详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
招标公告
蒙古国图木尔廷-敖包锌矿地下采矿工程生产探矿工程深部延伸开拓工程项目
二次招标公告招标编号：XDZB2023-006-2
1.招标条件
本招标项目蒙古国图木尔廷-敖包锌矿地下采矿工程生产探矿工程深部延伸开
拓工程项目，建设资金为企业自筹，资金来源已落实，招标人为鑫都矿业有限公司。根
据蒙古国有关法律法规和规章的规定，项目已具备招标条件，现对该项目施工进行公
开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 建设地点
图木尔廷-敖包锌矿位于蒙古国东部苏赫巴托省苏赫巴托县。矿区南距省城西乌尔
特市 16km，西乌尔特市距首都乌兰巴托 520km，东北距乔巴山火车站 190km，西南距
赛音山达火车站 340km，赛音山达市距中国二连浩特市 219km。各点之间均有草原路或
二级公路相通，可整年通行。
2.2 地形地貌气候地震
矿区位于蒙古国东部无林草原带，为典型丘陵地貌，地形较平缓，海拔标高
10001100m，相对高差 80100m，最高处为图木尔廷-敖包山，标高 1139.4m。矿床位
于该山南坡，面积约 0.5km 2。矿区附近无常年水体，大气降雨时有短时地表水向南排泄。
矿区属典型大陆型气候，年平均气温为-1.52.5。最冷为一月份，月平均温度为-22，
绝对最低温度-40.11969 年 2 月。最热为 7 月份，月平均温度 20，绝对最高温
度 37.81981 年 7 月，昼夜温差较大，最大达 26。年平均降雨量 130280mm，
主要集中在六七八月份，24 小时暴雨量为 116mm频率 1%，112mm频率 2%，
92mm频率 5%，64mm频率 10%。主导风向为西北风，平均风速为 27m/s，最
大风速为 35m/s。每年 9 月至来年四五月份为霜冻期，土壤平均结冰深度为 2.53.5m。
矿区地震烈度为 56 度。
2.3 矿区经济情况
苏赫巴托省人口约 6 万人，主要人口集中地为省城西乌尔特市，人口 1 万多人。省
城的文教卫生商业金融及服务行业较全，为该矿的开发创造了一定的有利条件。
矿区属于牧区，仅有稀少的牧民，以游牧业为主，除矿山外，无其他经济社会活动，经
济落后。
2.4 鑫都矿业有限公司概况
项目名称：蒙古国图木尔廷-敖包锌矿地下采矿工程生产探矿工程深部延伸开
拓工程项目。
图木尔廷-敖包锌矿为生产矿山，现采用露天开采。矿山原设计规模为 3010 4t/a，
投产后生产能力均能达到并超过原设计规模，近期的最大生产能力约为 4310 4t/a。
截止 2022 年底，敖包锌矿露天矿剩余资源储量约 74 万吨，计划 2023 年计划采出
矿石量 44 万吨，2024 年露天矿闭坑。
露天境界外资源储量约 327.410 4t，露天转地下开采项目设计利用资源量约
219.10104t，生产能力 8001300t/d，共可服务约 7 年。目前正在进行露天转地下地
下开采一期工程建设，预计于 2023 年 12 月底完成 950m 中段开拓建设并具备采矿生
产条件，2024 年 5 月底完成 900m 中段开拓建设并具备采矿生产条件。
2.5 项目背景
鑫都矿业敖包锌矿露天矿预计 2024 年闭坑，露天转地下正在有序推进，为了保证
露天转地下工程有序衔接，保证选厂年 43 万吨生产连续供矿。
2.6 招标范围包括但不限于以下内容
为满足现有选厂的持续稳定生产，本招标范围内的全部工程量在三年内完成，并且：
每年采矿生产量按照招标人的采矿计划第一年不少于 18 万吨第二年不少于 35 万
吨第三年不少于 43 万吨执行，需满足选矿 43 万吨的生产能力生产探矿进度需早于
采矿进度，也即是单个盘区在采准设计前必须完成生产探矿钻孔取样化验及探矿成
果报告，也即是生产探矿需与采矿生产相协调深部延伸开拓施工需根据采矿生产进
度，也即是深部中段850m800m775m 中段开拓进度需保证采矿生产，并保证选
