日内瓦协会2023年健康与老龄化大会采购项目供应商征集公告（第二轮）

日内瓦协会2023年健康与老龄化大会活动采购项目已启动，现征集优秀供应商，征集时间自2023年7月31日13:00截至2023年8月5日13:00，欢迎参与。

一、采购人
太平人寿保险有限公司（此项目为采购人自行组织实施，未委托任何招标代理机构）
二、采购事项 [请报名供应商仔细阅读公告内容，具体项目情况可与需求咨询人：詹老师（标段一）、赵老师（标段二）]
太平人寿拟于10月中旬在上海承办日内瓦协会2023年健康与老龄化大会，参会人员包括入境外宾和国内嘉宾。
该项目将分为2个标段授标，供应商可自行选择标段进行投标：
标段一：会场布置、舞台搭建、会务材料设计制作、活动摄影摄像、视频制作、线上会议等服务。
标段二：会议期间中英互译服务，其中包含：会议现场中英双语同声传译服务（含100人-200人规模同声传译设备）、会议书面及相关宣发材料中英互译服务、会议期间相关嘉宾参观陪同中英口译服务等。
三、供应商要求
1、供应商必须是具有独立承担民事责任能力的法人或非法人组织；
2、供应商未被列入国家企业信用信息公示系统经营异常名录和严重违法失信企业名单。
3、供应商必须具备所投标段要求的资质或服务经验。
标段一：须提供自2018年1月1日至今的1个100人（含）以上或金额100万元（含）（人民币）以上有入境外宾参会的成功会议承办服务案例及相关证明材料。
标段二：须提供近5年内100人（含）以上或金额10万（含）（人民币）以上国际会议或涉外会议、活动成功翻译服务案例2个及相关证明材料（需提供合同复印件证明关键页，采购人保留核查原件的权利）。
翻译服务团队人员不少于20人。其中，同声传译人员（不少于2人）需具备高级口译资格证书，其他翻译服务人员需具备英语专业8级证书。
四、供应商项目报名
（一）采购项目报名
本次报名采用线下提交方式。线下报名方式：请于报名截止前将报名材料发送至luohy0401@tpl.cntaiping.com
重点提醒：邮件报名请在规定的截止日期前报名，并注明清楚项目名称、报名人公司全称、参与的标段，一封邮件大小限制在20M内，材料超过20M的可多次邮件报送，请注明批次。【公告查询地址：https://eps.cntaiping.com，可在“采购公告”中查看此项目公告】
（二）供应商需提供的报名材料：
对于上述供应商要求进行的点对点应应答材料并加盖公章：
1、营业执照或事业法人登记证等相关证明的副本复印件；
2、提供国家企业信用信息公示系统经营异常名录和严重违法失信企业名单的截图；
3、供应商必须具备所投标段要求的资质或服务经验。
标段一：须提供自2018年1月1日至今的1个100人（含）以上或金额100万元（含）（人民币）以上有入境外宾参会的成功会议承办服务案例及相关证明材料。
标段二：
1、须提供近5年内100人（含）以上或金额10万（含）（人民币）以上国际会议或涉外会议、活动的成功翻译服务案例2个及相关证明材料（需提供合同复印件证明关键页，采购人保留核查原件的权利）；
2、须提供专业翻译服务团队人员的履历简介（需提供资料人数不少于20人，简介请写明人员姓名、专业、翻译年限、服务履历等）。

（三）温馨提示
该采购项目目前处于供应商公开征集阶段，征集结束后我司会组织相关人员对报名成功的供应商进行筛选，通过筛选的供应商会被邀请参与该采购项目后续采购活动中，请各位供应商知悉。
五、联系人信息
项目报名联系人:骆老师
电 话：021-********-8194（如电话无人接听，请发邮件）
邮箱：luohy0401@tpl.cntaiping.com
项目需求咨询人：詹老师（标段一）
电 话：021-********-7717（如电话无人接听，请发邮件）
邮箱：zhanry@tpl.cntaiping.com
项目需求咨询人：赵老师（标段二）
电 话：021-********-8346（如电话无人接听，请发邮件）
邮箱：zhaoym0410@tpl.cntaiping.com

特此公告
2023年7月31日