详情见附件(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目HD-IF-W9:湟水河河湟新区
段工程：悬崖土壤加固和修复
投标邀请函
发布日期：2023-06-30
招标编号：0733-23252270
1.中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款贷款编号：L3443-PC),用于支付青海省
海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目HD-IF-W9:湟水河河湟新区段工程：悬崖土壤
加固和修复的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付湟水河河湟新区段工程：悬崖
土壤加固和修复合同合同编号：HD-IF-W9)项下的合格支出。
2.青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室现邀请合格的且有资
格的投标人就下列递交密封的投标文件：
投标邀请函
日期：2023年06月30日
项目名称：青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目
贷款编号：L3443-PRC
合同编号和名称：HD-IF-W9:湟水河河湟新区段工程：悬崖土壤加固和修复
招标编号：0733-23252270
>IF-
投标截止时间：2023年08月01日上09：00时北京时间
色
1.中国政府已从亚洲开发银行获得一笔贷款，用于支付青海省海东城乡环境综合治理利
用亚行贷款项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付HD-IF-W9:湟水河河湟新
区段工程：悬崖土壤加固和修复合同项下的合格支出。
2.中信国际招标有限公司招标代理，联系信息如下)受青海省海东城乡环境综合治理
利用亚行贷款项目建设管理办公室业主，联络信息如下委托，现邀请合格的且有资
格的投标人就下列工程递交密封的投标文件。
HD-IF-W9:湟水河河湟新区段工程：悬崖土壤加固和修复
合同编号HD-IF-W9
区县海东市互助县
资金米源亚行贷款
主要工程内容休憩亭1座，2m作业路1370m,3m宽园路1699m,5m宽堤顶路682m。建
筑占地面积256m。新建服务用房1座：总建筑面积为387.1m。
施工期自开工之日起18个月内完工
3.本次招标为国内竞争性招标，凡符合招标文件规定的合格投标人均可投标。
可
归两验立
4.有兴趣的合格投标人可以从本招标公告列明的招标代理地址进一步了解有关信息，并
在2023年06月30日至投标截止时间每天周六日及节假日除外上午9：0011：30，
下午14：3017：00北京时间期间查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有
存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人须满足下列资格要求，详细信息将在招标文件中提供：
资格要求
未决诉讼：所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标
人败诉统计。
历史财务状况：提交过去3年(2020-2022)经审计的财务报表，以反映投标人现在财
务状况的稳定性及其长期的盈利性。投标人过去3年(2020-2022)每年的净资产按
总资产与总负债之差计算)均应为正值。
一般工程经验要求：投标截止时间前，至少有5年的作为承包商分包商或管理承包商
的工程经验。
年均工程营业额最低要求(2020-2022)：1.1亿元人民币
财务资源：1100万元人民币当前承诺合同现金总量要求
类似规模和性质的合同要求：至少在过去5年里(2018年至投标截止时间)，投标人作
为承包商管理承包商或分包商，成功炒莞成或已实质性地完成至少2个类似的市政工
程施工合同，每份合同的最低金额应在人民币5400万元以上。这些合同应与本合同的
内容相似，相似包括工程规模复杂程度施工方法或技术以及第六章所要求的其它特
三
征
以
注：投标文件中需提供相应的证明资料(1中标通知书：2关键合同页3工程
(交)竣工证明材料复印件)，上述证明资料须加盖投标人公章。同时投标人应准备原
件备查。
资质要求对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有1.中华人
民共和国住房和城乡建设主管部门颁发的市政工程施工总承包二级或以上资质：2.有效
的企业安全生产许可证：
国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应资质。
7.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址也可
发送电子邮件至招标代理邮箱hech鲇iddingcitic.com申请报名本合同，并支付人民币
1500元每个合同包的不可退还费用。付款方式可为现金支票或直接汇款至我方账
户账户名称：中信国际招标有限公司，银行名称：中国中信银行北京京城大厦支行：
账号：7110210182600030709)。如需邮寄，投标人每个合同包需另付邮费200元。对于
邮寄过程中的文件丢失或迟到，招标代理和业主均不承担任何责任。
业
主：青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室
地
址：
青海省海东市平安区平安大道205号
邮
编：
810600
电
话：
86-0972-8680925
联系人：白先生祝先生
电子信箱：qhhdsyhxmbe163.com
招标代理：
中信国际招标有限公司
地
址：
北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
邮
编：
100873
电
话：
010-68945753
传
真：
010-68940233
联系人：
何经理
电子信箱：hech鲇biddingcitic.com
8.所有投标文件应于2023年08月01日上午09：00北京时间之前递交到本招标公告
列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本招标公告列明的地址公开进行。投
招
标人可派代表参加开标。开标时间为20好年08月01日上午09：00北京时间。投标