厂连续生产。
本项目内容为图木尔廷-敖包锌矿露天开采最终境界外深边部矿体的地下采矿工程
生产探矿工程以及深部延伸开拓工程。
1地下采矿一期
依据我矿一期工程开拓系统，矿体赋存条件和围岩地质条件，以及基建探矿成果，
并参照我矿采矿设计详见技术文件组织采准切割以及采矿生产。
要求：
1组织地下采矿生产期间，对于地下采矿生产系统运输系统通风系统供风
系统含地表空压机站供水系统排水系统电力系统充填系统等及安全避险
系统人员定位系统紧急避险系统监测监控系统风压自救系统供水系统以及通
讯联络系统，承包人可无偿使用，同时承包人需负责运行管理维护及维修，并承担
相关费用
2投标方在组织生产期间，可根据地质资料生产探矿成果以及水文地质条件，
同时综合考虑矿石回收率和品位调控，优化各中段盘区布置及采矿方法，报招标人审批
同意后可执行
3承包人每年生产矿石量不低于计划采矿量，达产后年产量不低于 40 万吨，且需
保证选厂不停产，同时根据招标人各年度生产计划实现三级矿量平衡
4承包人负责采空区的充填工作，包括但不限于尾砂输送管线包括尾砂泵站
运行管理，地表充填站的运行管理，地下充填全部工作充填管道的铺设采空区挡墙
制作与安装场地清理等工作，以及外购原材料等
5承包人在承揽本工程所需生产设备材料备品备件等均由承包人自备
6本招标文件没有矿石回采量清单，投标人根据前述年度采矿量分年度单独报价
单价形式：XXX 美元/吨矿石
7充填工程以全费用综合单价形式单独报价单价形式：XXX 美元/立方充填实体，
充填工程总量以前述各年度采矿计划量推算
8井下已有开拓系统巷道维护由承包人负责
9招标工程量清单详见技术文件生产开拓和采切工程量表
2深部延伸开拓建设二期
基于我矿深边部资源开采工程已有开拓系统一期工程：地表至 900m 中段，继
续延伸建设 900m 中段至 775m 中段的开拓系统我矿地下开采二期工程，详见技术文
件，包括开拓工程和设备安装含风水管线通讯电缆等安装工程。
1深部延伸开拓建设项目需根据一期工程回采进度，合理安排工程建设进度，确
保二期工程深部延伸开拓顺利接续一期工程采矿生产，并保证选厂生产供矿
2该工程属于矿井永久设施的设备材料仪表等由招标人负责采购，属于建设
临时性设施设备均由中标人负责采购，招投标人材料供应界限划分见表 4-1 招标
人和中标人供应材料界限划分表
3投标方在承揽本工程所需生产设备材料备品备件等均由承包人自备
4开拓工程量工程量清单详见技术文件生产开拓和采切工程量表
5设备安装工程量清单详见技术文件敖包锌矿露天转地下深部延伸开拓设计
附表。
6试车：承包人独立完成单体试车，配合招标人完成无负荷和负荷联动试车。
3生产探矿
依据探矿设计详见技术文件合理组织探矿施工，为采切工程及矿石回采提供
设计依据。
要求：
1承包人在承揽本工程所需生产设备材料备品备件等均由承包人自备
2工作内容包括坑探和坑内钻探以及编录取样化验编制报告等
3生产探矿工程量清单详见技术文件生产探矿工程量表
4探矿工程在开拓系统具备的情况下应及时开展，不能影响后期采矿生产设计及
生产作业。
注：
1以上招标范围的投标工程量以本招标文件给定的工程量清单为准。
2一期工程已建成地表设施进风井回风井斜坡道工业场地内设施，场内
道路及 10kv 供电线缆，以及 1 栋员工宿舍由招标方提供给承包人免费使用，承包人
负责管理和维护维修，并承担相应费用施工和生活所用燃料由承包人自行采购招标
人提供生活生产的供电供水接口，承包人付费使用非新水水源供水不用付费。
3地下采矿工程和深部延伸开拓工程爆破作业施工及火工品采购保管以及使
用均由招标人负责，并承担相应费用，承包人负责安全清岗和警戒等工作。
2.7 计划工期
计划工期：36 个月。
计划开工日期：合同签订后 23 个月。
计划竣工日期：根据实际开工日期推算。
2.8 工程质量要求
采矿工程：损失率贫化率指标达到设计标准。
深部延伸开拓工程：满足中蒙两国相关国家和行业质量标准要求，分部分项工
程合格率 100%。
