详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
利用世界银行贷款以及德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县
子项目市政抢险救援设备购置工程投标邀请函
(招标编号：0730-******BJ0087)
一项目概况和招标范围
1.中国政府已从世界银行获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付利用世界银行贷款以及德
国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县予项目市政抢险救援设备购置工
程项目的费用，并计划将其中的一部分贷款/赠款用于支付001利用世界银行贷款以及
德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县子项目市政抢险救援设备购置
工程：合同项下的合格支出。
2.陕西省利用国外贷款项目办公室现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封
的投标文件：
项目规模利用世界银行贷款以及德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项日石泉
县子项目市政抢险救援设备购置工程
001利用世界银行贷款以及德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县子
项目市政抢险救援设备购置工程：
本合同范围包括市政抢险救援设备购置及辅助附件的供货安装调试试运行操作
人员的培训和技术资料的提供，质保期内对系统的运行的指导和维修及合同耍求的其它服
务。
投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个标段
提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。
3.实施工期：90天
4.招标方式：公开招标
二投标人的资格要求
(001利用世界银行贷款以及德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县子
项目市政抢险救援设备购置工程)的投标人资格能力要求：品目资格标准
资质等级要求1)投标人应具备机电安装工程专业承包三级质量管理体系认证证书(I0
9001)环境管理体系认证(IS******):
2)投标人所投主要产品手推投射L即照明车带移动拖车多功能挖掏式管道疏通车
路面养护车管道内窥系统须具备生产制造商针对本项目的授权书：
业务规模投标人联合体最近三年(2021,2022,2023)的平均年营业额不少于750万
元人民币。
合同经验投标人最近三年(2021,2022,2023)至投标截止日前，投标人至少成功完成2
个市政抢险数援设备相关合同的供货，单个合同额不低于20万元。该合同内容及规模与本
合同技术规范要求类似不仅限于本合同产品。投标人应提供合同扫描件中标通知书等
相关证明文件。投标人应提供合同扫描件中标通知书等相关证明文件。
技术经验1)管道内窥系统的生产制造商应具备信息安全体系认证证书以及G迅/T
*****一2016或IS*****:2015质量管理体系认证证书防爆合格证校准报告证书，并提
供具备资质的第三方检测机构出具的检测报告，提供证明材料并圳加盖原厂公落生产制造商
所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同扫描件
中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022,2023)
的平均年营业额不少于2000万元人民币
2)手推投射LED照明车的生制造商应具备GB/T*****-2016/IS*****:2015质量管
理体系认证证书以及符合GB/T*****-2011售后服务评价体系标准的售后服务认证证书生
产制造商所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同
扫描件中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022，
2023)的平均年营业额不少于2000万元人民币。
3)多功能挖掏式管道疏通车路面养护车设备运输车皮卡移动式登高车的生产
制造商应具备全国工业产品生产许可证证书GB/T*****-2016/IS*****:2015质量管理体
系认证证书以及符合GB/T*****-2011售后服务评价体系标准的售后服务认证证书生产制
造商所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同扫描
件中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022,2023)
的平均年营业额不少于2000万元人民币。
需提供经审计的财务报表合同扫描件中标通知书合同验收证书或最终用户验收证明
人员须提供证书及社保证明等相关证明文件。
财务状况经审计的最近三年(2021,2022,2023)的年度财务报表资产负债表损益表
反映的投标人的财务状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资
产按总资产与总负债之差计算均应为正值：
现金流能力可利用的速动资产授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于140万元人民币的现金流：
诉讼历史未完结的索赔仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的50%
设备技术参数投标人所投石泉县子项目-市政抢险救援设备购置工程的设备须满足技术
规范内相关要求。
三招标文件的查阅
招标文件开始查阅时间：2023年08月31日09时00分
招标文件查阅地址西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心向东20米一
楼办公室
四招标文件的获取
招标文件获取时间：2023年08月31日09时00分
招标文件购买地址西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心向东20米一
楼办公室
招标文件售价：1000元
付款方式：现金
招标文件寄送方式有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函
列明的地址，并支付人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇。招标文件将
采用快递的方式寄送至邮递地址的方式寄送。对于邮寄过程中的文件丢失或迟到，招标代理
和业主均不承担任何贵任。账户名称：陕西省公共资源交易中心资金性质：交易保证金
专户)。账号：806*****142*******以陕西省公共资源交易中心发布公告的账号为准。银
行名称：长安银行股份有限公司长安北路小微支行
五投标文件的递交
递交截止时间：2023年10月08日09时30分
递交地址：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心开标室纸质文件递交
投标保证金：*****元
六开标时间及地点
开标时间：2023年10月08日09时30分
开标地点：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心开标室
七其他公告内容
潜在投标人应注意招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在
利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
利用世界银行贷款以及德国复兴信贷银行贷款陕西可持续城镇发展项目石泉县子项目
市政抢险救援设备购置工程投标邀请函
日期：2023年8月31日
