各有关企业：

　　根据有关规定，第十四届中国河南投资贸易洽谈会开幕式暨高峰论翻译服务项目组织公开采购，采用竞争性磋商采购方式，欢迎符合相关条件的单位前来参加。有关本次项目的基本信息如下：

　　一、项目名称

　　第十四届中国河南投资贸易洽谈会开幕式暨高峰论翻译服务项目。

　　二、采购项目简要说明

　　（一）资金来源：财政资金。

　　（二）采购预算限额：人民币*****元。

　　（三）采购内容：

　　现场同传设备搭建及800套同传耳机租赁；联合国官方语言同传译员2名；非联合国官方语言同传译员2名；交传译员6名（4个语种）；文字翻译（5万字以内）。

　　（四）会议主要内容：

　　时间：9月26日 09:30-11:30

　　地点：郑州国际会展中心轩辕堂A+B+C厅

　　由河南省政府领导主持。

　　（1）河南省领导致辞；

　　（2）国家部委领导致辞；

　　（3）河南省政府领导推介；

　　（4）企业推介；

　　（5）重点项目签约；

　　三、投标人资格要求

　　1.响应人必须具有独立法人资格，能够与采购方签订相关合同；遵守《中华人民共和国招标投标法》等国家法律法规。

　　2.响应人必须正常经营，无处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。

　　3.本项目不接受联合体投标，不允许将部分项目分包和转包。

　　注：投标人以上条件中有任意一条不满足，其投标文件将被拒绝。

　　四、报名及递交响应文件

　　（一）报名

　　请于2023年9月9日上午12:00前，将报名参与竞标函件已邮件方式发送至邮箱：hnstzcj@163.com，超出时间将视为不再参与竞标。

　　须提供以下材料：

　　1.企业营业执照副本；

　　2.法定代表人身份证明或法定代表人授权委托书（法定代表人授权委托书须附法人及委托代理人身份证明复印件）；

　　3.参与竞标的函。

　　报名资料封面上需提供供应商单位名称、联系人及联系方式。

　　（二）递交响应文件

　　请于2023年9月12日上午09:30前将密封的响应文件（正本壹份，副本叁份，密封并加盖公章）递交至404房间（郑州市文化路115号金茂大厦B座），响应文件须胶装，并以连续页码装订，否则将导致响应被拒绝。同时携带营业执照副本、被授权人身份证、委托授权书原件以备查。

　　五、评标方式

　　综合评分法，详见附件。

　　六、开标时间、地点及联系人

　　时 间：2023年9月12日上午09:30。

　　地 点：文化115号金茂大厦B座412会议室

　　联 系 人：潘先生

　　联系电话：0371-********

　　2023年9月1日

附 件

　　河南与跨国公司合作交流会翻译服务项目招标评分细则

　　一、评分项目及分值

　　二、评分标准

　　（一）投标价格（30分）：

　　综合评分法中的价格分统一采用低价优先法计算，即满足招标文件要求且投标价格最低的投标报价的评标基准价，其价格分满分30分。其他投标人的价格分统一按照下列公式计算：

　　投标价格得分=（评标基准价/投标报价）×30

　　（二）会议服务方案效果（20分）：

　　竞标公司应提供各活动翻译项目具体服务方案、设备和人员的安排以及应急措施。磋商小组主要评价方案中组织架构是否健全合理，工作计划和方案是否完整，是否能快速响应、完成招标人对各语种翻译工作任务，是否能在项目完成后按照招标人要求配合相关工作。（本项得分最低0分，最高20分）

　　（三）相关资质考量（15分）：

　　相关资质如具备以下特征：①属中国翻译协会会员及以上级别单位；②具有ISO 9001质量管理体系认证证书；③具有AAA级信用企业等级证书。以上材料均需提交复印件，正本待查。（本项得分最低0分，最高15分）

　　（四）相关业绩考量（20分）：

　　投标企业应提供省级及以上大型翻译服务案例，并提供与政府部门签订的翻译服务协议，会议服务项目为开幕式或主论坛，会议规模1000人及以上，合同签定时间在2018年1月1日以后。（本项得分最低0分，最高20分）

　　（五）响应情况（5分）：

　　针对各竞标公司响应情况，根据满足采购方需求的程度进行综合评判。（本项得分最低为0分，最高为5分）

　　（六）标书制作（5分）：

　　对标书制作情况进行比较评价：标书制作是否规范，内容是否完整，是否有利于中标后合同的执行，编排是否有序，文字是否清晰，描述是否准确等。（本项得分最低为0分，最高为5分）

　　（七）人员配置（5分）：

　　竞标公司需承诺能够满足本次招标内容所需人员配备，并提供相关人员简历及资质材料（资质材料需提交复印件，正本待查），磋商小组根据竞标公司提供人员材料的情况进行综合评分。（本项得分最低为 0分，最高为5分）