详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程询价函
招标编号：HNLSTG008
一项目概况和招标范围
1. 中国政府已从世界银行获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付世行贷款湖南省农田污染
综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠
款用于支付001世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程合
同项下的合格支出。
2. 冷水滩区农业农村局现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
项目规模：世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程
001世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程:
世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个标段
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。
3. 实施工期：/天
4. 招标方式：其它方式
二投标人的资格要求
(001世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程)的投标人资格
能力要求：1. 承包商应是自主经营自负盈亏的独立法人
2. 承包商不应是采购人或采购人主管机构的直属或附属企业
3. 承包商不应是被国家有关部门禁止参与任何形式投标的企业，遵守国家法律法规,具有
良好的信誉和商业道德，在参加本次采购活动前三年内无违法经营和不良诚信记录
4. 承包商具有建设行政管理部门颁发的水利水电工程施工总承包或公路工程施工总承包或
建筑工程施工总承包三级及以上资质
5. 承包商具有有效的安全生产许可证
6. 承包商近三年2020 年 8 月-2023 年 8 月，平均每年承包工程总额不少于 270 万元，且
每年至少完成 1 个与本工程类似合同金额不少于 90 万元的项目
7. 承包商拟派遣的本项目的项目经理应具有有效的类安全生产考核合格证书。

三招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2023 年 08 月 09 日 09 时 00 分
招标文件查阅地址：北京市丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
四招标文件的获取
招标文件获取时间：2023 年 08 月 09 日 09 时 00 分
招标文件购买地址：有兴趣的承包商可以在 2023 年 08 月 09 日至 2023 年 08 月 23 日工
作日上午 9:00-11:30，下午 13:30-16:00，通过电子邮件发送本项目报名信息报名信息至
少包含：承包商名称联系人联系方式至采购代理机构联系人邮箱获取领取询价书登
记表及询价书。邮件发送后，承包商需及时与采购代理机构取得联系，以确认邮件是
否发送成功
招标文件售价：0 元
付款方式：现金
招标文件寄送方式：/
五投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 08 月 24 日 09 时 00 分
递交地址：长沙市岳麓区观沙岭街道潇湘北路三段 808 号启迪协信商业中心 4 栋纸质文
件递交
投标保证金：0 元
六开标时间及地点
开标时间：2023 年 08 月 24 日 09 时 00 分
开标地点：长沙市岳麓区观沙岭街道潇湘北路三段 808 号启迪协信商业中心 4 栋
七其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程，按照项目总体要
求，经请示世行和湖南省农业对外合作中心同意，采购人计划将其中一部分资金支付本次采
购所签订的合同。
现邀请有意向的承包商就下列工程提交密封的报价：
工程名称 工程内容简述 工程地点 竣工时间要求
世行贷款湖南省农田污染综合管理项目冷水滩区结余资金田间工程 田间工程排灌渠山
塘机耕道机埠 冷水滩区上岭桥岚角山牛角坝 2023 年
10 月 15 日
详细内容详见询价书
八监督部门
本招标项目的监督部门为湖南省农业对外经济合作中心。
九联系方式
借款人项目执行机构：冷水滩区农业农村局
地 址：湖南省永州市冷水滩区冷水滩区
联 系 人：文老师
电 话：/
电子邮件：982024494qq.com
项目代理机构：中国机械进出口集团有限公司
地 址： 北京市丰台区西营街 1 号院通用时代中心 C 座
联 系 人： 田女士冷女士李女士
电 话： 010-811682658273
电子邮件： tianjiacmc.gt.cn，lengruncmc.gt.cn
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人项目负责人： 签名

借款人项目执行机构代理机构： 盖章