独特的专用工具。
5 性能保证
应按本招标文件的要求，保证水泵下列性能：
水泵流量扬程效率等参数不低于参数表要求
水泵含电机最大双向轴振幅保证值：50m
设备噪音控制标准：距水泵外壳1米远处80dBA
设备使用寿命：15年
设备大修周期：3年

11
水泵要求尽量制造厂内组装，按功能模块发运到现场。
6包装，运输与储存
6.1包装应符合GB/T13384标准的规定，并采取防雨防潮防锈防震等措施，以免在运输
过程中，由于振动和碰撞引起轴承等部件的损坏。设备出厂时，零部件的包装符合JB2647的
规定，分类装箱，遵循适于运输便于安装和查找的原则。
(1)设备的清洁：出厂前，应清除内部的一切杂物及内外表面上的氧化皮锈油粉笔油
漆标记等物质。
(2)应选择符合有关标准规定的涂层涂敷方式，以防止设备在运输储存和运行时被腐
蚀。
(3)应提供防腐保护的完整说明，包括清洗和涂层工艺及所用涂料的特性说明。
6.2每台主设备及附属设备都有固定铭牌。金属铭牌至少包括下列内容：设备名称设备制造
厂名称制造年月制造厂产品编号制造许可证编号设备型号设计压力设计温度额定
出力最高工作压力设备净重等信息。铭牌不易损坏。标志醒目整齐美观。型式尺寸
技术条件和检验规则，符合产品标牌的规定。
6.3包装标志
6.3.1供给的设备无论装在箱内或成捆的散件的包装，都贴有标明合同号主要设备名称
部件名称和组装图上的部件位置号的标签，备品备件和专用工具还标明备品配件和工具
的字样。
6.3.2对装箱供给的设备，在每个箱子的两面用油漆写下如下内容：
(1)合同号装运标志目的港收货人代码设备名称和项目号箱号箱的序号设备总
件数毛重净重外形尺寸长宽高。
(2)按照设备各特性和不同的运输及装卸要求，在箱上明显位置标上小心向上防
潮勿倒等通用标志，并符合GB191和GB6388的规定。
(3)包装箱连续编号，而且在全部装运的过程中，装箱编号的顺序始终是连贯的。
6.3.3对超大超重货物标注吊钩重心和支点的位置。
6.3.4货运标志符合国际物运协定规定。
6.4运输
6.4.1设备发运前，应将水全部放掉并吹干，当放水需要拆除塞子疏水阀等时，应确保这些
部件在发运前重新装好。所有开口法兰接头应采取保护措施，以防止在运输和储存期间
遭受腐蚀损伤及进入杂物。泵的进出口管孔应用盖板封闭。需要现场连接的螺纹孔或管
座的焊接孔应采用螺栓或其它方式予以保护。遮盖物紧固件不应焊在设备上。
6.4.2每批货物备妥及装运车辆发出24小时内，用传真通知采购者。通知中指明设备名称件
数件号重量合同号货运单号设备发出日期等。