文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为人民币壹佰贰拾万元整(Y1,200,000.00)
9.任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主，其电子信箱为
qhhdsyhxmb163.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融
机构，其电子信箱为xinjianliuadb.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉
业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
10.上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：
1.北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
2.青海省海东市平安区平安大道205号
地址二：招标文件购买地址：
北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
地址三：投标文件递交地址：
海东市行政服务和公共资源交易中心开标室二，青海省海东市乐都区南凉路非电
子标，不用CA锁)
地址四：开标地址：
海东市行政服务和公共资源交易中心开标室二)，青海省海东市乐都区南凉路非电
子标，不用CA锁)
标书递交联系人：何经理
上述工程的工期为：540天
3.本次招标为国际公告公开招标，凡符合亚行开发银行采购指南(2015版本并不时更
新)规定的合格投标人均可投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在1.北京
市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层2.青海省海东市平安区平安大道
205号查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求包括：(001青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目HD-IF-
W9:湟水河河湟新区段工程：悬崖土壤加固和修复)的投标人资格能力要求：投标人须
满足下列资格要求，详细信息将在招标文件中提供：1.未决诉讼：所有未决诉讼总额不
得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。2.历史财务状况：
提交过去3年(2020-2022)经审计的财务报表，以反映投标人现在财务状况的稳定性
及其长期的盈利性。投标人过去3年(2Q80-2022)每年的净资产按总资产与总负债
标
之差计算)均应为正值。3.一般工程经验要求：投标截止时间前，至少有5年的作为
承包商分包商或管理承包商的工程经验。4.年均工程营业额最低要求(2020-2022)：11
亿元人民币5.财务资源1100万元人民币当前承诺合同现金总量要求6.类似规模和性
质的合同要求：至少在过去5年里(2018年至投标截止时间)，投标人作为承包商管
理承包商或分包商，成功地完成或已实质性地完成至少2个类似的市政工程施工合同，
每份合同的最低金额应在人民币5400万元以上。这些合同应与本合同的内容相似，相
似包括工程规模复杂程度施工方法或技术以及第六章所要求的其它特征注：投标文
件中需提供相应的证明资料(1中标通知书：2关键合同页：3工程交竣工证
明材料复印件)，上述证明资料须加盖投标人公章。同时投标人应准备原件备查。7.资
质要求对于国内投标人或与国外投标人组成联合体的国内投标人，须具有1.中华人民
共和国住房和城乡建设主管部门颁发的市政工程施工总承包二级或以上资质：2.有效的
企业安全生产许可证：国外投标人须提供其所属辖区内同等级的相应资质。：。
详细信息将在招标文件中提供。
7.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付
人民币1500元的不可退还费用。付款方式为现金/支票/汇款。汇款信息：账户名称：
中信国际招标有限公司，银行名称：中国中信银行北京京城大厦支行：账号：
7110210182600030709)。招标文件将采用邮寄/现场领取方式提供，如需邮寄须支付200
元邮寄费用。
8.所有投标文件应于2023年08月01日09时00分之前递交到本投标邀请函列明的地址。
迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代
表参加开标。开标时间为2023年08月01日09时00分。
9.投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投标保证金。
10.上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：1.北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3
层2.青海省海东市平安区平安大道205号
地址二：招标文件购买地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3
层
地址三：投标文件递交地址：海东市行政服务和公共资源交易中心开标室二，青海
省海东市乐都区南凉路非电子标，不用CA锁当面纸质文件递交
地址四：开标地址：海东市行政服务和公共资源交易中心开标室二，青海省海东市
乐都区南凉路非电子标，不用CA锁
地址五：业主联系人及联系方式：祝先生/0972-8680925
11.联系方式
HDIF.W
借款人项目执行机构青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室
D
地
址：青海省海东市平安区平安大道205号
联系人：祝先生
电
话：0972-8680925
电子邮件：qhhdsyhxmbe163.com
项目代理机构：中信国际招标有限公司
形
址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层
联系人：何川吴
电话：010-68945753
电子邮件：hechbiddingcitic.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人项目负责人：吴
(签名)
借款人项目执行机构代理机构：
登
章)
HDIF-W
