水蜜丸自动制丸生产线采购项目（第二次）国际招标

Production line automatic pill water pills(Second)

Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was releasedon www.chinabidding.com on 2015-12-08.

1.Bidding Conditions

Overview：One set of Production line for automatic pill water pills

Source of Funds：Self-raised funds has been implemented

Description of The Prepared Bidding Conditions：Prepared

2.Bidding Content：

Bidding No：0612-1541T*******

Project Name：Production line automatic pill water pills(Second)

Place of Implementation：Guangdong Province, P.R.China

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：Additional qualification terms for eligible bidders: 1) The bidder must be a manufacturer participating in the tender for the sales of goods or an authorized dealer.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4. Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2015-12-08

Ending of Selling Bidding Documents：2015-12-15

To Obtain：On-site Purchase

Place：10/F reception, 316 HUAN SHI ROAD (M), GUANGZHOU, P.R.CHINA (With U disk)

Price of Bidding Documents: ￥500/$80

Additional Instructions：1、specific time for purchasing the bidding documents: Dec.8, 2015 to Dec.15, 2015, every day (except weekends and holidays) from 9:00 to 11:45 and 14:00 to 17:00 (Beijing time). 2、The bidding documents are sold by package and are not refundable after sale. 3、Mail order subject to another ￥50 Yuan (domestic) or ￥200 Yuan (foreign).

5. Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2015-12-29 09:30

Place of Bid：Bidding opening room of 10/F , 316 HUAN SHI ROAD (M), GUANGZHOU, P.R.CHINA

Place of Bid Opening：Bidding opening room of 10/F, 316 HUAN SHI ROAD (M), GUANGZHOU, P.R.CHINA

6. The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：Gu35.80518angzhou baiyunshan chenliji pharmaceutical CO.,LTD.

Add.：1688 Guangzhou Dadao road(S), Haizhu District of Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China

Contact：Mr. Feng

Tel：***-********

Bidding Agency：Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited

Add.：10-11/F, Jinying Building, 316 HUAN SHI ROAD (M), GUANGZHOU, P.R. CHINA

Contact：Ms. Wang

Tel ：***-********

8.Remittance Approach

Bank(RMB):Industrial and Commercial Bank of China Guangzhou First sub-branch

Bank(USD):Industrial and Commercial Bank of China Guangzhou First sub-branch

Account NO.(RMB):****************441

Account NO.(USD):****************441