探矿工程：满足中国蒙古国钻探工程技术标准。
3.投标人资格要求
3.1 在中国注册公司具有独立法人资格并持有有效的营业执照，且在蒙古国境
内注册有独资或合资公司或者，在蒙古国注册公司具有独立法人资格并持有有效
的营业执照。
3.2 具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管冻
结及破产状态，财务状况良好，且在最近三年内未曾骗取中标和严重违约行为。
3.3 最近三年内未发生重大及以上工程质量事故，未被建设行政主管部门列入
黑名单。
3.4 投标人在投标截止时间前未被列入不良记录行政处罚及项目经理无在建
工程等，且未被列入最高人民法院官网中全国法院失信被执行人名单信息公布与
查询信用中国的失信被执行人。
3.5 投标人必须有矿山施工的业绩，且施工业绩良好。2018 年 1 月 1 日至今在
中国境内境外具有类似井建工程施工或采矿生产业绩者，业绩均须提供合同复印
件。
3.6 本次招标不接受联合体投标。
4.招标文件的获取
线上购买或者招标人驻地现场购买。
4.1 线上购买
请于 2023 年 8 月 31 日至 2023 年 9 月 4 日 20 时 00 分北京时间，下同，登录
中国有色集团采购招标电子商务平台以下简称平台http://ecp.cnmc.com.cn/
下载电子招标文件。投标人需先注册平台账号办理 CA 证书，后进行项目报名，上传标
书购买凭证，待审核通过后可自行下载招标文件。
4.2 招标人驻地现场购买
请于 2023 年 8 月 31 日至 2023 年 9 月 4 日 20 时 00 分北京时间，下同至招标
人驻地蒙古国苏赫巴托省西乌尔特市图木尔廷敖包锌矿现场购买。
4.3 标书形式与费用
本次招标只提供电子版招标文件，不提供任何纸质版招标文件，投标人免费提供。
5.投标保证金
本招标项目投标保证金金额为人民币 10 万元或者 5 千万蒙图投标保证金必
须为银行汇款，不接收以个人名义缴纳投标保证金，必须以投标人单位银行账户缴纳，
未按规定交纳投标保证金的投标文件将被拒绝。投标保证金缴纳至下述账户，并将相关
凭证于招标截止日前递交给招标人。
蒙图账户
招标人账户：5630115827
招标人开户银行：翰银行苏赫巴托省分行/
招标人账户名称：
人民币账户
招标人账户：152453538301
招标人开户银行：中国银行股份有限公司二连浩特市支行营业部
招标人账户名称：蒙古国鑫都矿业有限公司驻二连浩特代表处
招标人地址：蒙古国苏赫巴托省西乌尔特市图木尔廷敖包锌矿
注：转账时需以公司账户缴纳，注明招标编号用途，并保存相关记录。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间投标截止时间，下同为 2023 年 9 月 8 日 10 时 00
分，投标人应在截止时间前将投标文件在招标人驻地蒙古国苏赫巴托省西乌尔特市图
木尔廷敖包锌矿 2会议现场递交于招标人。
6.2 投标文件形式为纸制版文件可以是签章复印文件和扫描版电子文件，纸质
文件与电子文件须保持一致，当纸质文件与电子文件不一致时，以电子版为准。纸制版
文件与电子版文件一起封装。
6.3 投标文件接收地址：蒙古国苏赫巴托省西乌尔特市图木尔廷敖包锌矿 2会议
室。
6.4 逾期送达的投标文件，招标人将予以拒收。
7.开标时间
定于 2023 年 9 月 8 日 10 时 00 分同投标截止时间，在蒙古国苏赫巴托省西乌
尔特市图木尔廷敖包锌矿 2会议开标。届时投标人可委派投标代表赴现场或线上招
标人开网络会议室开标。
8.发布公告的媒介
本次招标公告在中国有色集团采购招标电子商务平台上发布,同步在中国招标投标
公共服务平台发布。
9.联系方式
招标人：鑫都矿业有限公司
联系人：聂军
联系人电话：18519783340/976-99585489
电子邮箱：niejunnfc-china.com

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com