12
二技术资料和交付进度
1 资料提供总则
1.1提供的资料应使用国际单位制，语言为中文。其中提供的图纸须同时提供电子文本电子
文本格式为：AutoCADword/excel文本文件。
1.2资料的组织结构清晰逻辑性强。资料内容正确准确一致清晰完整，满足项目要求。
1.3资料的提交及时充分，满足项目进度要求。在合同协议签订时确定全部技术资料和交付
进度清单。
1.4提供的技术资料分为投标阶段配合设计阶段设备监造检验施工调试试运性能试验
验收和运行维护等四个方面。须满足以上四个方面的具体要求。
1.5对于其它没有列入合同技术资料清单，却是项目所必供文件和资料，一经发现，应及时免
费提供。
1.6采购者要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.7提供文件要求
应在技术要求签订后7天内，向采购者提供满足初步设计需要的资料共4套，另加1套电
子文档。
提供的与设备设计制造监造检验施工安装调试验收等有关的最终技术资料，为每
台水泵2套纸质文件，电子文件每台水泵2套。
设备安装调试完毕后，应按机组分别提供2套完整的设备竣工图，另加2套电子版。
提供运行和维护手册培训手册每台水泵2套纸质文件，另加2套电子版。
提供的图纸应清晰，不得提供缩微复印的图纸。
2 资料提交的基本要求
2.1投标阶段提交的文件
企业概况业绩及有关质量认证书
设备及电动机型号性能参数特性曲线图各部分特别是最大件尺寸重量主要部件材料及
材料标准
设备及电动机的外形及安装尺寸图，并提供电动机转速电动机功率等
电气接线图和控制原理图
总图明细表中有主要部件的材料和相应的材料代号及采用标准。
设备结构特点及特性说明
其它相关资料文件
有关质量认证书。
2.2配合调试阶段提交的文件要盖公章
应在技术要求签订后7天内向采购者提供下列资料4套包括电子版1套：
所有供货设备安装使用和维护说明书。包括各设备型号性能参数设计特性曲线结构特
点主要部件材质及标准主要安装和维护要求，以及设计制造施工调试验收过程中所
遵循的规范标准和规定
各工艺设备外形及安装尺寸图各部件详细组装图，图中应注明有关设计安装参数，表明设
备组装尺寸结构装配细节工艺接口规格及位置电气及控制接线位置表计及测点位置，
并列出设计荷载各部分特别是最大件尺寸和重量
电控设施电气控制原理图逻辑图控制接线图招标方要求的CAD格式控制箱盘面及安
装详图元器件清单电源要求信号接口清单含硬接线通讯故障代码清单表计及测
点清单联锁保护及报警定值清单电动机技术性能等
易损件详图及供安装检修用的其它详图

13
装箱单质量文件验收资料产品合格证各1套
招投标双方一致通过的变更文件及证明
以上所有正式资料上注明上海银行张江园区新增乙二醇泵节能改造项目项目专用字样，并
注明版次。最终资料提交后不得任意修改，设备到货后与所提资料不符所造成的一切返工和
损失由负责赔偿。
2.3设备监造检验所需要的技术资料
应提供满足合同设备监造检验/见证所需的全部技术资料。
2.4施工调试试运性能试验和运行维护所需的技术资料采购者提出具体清单和要求，细
化，采购者确认包括但不限于：
应提供产品安装维护检修调试和试运说明书，以及组装拆卸时所需用的技术资料详
尽图纸和技术文件，备品配件总清单和易损零件图。
应提供设计文件安装运行与维护手册，装订成书。手册包括设计安装启动设备及系统
的运行与维护。
2.5须提供的其它技术资料采购者提出具体清单，细化，采购者确认包括以下但不限于：
检验记录试验报告及质量合格证等出厂报告。
提供在设计制造时所遵循的规范标准和规定清单。
设备和备品管理资料文件，包括设备和备品发运和装箱的详细资料各种清单，设备和备品
存放与保管技术要求，运输超重和超大件的明细表和外形图。
详细的产品质量文件，包括材质材质检验焊接热处理加工质量外形尺寸水压试验和
性能检验等的证明。
所有的设计安装运行与维修手册将在设备交付期前3个月被提交。

