上海宝华国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2015-11-16在公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:上海宝翼制罐有限公司是上海宝钢包装股份有限公司下属的子公司。公司目前拥有一条年产6.4亿罐的钢制二片易拉罐生产线及一条年产8亿罐的铝制二片易拉罐生产线。为了适应多元化市场发展的需要，率先占领Sleek can的销售市场，公司拟在原铝制二片罐生产线的基础上进行技术改造，改造后的生产线既可以生产铝制二片330&500ml普通易拉罐，同时还可以切换生产Sleek can，项目完成后产能为8亿/年，（维持原生产节奏2000CPM），250/330ml Sleek Can铝罐生产节奏为1500CPM(罐/分)。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:****-*******JJ480/03
招标项目名称:罐外印刷在线检测
项目实施地点:中国上海市
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	输送线系统	1	输送罐型；铝罐Sleek 250ml&330ml

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1）投标人或投标人所代理的制造商近五年内有同类设备的供货业绩，且在二片罐生产线上有成功的经验，在国际上被广泛使用；
2）由于本项目为现有设备改造，且技术要求高，任何投标人希望参与本项目的，均应在开标前与招标人联系开展技术交流。投标人最晚应在开标前十天与招标人联系，并开展技术交流。未能及时联系开展技术交流并签订技术协议的投标人，将被拒绝投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2015-11-16
招标文件领购结束时间:2015-11-23
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：www.baosteelbidding.com
招标文件售价:￥1000/$125
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2015-12-08 09:45
投标文件送达地点:www.baosteelbidding.com
开标地点:www.baosteelbidding.com
6、投标人在投标前需在上完成注册。评标结果将在公示。
7、联系方式
招标人:上海宝翼制罐有限公司
地址:上海市宝山区月罗路1888号
联系人:袁冬霖
联系方式:***-********
招标代理机构:上海宝华国际招标有限公司
地址:上海市宝山区克山路550弄果园公寓8号楼
联系人:施学美
联系方式:***-********
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):建行宝钢宝山支行
招标代理机构开户银行(美元):建行宝钢宝山支行
账号(人民币):****************9757
账号(美元):****************9757