1.招标条件
涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程电站及船闸继电保护系统采购项目已经由潼南县交通委员会以潼交委发[2015]10号文件批准，项目业主为重庆航运建设发展有限公司，项目资金来自业主自筹，招标人为重庆航运建设发展有限公司。项目现已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2.项目概况
2．1、项目名称：涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程继电保护系统采购

2．2、建设及交货地点：潼南航电枢纽工程工地现场

2．3、项目概况：涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程位于潼南县城区涪江大桥下游约3km处，开发任务是以航运为主兼顾发电，修复涪江干流潼南县城段水生态系统。工程正常蓄水位236.5m，电站装机容量42MW，厂房为河床式。总装机容量为装机规模3×14MW，两机一变+一机一变的单元接线组成，各经1台SF11-40000/110及SF11-20000/110接入电网。电站采用一回110kV等级电压线路接入系统110kV莲花变电站。

2．4、交货期(暂定)：电站继电保护系统2016年3月30日前；船闸继电保护系统2016年4月30日前；

3、招标范围
电站及船闸继电保护系统，包括本合同项下所有设备的设计以及在供货范围内所有设备元器件的选型、制造、提供相关图纸资料，试验（包括工厂试验、出厂试验、交接试验）、包装、设备运输、现场开箱检查、指导现场安装、调试、试验，参加联调试运行，系统验收，以及对运行操作和维护人员的培训。负责合同设备与其它设备之间的接口协调、提供设计联络会、出厂验收等服务。

详细数量、配置及技术参数详细见招标文件第五部分技术规格书。本项目为交钥匙工程，不接受部分产品投标。

4.投标人资格要求
4.1资格条件

本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

（1）投标人必须具备独立的法人资格。

（2）投标人必须具有中华人民共和国工业和信息化部颁发的二级及以上计算机信息系统集成资质。

（3）近10年内有类似规格本招标项目的继电保护系统2个，且于开标之日前已成功投入商业运行。

（4）投标人必须具备国家权威机构出具的主变、母线、发电机保护（继电保护招标产品）的检验报告。

4.2本次招标不接受联合体投标。

5.招标文件的获取
5.1凡有意参加投标人，从招标公告发布之日（2015年10月21日）起至投标截止之时前，投标人可登录《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http//www.cqzb.com）直接下载获取招标文件（图纸、答疑）等开标前的有关资料，不管投标人是否下载，均视为已知晓招标文件的全部内容和有关事宜；本项目不需要报名，直接投标。

5.2招标文件售价：1000元人民币，由投标人在递交投标文件前向招标代理机构缴纳标书费后，其投标文件方被接受。

5.3在公告期间，各投标单位应随时关注《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http//www.cqzb.com）网上发布的招标文件及相关修改、补遗等内容。

6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年11月12日10时00分（北京时间），地点为重庆市机电设备招投标交易中心开标厅（重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦A栋），具体开标厅详见一楼大厅当天指示牌或查阅《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http://www.cqzb.com）网上的开标安排。

6.2招标代理机构提前30分钟受理投标文件，投标人逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8.联系方式
招标人：重庆航运建设发展有限公司

地址：重庆北部新区星光大道76号天王星B座23楼

联系人：祝先生

电话：（023）********

招标代理机构：

中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

联系人：涂先生

联系电话：（010）********

传真：（010）********

中招国际招标有限公司重庆分公司

地址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层

联系人：雷女士

联系电话：（023）********-****

传真：（023）********

2015年10月21日

1.招标条件
涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程电站及船闸继电保护系统采购项目已经由潼南县交通委员会以潼交委发[2015]10号文件批准，项目业主为重庆航运建设发展有限公司，项目资金来自业主自筹，招标人为重庆航运建设发展有限公司。项目现已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。

2.项目概况
2．1、项目名称：涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程继电保护系统采购

2．2、建设及交货地点：潼南航电枢纽工程工地现场

2．3、项目概况：涪江干流梯级渠化潼南航电枢纽工程位于潼南县城区涪江大桥下游约3km处，开发任务是以航运为主兼顾发电，修复涪江干流潼南县城段水生态系统。工程正常蓄水位236.5m，电站装机容量42MW，厂房为河床式。总装机容量为装机规模3×14MW，两机一变+一机一变的单元接线组成，各经1台SF11-40000/110及SF11-20000/110接入电网。电站采用一回110kV等级电压线路接入系统110kV莲花变电站。

2．4、交货期(暂定)：电站继电保护系统2016年3月30日前；船闸继电保护系统2016年4月30日前；

3、招标范围
电站及船闸继电保护系统，包括本合同项下所有设备的设计以及在供货范围内所有设备元器件的选型、制造、提供相关图纸资料，试验（包括工厂试验、出厂试验、交接试验）、包装、设备运输、现场开箱检查、指导现场安装、调试、试验，参加联调试运行，系统验收，以及对运行操作和维护人员的培训。负责合同设备与其它设备之间的接口协调、提供设计联络会、出厂验收等服务。

详细数量、配置及技术参数详细见招标文件第五部分技术规格书。本项目为交钥匙工程，不接受部分产品投标。

4.投标人资格要求
4.1资格条件

本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：

（1）投标人必须具备独立的法人资格。

（2）投标人必须具有中华人民共和国工业和信息化部颁发的二级及以上计算机信息系统集成资质。

（3）近10年内有类似规格本招标项目的继电保护系统2个，且于开标之日前已成功投入商业运行。

（4）投标人必须具备国家权威机构出具的主变、母线、发电机保护（继电保护招标产品）的检验报告。

4.2本次招标不接受联合体投标。

5.招标文件的获取
5.1凡有意参加投标人，从招标公告发布之日（2015年10月21日）起至投标截止之时前，投标人可登录《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http//www.cqzb.com）直接下载获取招标文件（图纸、答疑）等开标前的有关资料，不管投标人是否下载，均视为已知晓招标文件的全部内容和有关事宜；本项目不需要报名，直接投标。

5.2招标文件售价：1000元人民币，由投标人在递交投标文件前向招标代理机构缴纳标书费后，其投标文件方被接受。

5.3在公告期间，各投标单位应随时关注《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http//www.cqzb.com）网上发布的招标文件及相关修改、补遗等内容。

6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年11月12日10时00分（北京时间），地点为重庆市机电设备招投标交易中心开标厅（重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦A栋），具体开标厅详见一楼大厅当天指示牌或查阅《重庆市机电设备招投标交易中心》（网址：http://www.cqzb.com）网上的开标安排。

6.2招标代理机构提前30分钟受理投标文件，投标人逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

8.联系方式
招标人：重庆航运建设发展有限公司

地址：重庆北部新区星光大道76号天王星B座23楼

联系人：祝先生

电话：（023）********

招标代理机构：

中招国际招标有限公司

地址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼

联系人：涂先生

联系电话：（010）********

传真：（010）********

中招国际招标有限公司重庆分公司

地址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层

联系人：雷女士

联系电话：（023）********-****

传真：（023）********

2015年10月21日