14
三性能验收试验
1性能验收试验
1.1性能验收试验目的为了检验合同设备的所有性能是否符合附件1的要求。
1.2合同设备的现场指导安装调试性能测试试运行和验收等过程应派代表参加。
1.3每件设备的安装完毕后，按照合同规定的项目，对安装的设备进行调试，并为每件设备
提交一份安装调试报告。如果所有设备安装和调试均符合标准规定，具备启动的条件后，
经72小时连续运行并经性能试验合格后，采购者将向签发一份合同设备初步验收证书。
此验收证书在成功完成设备性能试验后10个日历天内签发。
1.4性能验收试验的地点为采购者现场。
1.5性能试验的时间：机组试验在72小时试运之后1一个月内进行，具体试验时间由招标
双方协商确定单台设备的试验双方协商确定。
1.6性能验收试验由采购供货双方参加。试验大纲由采购者提供，与讨论合议后确定。试
验所需的人力和物力等由提供。
1.7质量保证期为整机从初步验收证书签发之日起24个月。如果在质量保证期间设备未
发现任何缺陷，设备运行达到要求，承包人完成约定的责任，采购者将签署最终验收证
书。
1.8性能验收试验的内容
1.8.1工厂试验
应进行所有必要的工厂试验，确保所提供的设备符合规范书中的要求。
(1)工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。须严格进行厂内各生产环节的检验和试验
。提供的设备须签发质量证明检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组
成部分。
(2)试验项目包括总扬程流量泵轴转速泵轴功率泵效率吸入状态及运行状态。
(3)测定点数：对额定扬程上下5个以上的流量点进行测定，流量取值在可能条件下包括
最小和最大流量值。
(4)把在试验条件下所测的数值记入试验的成果表中。并按此绘制流量与扬程流量与功
率流量与效率流量与转速的性能曲线。
(5)在额定总扬程工况点的流量必须是等于或大于额定流量。
(6)对泵轴功率，在达到额定流量条件下，不能超过电动机的额定功率，在任何设计工况下
的电机功率不能超过电动机的额定功率。
(7)在额定转速额定总扬程的条件下，泵的效率不能低于设计值。
(8)在设计工况下不能有因为汽蚀而引起扬程下降以及异常响声。
(9)泵在规定的运行状态下，运转平稳，无异常响声，振幅噪音在规定范围内。
(10)泵壳以设计压力的1.5倍进行水压试验压力，时间不小于30分钟。
(11)泵组的关键部件进行材料试验和探伤检查，并提供报告。
1.8.2现场试验
(1)设备运至现场时，检验人员应在接到采购者通知后及时赶到现场与采购者一起根据运
单和装箱单组织对货物包装，外观及件数进行清点检验。如人员未及时赶到现场，采购者
有权自行开箱检验，检验结果和记录对双方均有效，并作为采购者向索赔依据。
(2)设备运至现场时，应随机提供主材的出厂质量证书，设备及外购件的出厂合格证，焊缝
质量检验报告，表面防腐蚀质量检验报告等验收资料。
(3)设备安装好以后，采购者将进行试验，以证明设备满足规定的要求。这些试验应在的
指导下进行。提供电动机现场耐电压试验标准，否则采购者将按中国国家标准执行。
(4)现场试验将按照GB50150所列的适用标准。

15
(5)性能验收试验为在现场的水工综合水泵组特性试验：包括水泵全流量的流量扬程
效率转速振动和噪声试验。
(6)进行性能验收试验的时候，应派人到现场帮助，解决试验暴露的缺陷。直到合格为
止。
1.9性能验收试验的标准和方法依据招标文件中有关标准和规范。
1.10性能验收试验所需的测点一次元件和就地仪表的装设应由提供，参加方配合。也要
提供试验所招标的技术配合和人员配合。
2定义
3.1现场指导安装就是指导安装人员将设备的组成部件总成设备组装在一起。
3.2调试是在静态空载负载条件下测试设备，以及与其它系统进行联合调整。
3.3性能测试是在额定荷载下测试设备总成和设备以检测其是否达到合同中规定的技
术要求.
3.4试运行就是设备总成和或设备已可以交付使用，试运行时间为连续稳定运行72
小时。
3.5验收就是设备总成和或设备在调试性能测试试运转中均达到合同规定的所有
技术要求后为采购者正式接受。