本次招标编号：0730-******BJ0087
1.中国政府已从世界银行和德国复兴信贷银行(K谓)获得了一笔贷款，用于支付陕西可持
续城镇发展项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付陕西可持续城镇发展项甘石泉
县子项目-市政抢险救援设备购置工程合同号：STDP-SQ-G-O1)合同项下的合格支出：
2.中航技国际经贸发展有限公司联合体受陕西省利用国外贷款项目办公室委托现邀请合格
且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件。
采购内容包括市政抢险救援设备购置及辅助附件的供货安装调试试运行操作人员
的培训和技术资料的提供，质保期内对系统的运行的指导和维修及合同要求的其它服务。
供货期包含：供货安装调试试运行操作人员培训和技术资料提供等：90天
3.本次招标以世界银行投资项目贷款借款人采购规则以下简称采购规则规定的
国内竞争性采购方式采用征询投标书的方法进行，凡符合世界银行投资项目贷款(IP)借
款人采购规则德国复兴信贷银行采购导则规定的合格投标人均可投标。
4.有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进步了解有关信息，并自2023年
8月31日起，在上午9：00至11：30和下午13：30至16：00星期六日和节假日除外在
招标代理处查阅招标文件。
5.潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存
在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
6.投标人的资格要求包括：
品目资格标准
资质等级要求1)投标人应具备机电安装工程专业承包三级质量管理体系认证证书(10
9001)环境管理体系认证(IS******):
2)投标人所投主要产品手推投射L,D照明车带移动拖车多功能挖掏式管道疏通车
路面养护车管道内窥系统须具备生产制造商针对本项目的授权书：
业务规模投标人联合体最近三年(2021,2022,2023)的平均年营业额不少于750万
元人民币。
合同经验投标人最近三年(2021,2022,2023)至投标截止日前，投标人至少成功完成2
个市政抢险救援设备相关合同的供货，单个合同额不低于240万元。该合同内容及规模与本
合同技术规范要求类似不仅限于木合同产品。投标人应提供合同扫描件中标通知书等
相关证明文件。投标人应提供合同扫描件中标通知书等相关证明文件。
技术经验1)管道内窥系统的生产制造商应具备信息安全体系认证证书以及GB/T
*****一2016或IS*****:2015质量管理体系认证证书防爆合格证校准报告证书，并提
供具备资质的第三方检测机构出具的检测报告，提供证明材料并加盖原厂公章生产制造商
所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同扫描件
中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022,2023)
的平均年营业额不少于2000万元人民币。
2)手推投射1，ED照明车的生产制造商应具备GB/T*****-2016/IS*****:2015质量管
理体系认证证书以及符合G/T*****-2011售后服务评价体系标准的售后服务认证证书生
产制造商所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同
扫描件中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022，
2023)的平均年营业额不少于2000万元人民币。
3)多功能挖掏式管道疏通车路面养护车设备运输车皮卡移动式登高车的生产
制造商应具备全国工业产品生产许可证证书GB/T*****-2016/1S*****:2015质量管理体
系认证证书以及符合G邵B/T*****-2011售后服务评价体系标准的售后服务认证证书生制
造商所投产品至少有5年生产经验，且有20台/套以上的供货销售业绩须提供合同扫描
件中标通知书如有合同验收证书或最终用户验收证明等，最近三年(2021,2022,2023)
的平均年营业额不少于2000万元人民币。
需提供经审计的财务报表合同扫描件中标通知书合同验收证书或最终用户验收证明
人员须提供证书及社保证明等相关证明文件。
财务状况经审计的最近三年(2021,2022,2023)的年度财务报表资产负货表损益表
反映的投标人的财务状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资
产按总资产与总负债之差计算均应为正值：
现金流能力可利用的速动资产授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现
金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于10万元人民币的现金流：
诉讼历史未完结的索赔仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的50%。
设备技术参数投标人所投石泉县子项目-市政抢险救援设备购置工程的设备须满足技术
规范内相关要求。
7.有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，并支付
人民币1000元的不可退还费用。付款方式为现金或电汇。招标文件将采用快递的方式寄送
至邮递地址的方式寄送。对于邮寄过程中的文件丢失或迟到，招标代理和业主均不承担任何
贵任。
账户名称：陕西省公共资源交易中心资金性质：交易保证金专户。
账号：806*****142*******以陕西省公共资源交易中心发布公告的账号为准
银行名称：长安银行股份有限公司长安北路小微支行
8.所有投标文件应于2023年10月8日上午9：30北京时间之前递交到本投标邀请函列
明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请两列明的地址公开进行。投标人
可派代表参加开标。开标时间为2023年10月8日上午9：30北京时间。投标文件必须包
括投标保证金。投标保证金的金额为人民币60,000元。
9.上述有关地址如下：
地址：招标文件查阅地址：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心向东20
米一楼办公室。
地址二：招标文件购买地址：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心向东20
米一楼办公室。
地址三：投标文件递交地址：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心开标室。
地址四：开标地址：西安市碑林区长安北路14号陕西省公共资源交易中心开标室。
招标代理机构名称：中航技国际经贸发展有限公司
联系人：张大鹏严程
地址：北京市海淀区三里河路1号西苑饭店5号楼5501。
电话：86-10-883*****182016*****156******39
传真：86-10-88386020
电子信箱：zhangchunxia03:03sina.com
2023年8月31日
八监督部门
本招标项目的监督部门为陕西省财政厅。
九联系方式
借款人项目执行机构：陕西省利用国外贷款项目办公室
地址：
联系人：段先生
电话：一
电子邮件：一
山
项目代理机构：中航技国际经贸发展有限公司
地址：北京市朝阳区慧忠路5号远大中心B座20层
联系人：张大鹏严程
电话：156******39
电子邮件：zhangchunxia0(303sina.com
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人项目负责人：
很大鹏签名
借款人项目执行机构代理机构：
发限有
盖章)
v
中

联系人：郝工
电话：010-68960698
邮箱：1049263697@qq.com