16
四技术服务和联络
1现场技术服务
1.1现场服务人员的目的是使所供设备安全正常投运。要派合格的现场服务人员。在投标
阶段应提供包括服务人月数的现场服务计划表见格式。如果此人月数不能满足项目需
要，要追加人月数，且不发生费用。
1.2现场服务人员应具有下列资格：
1.2.1遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度
1.2.2有较强的责任感和事业心，按时到位
1.2.3了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地
进行现场指导
1.2.4身体健康，适应现场工作的条件。
1.2.5须更换采购者认为不合格的现场服务人员。
1.3现场服务人员的职责
1.3.1现场服务人员的任务主要包括设备催交货物的开箱检验设备质量问题的处理指
导安装和调试参加试运和性能验收试验。
1.3.2在安装和调试前，技术服务人员应向采购者进行技术交底，讲解和示范将要进行的
程序和方法。对重要工序见下表，技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则采购者
不能进行下一道工序。经确认和签证的工序如因技术服务人员指导错误而发生问题，负
全部责任。
提供的安装调试监督的工序表填写
序号 工序名称 工序主要内容 备注
1 技术交底 技术交底
2 指导安装 指导安装
3 单机调试 单机调试
4 配合系统集成控制 配合系统集成控制
5 配合系统调试 配合系统调试
6 现场培训 现场培训
7 项目验收移交 项目验收移交
1.3.3现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问
题，现场人员要在采购者规定的时间内处理解决。如委托采购者进行处理，现场服务人员
要出委托书并承担相应的经济责任。
1.3.4对其现场服务人员的一切行为负全部责任。
1.3.5现场服务人员的正常来去和更换应事先与采购者协商。
1.4采购者的义务
采购者要配合现场服务人员的工作，并在生活交通和通讯上提供方便。
2培训
2.1为使合同设备能正常安装调试运行维护及检修，有责任提供相应的技术培训。培
训内容应与项目进度相一致。
2.2
在设备安装调试试运转后，设备正式投入运行之前对此项目的操作人员进行设备操作
维修培训。并应在正式培训的前7日向采购者提交安装调试培训大纲和内容等书面材
料。
2.3培训计划和内容如下表。

17
培训教师结构序号 培训内容 计划
天数 职称 人数 培训地点
1 卧式智能变频泵基础知识培训 1 项目师 1 在用户处
2 卧式智能变频泵安装调试培训 1 项目师 1 在用户处
3 卧式智能变频泵运行指导培训 1 项目师 1 在用户处
4 安装后的维修保养培训 1 项目师 1 在用户处
5 现场培训 1 项目师 1 现场
6 自控培训 1 项目师 1 现场
1总体要求：
将提交现场培训的实施计划和具体的工作安排，供最终用户确定。在国内的培训用
中文进行。
将事先向最终用户提交培训计划和培训人员简历。最终采购者认为培训人员不合格
时，供货方可以根据最终用户的要求立即予以更换。
2培训内容：
卧式智能变频泵基础知识培训，由技术组负责：了解立式智能变频泵各个部件的规格
和用途了解立式智能变频泵的工作原理阅读和了解随机技术文件及说明。
卧式智能变频泵安装调试培训，由技术组负责：如何判定设备已正确完成安装立
式智能变频泵各部件作用功能及工作原理立式智能变频泵的正确操作步骤调试程序
及要点。
卧式智能变频泵运行指导培训，由技术组负责：详细讲解立式智能变频泵的运行原理
讲解立式智能变频泵的运行参数立式智能变频泵常见故障排除。
安装后的维修保养培训，由售后服务组负责：各部件常见简单故障及保养系统常见
故障及保养立式智能变频泵主要零配件产品生产工艺培训，由技术及销售组负责。
现场培训，通过指导和演示对安装人员进行安装前的指导，对操作人员进行实际操作培
训，使操作人员能充分了解设备的性能，具备进行合理操作和排除一般故障的技能。
2.4培训形式：现场培训与集中培训相结合。
项目安装调试过程中，受训人员就应与我公司施工人员一道参与，技术人员现场介
绍示范设备的安装接线测试等操作，即对受训人员进行现场培训。
项目临近结束时，组织集中培训。
在培训合格后，将在我公司培训项目师的指导下进行客户大楼系统的实际操作。
2.3培训的时间人数地点等具体内容由买卖双方商定。对业主或物业管理公司管理人员
进行系统理论培训模拟操作和现场操作培训，直至培训合格。
2.4为采购者培训人员提供设备场地资料等培训条件，并提供食宿和交通方便。


联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com